Возвращение вперед

СМИТ. И как я после этого могу заклеить эти газеты? Я отказываюсь, а вдруг там еще, что ни будь важное?

КИРА. Благородно, конечно с твоей стороны, но как быть тогда с деньгами? Или ты не еще брал аванс?

СМИТ. Ты как всегда прав. Конечно, брал. Я без аванса не работаю. Но вернуть деньги я не могу, их у меня уже нет. Точнее сказать, давно нет. А мне, к сожалению сейчас очень нужны. Ну почему люди не могли сразу, вместо газет наклеить допусти те же денежные знаки. Ох, с каким бы я сейчас удовольствием содрал все до последней бумажки. Ну, я не знаю, что делать?

КИРА. Пора работать. (Выходит на край сцены, смотрит как бы в окно) Кстати, сюда идет эта полусумасшедшая старуха, свидетельница по-твоему последнему делу. Зачем ты ее опять вызвал? Мне кажется, она вообще ничего не помнит.

СМИТ. Я ее не вызывал. Значит, она опять что-то вспомнила. Но почему и здесь мне не везет, и вместо молодых хорошеньких женщин мне попадаются вредные старухи или спившиеся проститутки. Кира, я тебе честно как другу скажу. Если бы мне сейчас предложили начать жить заново, я ни за какие деньги бы не пошел сюда работать.

КИРА. Так уж и не за какие?

СМИТ. Ты вводишь меня в смущение. Не знаю, если бы прибавили к окладу процентов так на двадцать, пожалуй, согласился бы.

КИРА. Нет, Смит, ты никогда не станешь богачом.

СМИТ. Ты прав, это не мое. Но, впрочем, меня бы вполне устроила формулировка – обеспеченный следователь прокуратуры. А если совсем быть точным – очень обеспеченный следователь. А что, нормально звучит?

КИРА. Кажется твоя свидетельница уже на подходе. Ты опять собираешься выслушивать весь ее бред?

СМИТ. Нет, я этого не выдержу. Так, значит, меня для нее здесь нет. (К Катрин). Дорогая, Катрин, пожалуйста, прошу вас, она сейчас сюда придет. Опросите эту ненормальную свидетельницу по вот этому делу (берет со стола папку с бумагами, отдает Катрин). Она, конечно, ничего толком не знает, но наше начальство заставляет нас быть с ней обходительными. А я больше не могу и точно задушу ее галстуком (стук в дверь. Смит, быстро одевает рабочий халат становится лицом к стене). Я буду здесь, замаскируюсь, как будто рабочий отдирает старые обои. (Стук повторяется)

***

Голос. Можно к вам? (Смит убегает в глубину сцены. На сцену выходит пожилая женщина со старомодной сумочкой. Илза Карловна)

ИЛЗА КАРЛОВНА. (подходит к сидящей за столом Катрин). Простите, а мне нужен следователь Смит? Я свидетельница по делу кражи, э-э-э. (задумавшись). Что же они украли то? Короче, просто свидетельница о краже. Вы даже не можете себе представить, сейчас воруют буквально все и все. Стоит только отвернуться и уже что-то стащили. Такие наступили времена. Посмотрите вокруг, все стали ездить на автомобилях, а у некоторых и по две машины. Откуда, я вас спрашиваю такое богатство, а? Воруют. Все воруют. Всю страну растащили. Вы посмотрите только, сколько стало богатых. Каждый второй. Раньше такого не было. Жили скромно, но честно. Один велосипед на всю семью. А сейчас, что? Куда мы катимся? (к Кире) Молодой человек, а почему вы не записываете?

КИРА. Что я должен записывать?

ИЛЗА КАРЛОВНА. Мои показания о краже. Вы же следователь, Смит?

КИРА. Нет, я не Смит. Он сейчас на задание.

ИЛЗА КАРЛОВНА. Что-то серьезное?

КИРА. Да, нет. Обычное дело. Обезвреживают одну банду в соседнем районе.

ИЛЗА КАРЛОВНА. Наверное, банду воров?

КИРА. Вы, правы, отпетых жуликов. А вот вместо господина Смита, его помощница, следователь Катрин. Вы к ней, пожалуйста.

ИЛЗА КАРЛОВНА. Она же совсем молодая, что она может?

КИРА. Это вы зря. Катрин очень талантлива. Это наша последняя надежда. Вы ей все пожалуйста подробно. кто, у кого, сколько их было. Не стесняйтесь, к ней, пожалуйста, к ней.

ИЛЗА КАРЛОВНА. (возвращается к столу Катрин). Напомните, а что я должна засвидетельствовать? И учтите, я никого не боюсь. И если потребуется, я готова дать показания против любого независимо от положения и общественного статуса. Да, да. Пусть это будет хоть главарь мафии, меня не испугает. Пожалуйста – наркобароны, наемные убийцы, продажные политики, сутенеры, никто не уйдет от моего пристального ока. Итак, кто на этот раз? Почему вы сидите и ничего не делаете?

КАТРИН. А что я должна делать?

ИЛЗА КАРЛОВНА. Ну как? Вот перед вами папка с делами. Откройте и прочитайте, на чем мы остановились на последнем свидании с господином Смитом.

КАТРИН. Да, конечно (Раскрывает папку, смотрит записи).

ИЛЗА КАРЛОВНА. Знаете, что. Вы не торопитесь. Давайте начнем сначала. Да, да, с первой страницы. Вы же должны знать с чего все началось. И мне тоже надо восстановить некоторые события. Давайте, читайте вслух.

КАТРИН. (читает) Узнав из газет о пропаже в городском парке качелей-лодочек, считаю своим долгом сообщить, что это не просто бытовое воровство, а политическая акция, направленная на раскачивание устоев нашего общества.

ИЛЗА КАРЛОВНА. Да, именно так. Все правильно. Ну и где эти наглые воры? Вы, надеюсь, уже нашли преступников?