Читаем Время страшилок полностью

Время страшилок

О, рождественская ёлка,О, рождественская ёлка,Что таится среди твоих ветвей…Рождество может быть самым прекрасным временем года. Леденцы и горячее какао. Снеговики и катание на санях. Любовь и надежда, которые приносит Рождество. Холодное молоко и тёплое печенье для Санты. Семья, друзья и весёлый детский смех.Но под праздничной обёрточной бумагой, мерцанием и блеском огней и мишуры могут скрываться вещи менее радостные. Праздничное время может принести любовь, мир и доброту… но оно также может породить тьму, скрывающуюся среди тенистых ветвей рождественской ёлки, украшения, которые никогда не должны были увидеть дневной свет, пусть и висящие на праздничных ветвях, и кости, которые звенят и танцуют в поисках красного костюма Санты… и плоти, которая находится внутри.В этом сборнике душераздирающих праздничных историй Рональд Келли оставляет десять страшных и жутких подарков в рождественских носках, которые свисают с полки вашего уютного камина. Отвратительные и мрачные подарки, которые медленно разворачиваются и оживают, пока вы уютно и тепло лежите в своей постели, и принимают кошмарную форму в ледяные зимние часы сочельника, превращая комфорт и радость в ужас и безысходность.

Рональд Келли

Ужасы18+

<empty-line></empty-line>

Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.

Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

<p>Рональд Келли</p><p>"ВРЕМЯ СТРАШИЛОК"</p>

Для детей семьи Келли: Рейли, Макенны и Райана, для которых Рождество всегда было радостным, волшебным и мирным временем… за исключением тех случаев, когда их папа рассказывал им ужасные святочные истории о привидениях в канун Рождества.

После Хэллоуина Рождество всегда было моим любимым праздником. На самом деле в семье Келли — как в моём детстве, так и сейчас — мы склонны впадать в праздничный режим довольно рано. Резиновая маска Человека-волка всё ещё валяется на диване, а хэллоуинские конфеты всё ещё разбросаны по кухонному прилавку, когда мы достаём рождественские украшения, шесть искусственных ёлок и коробки с игрушками, а также робота Санта-Клауса (который в нынешнее время мигает и имеет тенденцию петь рождественские гимны, а также боксировать с вами, как Майк Тайсон, вместо того, чтобы весело танцевать, как он делал двадцать лет назад в моём детстве).

Когда я был ребёнком, Рождество означало конкретные идеалы и традиции: Рождественское представление в церкви, обувная коробка под ёлкой с яблоками, апельсинами, ореховой смесью и крошечные, завёрнутые в фольгу Санта-Клаусы с большого прилавка со сладостями размером с яхту в местном магазине Sears. Это также означало тёплые объятия и рождественское печенье от мамы, стоическое чтение папой «Ночи перед Рождеством», второй главы Библии от Луки и сокращённой версии «Рождественской песни» Диккенса в иллюстрированных классических произведениях. И, конечно же, телешоу: «Рождество Чарли Брауна», «Красноносый северный олень Рудольф» и «Как Гринч украл Рождество!»

Перейти на страницу: