жизнь мамы или бабушки. А я не смог.
Я сглотнула.
- Не так уж все у меня и плохо, чтобы нужно было что-то исправлять.
Отец покачал головой.
- В этом все и дело, Эмалин. Ты не знаешь, что тебе нужно.
- Мне нужно было, - я тщательно подбирала тон и слова, - чтобы ты ответил на мое письмо. Чтобы
пришел на выпускной и смотрел, как я иду за аттестатом. Чтобы гордился мной, неважно, в какой
колледж я поступила.
- Я хотел для тебя лучшего, - его голос дрогнул. – И только лучшего.
- Да? Это печально, - прищурилась я. – Когда ты был ребенком, у тебя было все: и плохое, и
хорошее, все вместе. Ты не выбрасывал какие-то части из своего опыта, и никто не пытался
сделать это для тебя. Нельзя просто так взять и закрыть глаза на что-то, что, по твоему мнению, не
идеально.
- Я собирался построить для тебя дорогу отсюда!
- И она у меня есть!
- Ты будешь учиться в двух часах езды от Колби.
- Да, но это лишь начало. Оттуда я могу отправиться куда угодно, это будет начало, а не конец.
- Ты еще слишком молода, - он устало посмотрел в окно. – Ты не понимаешь, как один неверный
шаг, одна ошибка могут изменить всю твою жизнь. И, как только что-то произошло, поверь мне:
это произошло, назад дороги нет. И тебе остается лишь изо всех сил пытаться это исправить.
Иногда на это уходит вся жизнь.
Один неверный шаг. Одна ошибка. Одно лето. Одна девушка. Я.
- Говоря это, - тихо произнесла я, - ты имеешь в виду меня. Верно?
Он ничего не ответил, да было, впрочем, и не нужно. На этот раз все стало ясно и без слов. Все
было ясно с того самого дня, когда он заговорил о колледже и поступлении. Он заботился о моем
будущем, о моей жизни, но не обо мне.
Мама научила меня многим вещам, в том числе и тому, что, совершив ошибку, ты получаешь урок,
и он очень важен для твоего будущего. А отец этого не понимал или не хотел понимать, и поэтому
пытался изменить то, что произошло много лет назад. Но теперь уже неважно, что он думал, ведь
я – не проблема и не неверный шаг, я – его дочь. И то, какими путями мы дальше пойдем –
параллельными или нет – тоже неважно. В любом случае, все будет хорошо.
Мы сидели в пустой комнате, глядя друг на друга и не говоря ни слова, точно любой звук мог
разрушить возникшее между нами хрупкое равновесие.
- Есть кто дома?
Это была Марго. Помедлив, отец отвел взгляд и обернулся.
- Да, мы здесь, заходите.
Дверь скрипнула, и сестра пробурчала себе под нос: «Надо смазать».
- У меня прекрасные новости! Во-первых… - она замолчала, увидев меня, а может, даже и
почувствовав напряжение, витавшее в воздухе. – Эмалин, почему ты пришла так рано?
- Проезжала мимо, - отозвалась я.
- Понятно, - она прищурилась, глядя на меня, явно покрасневшую, а затем на отца. – Ну, хорошо,
значит, узнаете сразу. Итак, покупатели готовы подписать все бумаги!
Ее восторг напомнил мне радость Тео, когда он нашел коробку с молоком. Момент радости,
счастья и желание отпраздновать успех. Правда, далеко не всегда это чувство передается тем, на
кого только что обрушилась правда. Но я попыталась:
- Марго, это же замечательно!
- А вы что думаете? – улыбнулась она мне и посмотрела на отца. – Мы сможем закончить все дела
как можно скорее, если захотите.
- Отлично, - отец встал. – Давайте начнем – и закончим. Нам пора ехать домой.
- Конечно-конечно, - засуетилась Марго. – Так, я, кажется, оставила папку в машине… Одну
минутку, я только за ней вернусь, - она направилась к дверям.
- Хорошо, я буду на кухне, - отец вышел из комнаты, не добавив больше ни слова и ни разу не
обернувшись. Несколько шагов – и он исчез из виду, и лишь звуки, доносившиеся с кухни
доказывали его существование. Я тоже поднялась с пола и пошла к дверям. Сестра настороженно
наблюдала за мной.
- Все хорошо? Ты какая-то…
- Все отлично, - не глядя на нее, сказала я.
- Вы, что, поссорились?
- Марго, мне надо ехать.
- Постой, - она коснулась моего плеча и встала передо мной. – Посмотри на меня.
Я подняла голову.
- Я опаздываю на работу.
- Что произошло, Эмалин?
- Ничего.
Она склонила голову на бок, явно сомневаясь в моей честности, но я больше ни слова не сказала.
Как ни странно, это правда – ничего не произошло. Если дело касалось отца, все каждый раз
именно так и случалось, а я ошибочно принимала его эгоизм за что-то другое. В этом-то вся и
проблема, подумалось мне. Когда кто-то тебя не любит, а тебе очень этого хочется, ты начинаешь
видеть их любовь во всем, что связано с ними, и путаешь мимолетный блик с яркой звездой.
По дороге обратно я никак не могла отделаться от мысли, что потеряла что-то, чего у меня никогда
не было. И, наконец, ни в силах бороться с тяжелыми размышлениями, я позволила слезам
наполнить глаза и потечь по щекам. Это нормально, все мы люди и всем иногда нужно поплакать.
Гораздо хуже было то, что я понятия не имела, к кому теперь могу пойти и кто меня поймет. У Тео и
так слишком много дел, Моррис с Дейзи не в курсе происходящего с отцом, а пересказывать
историю заново я не хотела.
Если бы светофор на перекрестке у офиса не загорелся красным, я бы наверняка проехала мимо
него, но я остановилась, вытерла глаза и, взглянув в сторону парковки, увидела маму.