– Стоп-стоп-стоп, Зоро,– бархатный голос спереди стал холоднее и жестче.– Ты что, хочешь сказать, что отпустишь их живыми?
– Конечно же, нет,– грубый голос сзади.– Йосаку и Джонни уже вырезают их корабль, а мне что остается?
Девушка поднялась на ноги, отряхнулась от пыли и рассмотрела неожиданных спасителей. В животе Нами сразу стало пусто и холодно, ей захотелось вернуться на корабль, капитан которого Джонни Беловолосый больше не казался ей таким отвратительным. Лучше уж такая жизнь, чем верная смерть.
Год назад в Шеллзтауне Ворон натолкнулся на группу охотников на пиратов под предводительством Зоро, в результате которого часть города была разрушена, а эти двое бесследно исчезли, оставив после себя несколько потопленных кораблей. Полгода назад они вернулись, и тогда стало ясно: Зоро со своими примкнул к Ворону, и за эти полгода все четверо стали невероятно сильны.
За шесть месяцев Ворон и его команда уничтожили восемьдесят три пиратские команды, потопили двадцать семь кораблей Дозора, уничтожили три базы Дозора и отправили на тот свет больше сотни охотников на пиратов, с коими им пришлось пересечься. Об этих ребятах ходит множество самых разных слухов и легенд, и в этих слухах и легендах есть одно общее: напасть на них означает умереть. Ни один пират, разбойник или дозорный, напавший на эту безумную четверку, не выжил.
– Ну что ж, кровожадный ты наш,– вздохнул Луффи.– Руби давай, только девушку не забрызгай. Иди сюда, Нами, мы тебя не обидим.
Девушка на ватных ногах шагнула вперед. Ослушаться человека, в одиночку уничтожившего одну из крупнейших пиратских команд в Ист Блю, она просто не могла. Потому что ей очень хотелось жить. За спиной Нами раздались придушенные крики и звуки рассекаемой плоти, которые заставили ее содрогнуться.
– Капитан,– услышала она грубый голос Зоро.– Да здесь золота на тридцать миллионов белли, не меньше!
– Хороший навар,– одобрил Луффи. «Капитан?– удивилась Нами.– Да кто же они такие?» Смутные подозрения закрались в разум девушки, но со следующим звуком голоса мечника они уступили место страху.
– Эй, девка,– услышала Нами грубый голос Зоро.– Ты– Кошка-Воровка Нами, я прав?
– Да,– ответила Нами.– И я ворую у пиратов. Давайте договоримся: вы отпустите меня, а взамен можете забрать половину моего золота!
Разумеется, Нами не собиралась оставлять им ни белли. Какими бы они крутыми ни были, вряд ли они умнее и опаснее всех тех, с кем ей уже приходилось иметь дело.
– А еще ты– лучший навигатор и картограф во всем Ист Блю,– проговорил Луффи.– Я предлагаю тебе должность навигатора в моей команде и долю добычи взамен на защиту и решение любых твоих проблем.
– Любых?– недоверчиво уточнила Нами, а перед глазами промелькнули зверские рожи рыболюдей, хохочущий Арлонг и Бельмере-сан.
– Абсолютно,– заверил ее Луффи.– Разумеется, не все я могу решить законным путем и, если уж на то пошло, я носа не суну в Импел Даун, Маринфорд или Эниес Лобби, если у тебя забрали туда дорогого человека. Так же я не смогу грохнуть по твоему слову кого-то из верхушки трех мировых сил. Но это пока.
– Нет-нет, ничего такого,– заверила Нами, медленно отступая назад. Те, кто пересекался с Вороном и выжил, утверждают, что если он дал слово, то в лепешку расшибется, но выполнит свою часть сделки. Раз уж остановить его могут только Шичибукаи, Йонко и адмиралы Дозора… может, бросить все и просто сбежать?
– И просто для справки,– вставил Зоро прежде, чем Нами сказала хоть слово.– Если вздумаешь нас наколоть и сбежать– я запомнил твой Голос, и достану тебя и из-под земли, и с того света.
Нами придушенно пискнула, сжимаясь под жутким взглядом. О да, Зоро только запор лечить с такой физиономией! Неужели человек может быть НАСТОЛЬКО страшным?
– Посмотри на них,– проговорил Луффи, кивая на пиратов.– Тебе ведь не хочется стать такой же? Вот и славно, а теперь хорошенько подумай. Я знаю, как ты ненавидишь пиратов, только не знаю, почему– Арлонг устроил хорошую блокаду вокруг своей территории. Конечно, я догадываюсь, что он как-то в этом замешан, но попробуй мне объяснить: что значит татуировка на левом плече? Это ведь знак Арлонга, не так ли?
Нами дернулась в сторону и обреченно остановилась, понимая, что от них не сбежать. Во первых, от этих еще ни один пират не сбежал. Во вторых, она просто не выдержит еще одной такой гонки. И в третьих– из-под плаща Ворона виднеются два пистолета, с которыми он, судя по состоянию ладоней, отлично обращается. Далеко убежать ей не дадут.
– Ты боишься, что я тебя убью,– услышала она голос Луффи.– Зоро, ты пока пойди на причал и… хотя нет, ты опять заблудишься.
Зоро буркнул в ответ что-то малоцензурное и молча поплелся за своим капитаном, взваливая на плечи добытое золото. Нами поспешила оказаться подальше от мечника, но сбегать не решилась. На это Ворон только вздохнул и подошел к ней.