— НЕОБХОДИМЫЕ СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ЗЕМЛЯН. Так как мы переводим эту книгу с ыйлирского на земные языки, считаем нужным некоторые общеизвестные тамошним жителям сведения, так сказать, “привести к земному знаменателю”. События происходят в одинокой спиральной галактике Зельсин-цок-Нанэ*, расположенной в восточной части условного верхнего полушария** Вселенной почти параллельно её условной плоскости экваториального среза на расстоянии примерно двух третей от условного Северного Полюса Вселенной до её Экватора. Галактика представляет собой гравитационно-связанную систему звёзд, звёздных скоплений, межзвёздного газа и пыли, тёмной материи, планет, комет и астероидов в виде пятилучевой звезды с раздвоенными концами лучей, которые, благодаря круговому движению против земной часовой стрелки относительно общего центра, закручены в спираль. Масса галактики Зельсин-цок-Нанэ равна 20 на 10 в десятой степени массы Звезды Зель-цок. Диаметр галактики – около 200 килопарсек (667 тысяч световых лет)***. Звезда Зель-цок имеет массу 2,3 на 10 в тридцатой степени килограмм, радиус – 7,23 на 10 в восьмой степени метров, а светимость – 3,94 на 10 в двадцать шестой степени Вт****. Физические и химические характеристики Зель-цок аналогичны характеристикам нашего Солнца, но крутится вся ------------------------------------------------------------------------- *“Цок” на ыйлирском произносится как цоканье языком по верхнему нёбу, а не как “цок” в нашем произношении. **Условно Вселенную представили в виде шара ещё древние Эрэсы (РС-Разумные Существа) миллиарды лет назад. Тогда же они составили навигационные карты Вселенной. ***Для сравнения: масса галактики Млечный Путь составляет 2 умножить на 10 в одиннадцатой степени массы нашего Солнца, а диаметр Млечного Пути – около 30 килопарсек, то есть 100 тысяч световых лет. ****Для сравнения: масса Солнца — 1,99?1030 кг, радиус Солнца — 6,96?108 м, а солнечная светимость — 3,85?1026 Вт. Система против нашей часовой стрелки. Расположена Зель-цок в правом раздвоении одного из пяти спиральных лучей галактики почти в его центре. Планетарная система Зель-цок, согласно легендам, была искусственно создана Древними и изначально представляла собой систему из одной звезды, пятнадцати планет и тридцати спутников, вращающихся против земной часовой стрелки. Планеты вращались вокруг своей звезды по пяти орбитам и все имели по два спутника. На первой, ближайшей к Зель-цок орбите, вращалась одна планета Айшух, на второй – две планеты – Эйжас и Эйжаш, расположенные диаметрально-противоположно на своей орбите. Три планеты третьей орбиты Ыйлир, Ыйлим и Ыйлиц образовывали на орбите правильный треугольник. На четвёртом уровне планеты шли по общей орбите друг за другом, образовывая квадрат с четырьмя планетами в его углах – Ойдрак, Ойдраж, Ойдрат и Ойдрап, а на пятой – пять планет вырисовывали в космосе правильный пятиугольник – Уйкраг, Уйкраз, Уйкрад, Уйкраб и Уйкрал*. После создания системы Зель-цок Древние Эрэсы заселили все планеты и спутники системы гуманоидами, которые за миллионы лет своего существования в разных климатических и физических условиях своих планет мутировали, образовав несколько рас, значительно отличающихся друг от друга. Выйдя в большой Космос, зель-цок-ты** вскоре нарушили принятые в то время галактические правила сосуществования эрэсов, развязав грабительские войны и пиратствуя не только в своём рукаве галактики, но и в соседних. ------------------------------------------------------------------------- *Чтобы понять значение названий планет, стоит ознакомиться с системой счёта ыйлирцев. **Зель-цок-ты – общее название всех гуманоидов системы Зель-цок. За это около миллиона лет назад системе Зель-цок был не только объявлен общий бойкот, запрещавший выход за пределы своей системы, но и разрушены все планеты и спутники пятой орбиты, образовавшие после этого пояс астероидов. Пока астероиды, образовавшиеся после уничтожения