Читаем Vortex полностью

Mantizima’s prerecorded image took no notice. The Zulu leader was a short, broad-shouldered man who wore his perfectly tailored Savile Row suit with natural authority. And when he spoke, his precise, well-modulated voice reflected an accent acquired during several years of advanced study at the London School of Economics. He sat comfortably in a chair, framed by a plain, pale-blue studio backdrop-apparently un flustered by the knowledge that his words and picture were being broadcast to several million television sets all across the United

States. As the leader of Inkatha, one of South Africa’s largest black political organizations, Mantizima was used to the exercise of power in all its forms.

The screen split, showing “Nightline” ‘s New Yorkbased anchor. Polite skepticism tinged the anchor’s own precise voice.

“As you know, Chief

Mantizima, many leaders of the ANC and other anti apartheid organizations have said that you’re nothing more than an apologist for Pretoria’s racial policies. Surely your continued opposition to Western economic sanctions seems likely to reinforce those charges?”

Mantizima shook his head vigorously.

“Your information is out-of-date,

Mr. Thorgood. It is true that I once opposed

sanctions as counterproductive-as bound to hurt our own people while discouraging constructive talks on South Africa’s future. But that was before this madman Vorster came to power. I had hoped that the Haymans government would someday see reason. I have no such hope for this new government dominated by thugs and murderers.”

The anchorman sat forward, visibly interested.

“Are you suggesting that you now support tighter economic sanctions?”

Mantizinia nodded once, his jaw firm.

“Yes, Mr. Thorgood. That is exactly what I am saying. And that is the message I intend to carry to both your

Congress and your president. In fact, I now believe that sanctions alone will not suffice. “

For once, “Nightline” ‘s top-rated moderator looked confused.

“But what other…”

Mantizima’s once-smiling eyes grew cold.

“Direct intervention. Only the full application of all the power in the hands of the Western democracies can put an end to this man Vorster’s genocidal reign of terror. “

Silence filled the airwaves for what seemed an eternity. Gideon Mantizima had done what no other politician or pundit had ever been able to do. He’d left “Nightline” ‘s veteran anchorman speechless.

“Off! I want that verdomde machine off! Now!” Vorster’s shout echoed around the wood-paneled walls of his office. From one corner, a pale, visibly frightened aide scurried to obey. The other men clustered around the television set shrank back into their chairs.

Mantizima’s image vanished in mid-sentence.

Vorster rose from behind his desk, his face grim.

“Treason! Treason so black that it stinks in my nostrils. ” His hands balled into fists.

“We’ve treated this, this skepsel—he used the Afrikaans word meaning “creature –almost as if he were a man for years. Allowed him to administer his own tribe land even. And this is how we are repaid!”

He turned to face the foreign minister.

“I want Mantizima’s passport revoked immediately, Jaap. “

The foreign minister, more skeletal than ever, sat wrapped in a heavy overcoat. He looked troubled. “is that wise, Mr. President? Why not simply arrest him on his return?”

Vorster shook his head decisively.

“No. Imprisonment or execution would only make him a martyr for Zulu hotheads. ” He smiled unpleasantly.

“By cutting him off from his followers, from his base of power, we will make this Mantizima just another wandering black beggar without a voice. He’ll wither away without troubling us further.”

Jowly Marius van der Heijden looked up, an ambitious gleam in his eye.

“And what of KwaZulu, Mr. President? Which black will you appoint to rule the homeland in Mantizima’s place?”

The others nodded. Van der Heijden had a good question. KwaZulu consisted of patches of separate territory scattered throughout Natal Province-most on or near the road and rail lines linking the province with the rest of

South Africa. And that meant Pretoria could not risk prolonged disorder in the homeland. Someone would have to fill the leadership vacuum left by Mantizima’s de facto exile.

“None! As of this moment, KwaZulu’s special status is ended. All administrative and police matters in the area will come under our direct supervision.

“This socalled warrior tribe will again learn to fear the lash, the gun, and our righteous anger-as they did in the days of our forefathers.”

His advisors murmured their approval.

South Africa’s 6 million Zulus would pay in blood for their chief ‘s arrant treachery.

SEPTEMBER 4-NEAR RICHARDS BAY, NATAL PROVINCE, SOUTH AFRICA

The Uys family farmhouse lay sheltered in a small valley meandering southeast from the Drakensberg Mountains toward the Indian Ocean. A shallow, gravel-bottomed creek bur bled gently past a large, one-story stone house, attached

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика