Выйти из игры

Много вы найдёте нанимателей, которые взяли бы на столь ответственную работу навигатора девушку с чёрной меткой в личном деле? Постоянной работы я не нашла ни разу, только какие-то разовые сомнительные перевозки в сплошь пиратских регионах. Пару раз после таких рейсов меня даже пытались убрать как ненужного свидетеля крайне грязных делишек. Последняя халтурка подвернулась два месяца назад - доставка в систему Собасеки региона Лонетрек. Не знаю уж, что именно там вёз наниматель, но калдарская таможня нас задержала. Меня целых полтора месяца продержали в КПЗ в одной камере с двумя проститутками и сбежавшей из-под домашнего ареста аферисткой. За всё это время ни меня, ни моих сокамерниц, ни разу даже не допрос не вызвали. А потом мне дали немного денег и отпустили восвояси.

И вот я оказалась посреди Государства Калдари, которое люто ненавидит подобных мне. Имеющихся денег добраться до Федерации не хватало, и я купила билет до Джиты. Я знала, что вскоре тут должен был состояться Турнир Альянсов, на котором сотнями гибнут корабли с командой, а бессмертные капитаны-капсулиры набирают себе новые экипажи. Ну далее понятно. Прибыла на место, прошла регистрацию, подала заявление о поиске работы навигатором или, на худой конец, первым помощником навигатора. И вдруг в кадровом агентстве вместо очередной разовой халтурки мне предложили постоянное место работы с испытательным сроком в полгода. Естественно, я моментально согласилась. Теперь готова рвать жилы и работать за семерых, лишь бы оправдать ваше доверие, капитан. Вот, собственно и вся моя история.

Зак проверил в личном деле навигатора информацию о судимостях. У Кристины действительно лишь недавно закончился четырёхлетний условный срок. Кроме того, четырежды девушку арестовывали по подозрению в контрабанде, наркоторговле и торговле оружием, но во всех случаях навигатор была отпущена без предъявления каких-либо обвинений. Похоже, рассказанная девушкой история подтверждалась.

- Вопросов у меня нет. Есть одно… скорее это пожелание, или альтернативный для тебя вариант. Мне нужен толковый навигатор на крейсер-невидимку типа «Рапира». Предыдущий навигатор Рита Мастиф, кстати твоя соотечественница, героически погибла, защищая корабль с оружием в руках. Насколько я знаю, вакансия ещё не закрыта. Если ты не растеряла свои навыки за время вынужденных простоев, отсидок в тюрьмах и эпизодических подработок, и если покажешь себя профессионалом, я переведу тебя навигатором на крейсер. С твоим колким характером ты там легко приживёшься.

- Благодарю за доверие, капитан! Постараюсь полностью его оправдать! И, скажу вам, как же приятно слышать родную речь после стольких лет странствий. Предыдущие мои пять или шесть капитанов были калдари по расе, и относиться к ним нормально я просто физически не могла! Меня воротит от этих рож и их курлыкающего языка, на котором нормальные люди разговаривать не смогут! Да они же…

 - Стоп, стоп! - резко перебил Зак девушку, пока она не наговорила совсем уж необдуманных глупостей, за которые потом бы ей пришлось краснеть. - Включу громкую связь, чтобы весь экипаж слышал.

На пульте один за другим активировались огоньки, это члены команды подтвердили своё внимание и готовность слушать первую речь нового капитана. Говорить начал Зак на минматарском, параллельно включив синхронный компьютерный перевод на галлентский язык.