Когда время близится к половине девятого, я встаю, высвобождаю руку и, крадучись, пробираюсь к лифтам.
Больше мне нечего добавить.
Стою, глядя на нее сквозь стекло. И снова кажется, что она… Она же не?
(Молчание.)
Возвращаюсь и проверяю, подношу руку к ее губам, чувствую дыхание. Теплое и влажное, как у ребенка.
Забирай свои деньги и уходи.
Благодарность
Диане (за все)
Лотфи, Хамади, Гудрун
Бабаку, Соледад, Игнасио, Мухамеду
Юэлю, Карлу, Ребекке, Шанг
Даниэлю Сандстрёму, издательство «Albert Bonniers Förlag»
Астри фон Арбин Аландер, агентство «Ahlander Agency»