И вот всё началось. Кэролайн, одетая пока в скромное чёрное платье средней длины, вышла на сцену. В это время в клуб зашли посетители, среди которых были ведущий, три оператора и администратор. Кэролайн глубоко вздохнула. Музыкант начал спокойно играть на гитаре. Кэролайн запела. Сначала это была спокойная добрая песня. Администратор снисходительно на это смотрела. Посетителей было много. Они немного заскучали. Хейли стояла возле бара. Бармен протянул ей рюмку коньяка. Хейли залпом выпила горьковатую жидкостью. Её тут же зашатало, а голова закружилась. Хейли перевела дыхание и кивнула Кэролайн. Блондинка повернулась к музыкантам и подмигнула им. И вот зазвучали барабаны, электрогитары. Мигом Кэролайн сняла с себя платье и запустила его в толпу. На блондинке осталось только красивое нижнее бельё красного цвета. Кэролайн коварно улыбнулась и начала петь уже более свободную, неприличную песню. Тут пошли свисты и аплодисменты. Хейли улыбнулась: всё идёт по плану, посетители в восторге, администратор в шоке, ведущий уже что-то говорит, а операторы всё снимают. Резко музыка прекратилась. Кэролайн отложила микрофон в сторону. И тогда диджей с ноутбука включил совсем другую песню. Сначала раздались на весь зал звуки выстрелов. Кэролайн сделала несколько движений, а затем заиграла мощная музыка. Кэролайн начала активно двигать бёдрами. За ней вышли несколько стриптизёрш, среди которых была и Хейли. Они все вместе танцевали. Их танец был основан на движениях бедрами. Это танец был слишком жарким. Все кричали, аплодировали. Стройные девушки танцевали, зазывая парней. В танце присутствовали синхронность, ритм и пластика. Все девушки были достаточно гибкими. Потом в центр вышли Кэр и Хейли. Их движения были резкими, быстрыми, неожиданными. Потом к ним присоединились остальные. Устроили тверк. Хейли заметила, в каком шоковом состоянии находилась администратор: она хотела это остановить, но не могла даже пошевелиться. И поэтому Хейли перестала обращать на неё внимание и полностью отдалась музыке, танцу и атмосфере, царящей здесь.
И вот Хейли села на шпагат. Кэролайн круто развернулась. И с потолка, а вернее, с труб, полилась вода. Музыка уже оглушала. Танцы становились всё развратнее и развратнее. Обстановка накалялась. В клубе становилось горячее всё с каждой секундой. Посетители мигом опустошали бар. В воздухе витали запахи коньяка, виски, вина. Этот клуб пропитался алкоголем и развратом. Всё это снималось на камеру. В прямом эфире. Администратор звонила в полицию. Кэролайн заметила это и поняла, что пора закончить шоу. Блондинка шепнула Хейли несколько слов, и та согласно ей кивнула. Тогда Хейли нажала на нужную кнопку. Мигом свет везде погас. И одновременно начали мигать белые огни. Снова музыка. Вода. Танцы. Алкоголь. Зал взорвался оглушительным аплодисментами. Хейли и Кэр поняли, что им пора уходить, поклонились и быстро ушли со сцены. Они выбежали на склад, быстро переоделись в заранее приготовленную одежду и через чёрный ход скрылись из клуба. А туда уже подъезжали несколько полицейских машин. Девушкам повезло: их не заметили. Кэр и Хейли устремились домой. На улице было три часа ночи. Но город не спал.
Наступило утро. Летнее субботнее утро. Можно спать гораздо дольше обычного, лежать в кровати, сколько хочешь, пить кофе не торопясь, растягивать самые обычные удовольствия, на которые не хватает времени в будние дни. Но не все ребята последовали этому примеру. Деймон поднялся уже в восемь утра. Сегодня особенно важный день. День рождения Бонни. Не зря Деймон так усердно к нему готовился. Поэтому он встал раньше всех, привёл себя в порядок и даже надел костюм, который он терпеть не мог. Деймон вышел из своей комнаты. В коридоре было пусто. Наверняка многие из друзей ещё спали. Деймон спустился на кухню. Каково было его удивление увидеть там Кола, Елену, Кэтрин, Хейли и Кэролайн. Кол и Елена как всегда о чём-то спорили, стоя у плиты, а Кэтрин слушала рассказ Хейли и Кэр. Эти две девушки сидели за столом, приложив к головам мокрые тряпки. Девушки одновременно глубоко вздыхали и пили минералку.
— У меня голова раскалывается, — пожаловалась Хейли.
— А у меня в голове до сих пор играет та музыка, — добавила Кэролайн.
— А чем всё закончилось? — поинтересовалась Кэтрин.
— Не знаю, — пожала плечами Хейли, — мы ушли раньше, чем приехала полиция. Пока будем сидеть дома и не высовываться.
— Да, — согласилась Кэролайн, — так что, если к нам придёт полиция или кто-нибудь из клуба, скажите, что нас нет дома.
— Без проблем, — кивнула Кэтрин.
— А чего вы так рано встали? — спросил Деймон, встав на проходе.
— А мы и не спали, — хмуро ответила Хейли, а Кэролайн еле заметно кивнула.
— Я выспалась, — произнесла Елена.
— А я услышала болезненные стоны Хейли и проснулась, — хмыкнула Кэтрин.
— А я должен же тебе помочь, — напомнил Кол.
— А, точно, — вспомнил Деймон.
Деймон присел к девчонкам.
— Кэт, — протянул Кол, — достань молоко из холодильника.
— Сам достань, — отмахнулась Кэтрин.