планет пятой орбиты, не успокоились на своей орбите, они дождём сыпались на все четыре планеты и восемь лун четвёртой орбиты, покрывая их поверхности кратерами, унося воду и атмосферу, уничтожая на них всё живое. Выжить смогли лишь немногочисленные гуманоиды этих планет, которые в то время находились на планетах третьей орбиты. Через некоторое время эти катаклизмы вызвали невиданные ранее вспышки на Зель-цок, которые выжгли до состояния пепла планету первой орбиты Айшух вместе с её спутниками. Теперь вместо Айшух на его орбите вокруг звезды образовалось газо-пылевое кольцо. Обитатели планет второй орбиты не выдержали повышения температуры и катастрофического изменения климата и почти все вымерли. Считается, что глубоко в недрах могла сохраниться вода и примитивная жизнь, но подтвердить это пока никому не удавалось, так как полёты туда после столь масштабных катаклизмов были прекращены. Уцелевшие и спасшиеся на других планетах гуманоиды с Эйжас и Эйжаш второй орбиты, называемые в древности эйжазимами, а теперь Странницами-Песенницами, обрели новый дом на шести лунах и трёх планетах третьей орбиты. Таким образом, разумная жизнь сохранилась всего на трёх планетах третьей орбиты и на шести их спутниках. Выжившие гуманоиды с общим названием зель-цок-ты в настоящее время представлены всего двумя расами*: ыйлы, составляющие мутационную смесь настоящих ыйлов трёх ------------------------------------------------------------------------ *О гуманоидных расах системы Зель-цок вы узнаете подробнее дальше. планет и шести спутников третьей орбиты с добавлением генов выживших уйкров и ойдров, и слегка мутировавшие Странницы-Песенницы. Несмотря на большое количество мутаций, ни слепоты, ни глухоты, ни немоты, так сильно распространённых на Земле, у зель-цок-тов не имеется. Поэтому при разговоре они постоянно жестикулируют, подчёркивая жестами слова и интонации. Без соответствующей жестикуляции, как бы хорошо вы ни выучили их язык, вас просто не поймут. Оказавшись в полной изоляции от всего Космоса, цивилизация зель-цок-тов сначала пришла почти в упадок, но затем, за несколько сотен тысячелетий развития, обрела новый, современный вид, о котором вы узнаете из нашего повествования. Система счёта зель-цок-тов: для удобства мы не будем знакомить вас с написанием цифр, а только покажем, как они считали и произносили свои числа. Это нужно потому, что во многие имена и названия планет входят числа. Например, в названии Части Первой этого романа употреблено слово “Еюй”, что в переводе означает “Семнадцатый”. На всех сохранившихся планетах и лунах выработался общий язык и десятичная система исчисления, все цифры в которой названы по гласным буквам их древнего алфавита: а, э, ы, о, у я, е, и (как “йи”), ё, ю. 1 – ай 2 – эй 3 – ый 4 – ой 5 – уй 6 – яй 7 – ей 8 – йий 9 – ёй 10 – юй 11 – аюй 12 – эюй 13 – ыюй 14 – оюй 15 – уюй 16 – яюй 17- еюй 18 – йиюй 19 – ёюй 20 – эйюй Если вы заметили систему, то без труда сможете считать и дальше: 21 – эай 22 – ээй 23 – эый 24 – эой 25 – эуй 26 – эяй 27 – эей 28 – эйий 29 – эёй 30 – ыйюй 31 – ыай 32 – ыэй 33 – ыый 34 – ыой 35 – ыуй И так далее, аж до 99 – ёёй. Ноль обозначался цоканьем языка о верхнее нёбо, которое мы здесь описали буквосочетанием “цок”. Если вам нужен ноль, поверните руку вверх ладонью, сомкните её в кулак и цокните языком. А дальше всё чаще используется цоканье языком: 100 – цок-юй, 200 – цок-эйюй, 300 – цок-ыйюй, 400 – цок-ойюй и так далее. 1000 – юй-цок-юйэй, 1 миллион = 10х10 в пятой степени = юй-цок-юйуй… Число пять тоже можно показать рукой – для этого на тот же кулак надо подуть “фуу” и разомкнуть под действием получившегося ветра все пять пальцев. Для десятки нужно один за другим раздуть оба сомкнутых кулака: “фуу-фуу”. Если у нас при счёте обычно загибают пальцы, то у зель-цок-тов, наоборот, разгибают – из нуля вырастают числа. Время течёт на Ыйлире совсем не так, как на Земле. И хотя секунда там почти равна земной, в перерасчёте всё меняется: