Конечно, я знаю, что разные трибы тысячелетиями швыряют друг в друга камни и оскорбления. И завтра это не прекратится. Тем не менее нам приходится разрешать конфликты каждый день. Цель нам ясна, так давайте к ней двигаться. Я рассчитываю, что, помимо инстинктивного стремления делать колючую проволоку, гигантские тюрьмы и всякие там ADS, мы в состоянии разрабатывать технологии, обеспечивающие не просто трибалистическую защищенность, а целую систему, в которой люди могут доверять друг другу.
Я представляю себе высокопроизводительные пленочные солнечные батареи, прибрежные ветряки, линии электропередач на углеродных нанотрубках, благодаря которым у каждого из нас будет вдоволь энергии. Я представляю себе новые технологии экономичной очистки питьевой воды, благодаря которым нам больше не придется сражаться за водные ресурсы на разогретой планете. Я представляю себе глобальную атаку на бедность и нужду, благодаря которой во всем мире сразу станет гораздо больше свободы и меньше трибализма в духе «мы-или-они». Точное соотношение крупномасштабных и мелкомасштабных технологий могло бы по-настоящему уравнять силы на всемирном игровом поле. А если вам не нравится сравнение с плоским игровым полем — ведь наша Земля все-таки круглая — давайте постараемся, чтобы все жители планеты очутились на сфере с экономически равным радиусом. Или этот образ отдает излишним ботанством? Тогда представьте себе равные возможности для всех. Это в наших силах. Приступим.
Глава двадцать седьмая Думай космически, действуй глобально
В 1968 году, как раз когда мне исполнилось 13 лет, астронавт Билл Андерс во время того самого полета «Аполлона-8», о котором я писал в пятой главе, сделал знаменитый снимок земного полумесяца в черном небе над лунной поверхностью на переднем плане. Это легендарное изображение называется «Восход Земли на Луне». Тогда мы, люди, в первый раз увидели родную планету со стороны, из другого мира. Мы, обитатели земной поверхности, привыкли думать, что Земля — это огромная планета с миллиардами жителей, населяющих тысячи городов и миллионы деревень, но астронавты, которые смотрели на нее издалека, с лунной поверхности, видят наше место во Вселенной совсем иначе: маленькая голубая планетка, висящая словно бы сама по себе в полной пустоте, хрупкая, конечная, неповторимая. Планет, подобных ей, мы до сих пор нигде не находили, и это единственное место (пока что), где, как мы точно знаем, возможна жизнь.
Никто не ожидал, что фото «Восход Земли» произведет такое сильное впечатление. Билл Андерс посмотрел в иллюминатор кабины «Аполлона», увидел красивое зрелище, схватил фотоаппарат и снял, по своему мнению, прекрасный вид Земли. Едва ли он собирался одним снимком перевернуть мировоззрение миллиардов. Однако именно это у него и получилось.
С огромного цис-лунного расстояния очевидно, что Земля — это один замкнутый мир. Одно это вселяет оптимизм в ботанов вроде меня. Космос и оптимистическое мировоззрение привлекали меня еще до того, как я подавал заявление в команду астронавтов НАСА, решив последовать примеру Андерса (безуспешно, четыре раза): возможно, дело в том, что я вырос на оригинальном «Звездном пути», выходившем в эфир (когда телевидение еще было «эфирным») полвека назад. Каждую неделю звездолет «Энтерпрайз» (NCC-1701) мчался через Вселенную и либо посещал какую-то другую цивилизацию, либо сражался с ней. То есть все приключения происходили даже не в других странах, а в других мирах. И когда у нас появилось фото «Восход Земли», мы тоже стали думать о своей планете со всеми ее экосистемами и океанами как об одном мире, совсем как в телесериале, только взаправду. И это все меняет.