Хейли надела куртку, а затем опрокинула стол назло менеджеру. Хейли злобно сверкнула глазами в сторону менеджера, показала ему средний палец и направилась к выходу. Стефан устремился за ней, но перед этим вложил деньги в счёт вместе с чаевыми. Стефан и Хейли направились в клуб.
Время показывало восемь часов вечера. В другом ресторане находились Элайджа и Кэтрин. Кэтрин была одета в прекрасное платье, которое ей подарил Элайджа. И она выглядела счастливой. Кэтрин и Элайджа разговаривали о своём будущем.
— Как думаешь, мы долго ещё будем находиться здесь, в Сан-Франциско? — спросила Кэтрин.
— Пока это неизвестно, — ответил Элайджа. — Сама знаешь, какая у нас сейчас ситуация. Живём в общем доме, и деньги тоже общие.
— Да, — согласилась Кэтрин. — Но у нас жизнь как у подростков, хотя мы все работаем.
— Давай сейчас не будем об этом говорить, — предложил Элайджа. — Сегодня самый романтический день, можно и забыть о проблемах.
— Можно, — согласилась Кэтрин и улыбнулась. — А знаешь, у меня появилась мечта.
— Какая? — поинтересовался Элайджа.
— Вернуться как-нибудь в Болгарию, — мечтательно произнесла Кэтрин, — с сёстрами. Всё-таки это наша родина. И нам бы не помешало встретиться с нашим горе-отцом.
— Почему горе? — удивился Элайджа.
— Нормальный отец не стал бы бросать свою жену, беременную четырьмя детьми, — фыркнула Кэтрин. — И где он был все двадцать лет? Появился только на нашей свадьбе. И всё. Опять о нём ничего не слышно. Понимаешь, о чём я?
— Да, — кивнул Элайджа.
— Но в Болгарию я всё равно хочу вернуться, — заключила Кэтрин.
— Ты вернёшься, — пообещал Элайджа.
Кэтрин улыбнулась.
Charli XCX — Break the Rules.
И вот наступило десять часов вечера. Ребята шли к Лекси. Среди них были Ребекка, Кол, Елена, Деймон, Бонни, Сайлас, Амара, Финн и Татия. Они подготовили для Лекси подарок. Ребекке удалось узнать, что Лекси исполнилось двадцать пять, а значит, что на юбилей надо дарить что-то особенное. Ребята скинули деньги на подарок, и Ребекка, Татия и Бонни два часа ходили по магазинам, выбирая его. В итоге они выбрали неординарный подарок: флакончик духов с пряным восточным ароматом и кружевное нижнее бельё (это была идея Ребекки). Вот друзья подошли к дому именинницы. Оттуда уже доносилась яркая музыка, а дверь внутрь была приоткрыта. Татия вежливо постучала. Подошла Лекси. Выглядела она красиво: её золотистые волосы впервые стали кудрявыми, яркий макияж, красивое чёрное платье короткой длины и высокие сапоги. Лекси радостно улыбнулась.
— С днём рождения! — воскликнули друзья хором и по очереди начали обнимать Лекси.
— Спасибо, спасибо, — повторяла Лекси, обнимая каждого.
Ребекка вручила Лекси заветный подарок. Лекси удивлённо взглянула.
— Ого! — воскликнула она. — Такое мне ещё не дарили.
Лекси радостно рассмеялась, и друзьям показалось, что она даже расцвела. Ребята прошли в дом Лекси. Он был гораздо меньше дома друзей. Здесь было всего два этажа. На первом этаже находились кухня и со вкусом обставленная гостиная, а на втором — спальня и ванная комната. Двор тоже был небольшим, но прилагался уютный бассейн, который Лекси украсила маленькими зажжёнными свечами. В гостиной находились две огромные колонки, из которых и доносилась музыка. На кухонном столе располагались закуски, которые Лекси подготовила к празднику, причём двойному. Это были медовые и сахарные пряники, а также банановый десерт и торт в виде ягодного сердечка. А в центре стояла бутылка с обещанным пуншем. Помимо ребят здесь находилось ещё несколько друзей Лекси и, конечно же, незабываемый Энзо.
— А где Кэтрин, Хейли, Стефан, Кэролайн, Элайджа и Клаус? — поинтересовалась Лекси, заметив отсутствие некоторых ребят.
— Кэролайн придёт чуть позже, Клаус не захотел идти, Элайджа и Кэтрин пока на свидании, Хейли терпеть не может этот день, а где Стефан — без понятия, — протараторила Ребекка.
— Ну хорошо, — ответила Лекси. — Идём веселиться.
Все ребята захватили пунш и несколько сладостей и вышли во двор, к бассейну. Музыку слышали. Лекси разлила всем пунш, а Елене специально налила сок.
— Можно я скажу речь? — вызвался Энзо.
— Пожалуйста, — согласилась Лекси.
— Лекс, мы знакомы с тобой уже более пятнадцати лет, — начал Энзо, — я помню тебя мелкой хитрожопой девчонкой, которая постоянно воровала у меня конфеты и била рюкзаком в школе…
Ребята рассмеялись.
— Ты самая замечательная подруга и весёлая девушка на свете! — заключил Энзо. — С днём рождения, Лекси!
Ребята прокричали, чокнулись стаканами и выпили сладкий, приятный на вкус пунш. Энзо поцеловал Лекси в щёку и улыбнулся. Ребекка и Елена заметили эту сцену и увидели, как Лекси начала краснеть.
— Я начинаю сомневаться в их дружбе, — шепнула Елена Ребекке.
— Я тоже, — кивнула Бекка.