По преданию, тяжело больной эдесский царь Авгарь обратился к Христу с просьбой об исцелении. В ответ Христос приложил к лицу убрус (полотенце) и чудесным образом запечатлел на нем свой Лик, а затем послал этот убрус Авгарю как средство исцеления.
20
Церковные песнопения.
21
Изограф – иконописец.
22
Богато украшенные праздничные одежды.
23
Ковер, хранящийся в г. Байе во Франции, на котором женой Вильгельма Завоевателя Матильдой (XI век) были вышиты различные сюжеты из жизни той эпохи, что сделало этот памятник искусства ценным историческим источником.
24
Новгородцы, обладавшие правом голоса на вече.
25
Влиятельные литовские князья Средневековья.
26
Чтобы составить понятие о грандиозности смоленских стен, ср.: И.И.Орлова. Смоленская стена. Смоленск. 1903 г.
27
Городец-на-Саре, быть может, представляет не что иное, как первоначальное место Ростова. Раскопка, которую удалось произвести на остатках городища, дала несколько характерных предметов X, XII вв. Гнездовского типа.
28
Кроме живых слов Костомарова в северных народоправствах, к картине величия Пскова, см. материалы: Ф. Ушаков. Псковский Городец и Мирож и как места первых псковских поселений. СПб., 1902.
29
Французские художественные изделия из меди с эмалевой росписью.
30
Перегородчатая эмаль.
31
Древнеримские жрецы-предсказатели.
32
Так в издании 1914 г. (Ред.).
33
Шатры, башни.
34
Моржовый клык.
35
Парадные, роскошные.
36
Памятник римского искусства, мраморная колонна, покрытая рельефами с военными сценами. Была установлена императором Траяном около 114 г. в честь победы над даками.
37
Карело-финский струнно-щипковый музыкальный инструмент.
38
Средневековый замок.
39
Религиозно-политический центр древней Швеции.
40
Узкие морские заливы с крутыми скалистыми берегами.
41
Небольшие скалистые острова, расположенные неподалеку от берегов озер и морей.
42
Памятники искусства ранних эпох.
43
Мощи св. Генриха были перенесены 18 июня 1300 г. из Nousiainen в Turku (Або). Епископ Генрих прибыл в Финляндию после 1150 г., когда в Швеции христианство укоренилось более 150 лет.
44
Список усопших для поминовения во время религиозной службы.
45
В данном случае имеется в виду сбор пожертвований.
46
Внутреннее укрепление в средневековых русских городах, как правило, вокруг резиденции князя или епископа.
47
Одна из башен Новгородского кремля.
48
В археологии – уровень, с которого начинаются напластования культурного слоя.
49
В греческой мифологии – дочери титана Атласа, живущие в сказочном саду, где росла золотая яблоня, приносившая золотые яблоки.
50
Музей, основанный Энрико Чернуски, в котором хранились уникальные коллекции произведений буддийского искусства.
51
Свистунка – стрела, специально изготовленная таким образом, чтобы при полете издавать устрашающий звук.
52
Птица из отряда утиных.
53
Реки в Индии.
54
Средневековые стражи.
55
Красные.
56
Странник.
57
Здесь: ослеп.
58
Изображения, полученные методом копирования (прорисовывания, или «перевода») с древних рисунков.
59
Паужин – полдник.
60
Конунг – военачальник, князь в скандинавских странах.