Читаем Ворон полностью

Ворон

Сонет к наукеНаука! Дщерь Веков! Вперяя око, Как без разбору все корёжишь ты!О коршун! Ты когтишь меня жестоко! Твои крыла – свод истин, что пусты.Любить тебя? Но не твои ль персты Поэту вечно крылья подрезаютИ сбрасывают с горней высоты, Где он искать сокровища дерзает?Не ты ль Дианы[33] бег остановила И выгнала Дриаду[34] из листвы?Не ты ль с ручьем Наяду[35] разлучила? Не ты ль изгнала Эльфов[36] из травы?Не ты ль в мой сон вторгаешься счастливый, Когда я забываюсь под оливой?Al Aaraaf.<a l:href="#n_37" type="note">[37]</a> Extracts<emphasis>«Spirit! that dwellest where…»</emphasis>“Spirit! that dwellest where, In the deep sky,The terrible and fair, In beauty vie!Beyond the line of blue — The boundary of the starWhich turneth at the view Of thy barrier and thy bar —Of the barrier overgone By the comets who were castFrom their pride, and from their throne To be drudges till the last —To be carriers of fire (The red fire of their heart)With speed that may not tire And with pain that shall not part —Who livest – that we know — In Eternity – we feel —But the shadow of whose brow What spirit shall reveal?Tho’ the beings whom thy Nesace, Thy messenger hath knownHave dream’d for thy Infinity A model of their own —Thy will is done, Oh God! The star hath ridden highThro’ many a tempest, but she rode Beneath thy burning eye;And here, in thought, to thee — In thought that can aloneAscend thy empire and so be A partner of thy throne — By winged Fantasy, My embassy is given,Till secrecy shall knowledge be In the environs of Heaven.”Аль Аарааф. Фрагменты<emphasis>Гимн Несэси</emphasis>«Дух! ты, кто в высоте, Там, где в эфире ясномРавно по красоте Ужасное с прекрасным!Где твердь завершена, Где грань орбитам звездным,Откуда плыть должна Звезда назад по безднам!Где твой предел святой, Незримый лишь кометам,Наказанным судьбой За грех пред вечным светом,Несущим пламя в даль, Луч алый преступленьяИ вечную печаль, — Вовек без промедленья!Мы знаем: ты – во всем! Ты – в вечности: мы верим!Но на челе твоем И тень – мы чем измерим?Друзья весны моей Хранили убежденье,Что вечности твоей Мы, в малом, отраженье.Но все, как ты решил; Звезда моя далеко,И путь ей меж светил Твое казало око.Здесь мне мечтой взнестись К тебе, что – путь единый:В твою святую высь Или в твои глубины.Твой рок мне возвещен Фантазией священной,Пока не станет он Открыт для всей Вселенной!«Neath blue-bell or streamer…»

Перейти на страницу: