Вспомнить всё

– Что делать, сэр?

– Убирайся.

Гантрикс больше не улыбался. Заскорузлый чиновничек оказался стреляным воробьем, и говорить с ним придется в открытую. Скривившись, адвокат повернулся к ближайшему видеофону и вызвал коммутатор Библиотеки. Увидев глазами робота, как Лерер снимает трубку, он заговорил:

– У нас с вами проблема, одна на двоих. Почему бы не поработать над ней вместе?

– Не вижу никаких проблем, – ответил Лерер невозмутимо. Враждебные действия робота нисколько его не взволновали. – Если вы рассчитывали на сотрудничество, – добавил он, – то начали не слишком удачно.

– Признаю, – согласился Гантрикс, – но к вам, библиотекарям, никогда не знаешь, с какой стороны подъехать… – «Слишком высокого полета птицы», – подумал он про себя. – Дело касается Анарха Пика: мое начальство подозревает, что кто-то решил вывести его из-под действия хобартовского поля – прямое нарушение закона, представляющее особую опасность для общества. Если эта авантюра увенчается успехом, фактически возникнет бессмертная личность. Вообще-то подобные попытки предпринимаются постоянно и мы им не препятствуем, но кандидатура Анарха едва ли подходит. Надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду.

Лицо библиотекаря осталось непроницаемым. Не верит?

– Анарх уже фактически не существует, – сухо возразил он, – и, на мой взгляд, не может представлять опасности. – Он смерил взглядом стоящего перед ним Карла-младшего. – Если угроза обществу и существует, то исходит она скорее от…

– Ерунда! Я хочу помочь вам. Это на пользу библиотеке, не только мне.

– Кого вы представляете?

Поколебавшись, адвокат ответил:

– Я выполняю поручение Просвещенного Барда Чая из Верховного Чистилища.

– Хм, это проливает несколько иной свет на ситуацию. – Лицо Лерера на видеоэкране помрачнело. – Я не имею никакого отношения к Верховному Чистилищу и подчиняюсь только Искоренителям – полагаю, вы в курсе.

– Но вы же знаете…

– Я знаю лишь одно, – Лерер полез в ящик стола, достал серую коробку и вынул оттуда машинописную рукопись под заглавием «Как я собрал своббл у себя в гараже в свободное время из предметов домашнего обихода». – Вот последний сохранившийся экземпляр этого шедевра, и его пора искоренять. Вы поняли меня?

– Вам известно, где находится Людвиг Энг в настоящий момент? – спросил Гантрикс.

– Меня это не интересует, – отмахнулся библиотекарь. – Главное, чтобы он был здесь во Втором отделе вчера в два тридцать, когда у нас назначена встреча.

– Где будет Энг вчера в два тридцать, – задумчиво пробормотал Гантрикс себе под нос, – сильно зависит от того, где он сейчас.

Людвиг Энг находился на территории САМ, и адвокат об этом знал, как и о том, что автор сочинения о свобблах хочет получить аудиенцию у самого Анарха.

Если, конечно, Анарх в своем детском уменьшенном состоянии еще был способен давать аудиенции кому бы то ни было.

Ребенок сидел на пыльной траве в джинсах и застиранной футболке, упорно не желая оторвать взгляд от своей коллекции разноцветных стеклянных шариков. Людвиг Энг почти уже отчаялся: мальчик просто отказывался его замечать. Надежды, вспыхнувшие было перед аудиенцией, таяли как дым.

Тем не менее гость не оставлял попыток.

– Ваше Могущество, – взмолился он, – я прошу лишь несколько минут вашего драгоценного времени.

Юный Себастьян Пик неохотно поднял взгляд.

– Да, сэр? – голос его звучал глухо и равнодушно.

– Ваше Могущество, я нахожусь в трудном положении, – снова, уже в который раз начал Энг. – Если бы вы, как Анарх, обратились к народам Западных Соединенных Штатов и Свободной Афро-Муниципии с призывом построить хотя бы несколько свобблов в разных местах – пока моя книга еще существует…

– Это хорошо! – Ребенок вдруг улыбнулся.

– Простите? – У Энга вновь мелькнула надежда, и он жадно впился глазами в детское лицо.

– Да, сэр! Я хочу стать Анархом, когда вырасту, и уже готовлюсь.

– Вы и есть Анарх, – безнадежно вздохнул Энг.

Все без толку, нет смысла продолжать – а ведь сегодня последний день, уже вчера предстоит явиться к чиновнику из Библиотеки, и все, конец.

– Правда? – оживился мальчик. – Не врете?

– Чистая правда, сынок, – солидно кивнул Энг. – С юридической точки зрения, ты все еще у руля. – Он взглянул на тощего чернокожего телохранителя с устрашающим пистолетом на боку. – Разве не так, мистер Плаут?

– Так и есть, Ваше Могущество, – кивнул тот мальчику, – это дело с рукописью в вашей власти. – Присев на корточки, чернокожий попытался поймать ускользающий взгляд Анарха. – Ваше Могущество, этот человек изобрел своббл.

– Что? – Юнец обвел собеседников подозрительным взглядом. – Сколько стоит этот ваш своббл? У меня есть только пятьдесят центов, мои карманные деньги, и вообще не надо мне никаких свобблов! Я хочу жвачку и в кино! – Его взгляд снова безразлично застыл. – Кому на фиг нужны ваши свобблы…