Ворчуны за бортом!

— Ты слишком стара для дней рождения, — заявил мистер Ворчун.

— Я моложе тебя, — парировала миссис Ворчунья.

— А с виду не скажешь.

— А вот и скажешь!

— Нет!

- Да!

— Мятая шляпа, — выругался мистер Ворчун.

Миссис Ворчунья подобрала небольшое полено и швырнула им в мужа. Тот отскочил, но снаряд чуть не попал в Завитка и Спиральку.

— Прости, Муму, — извинилась миссис Ворчунья.

— Мими, — привычно поправила её Мими.

— Тише, — сказал мистер Ворчун. — Вы испортите момент.

Ворчун сорвал последний кусочек газеты и достал из свёртка что-то длинное, тонкое и вязаное и тут же обмотал это вокруг шеи, забросив один из концов себе за плечо.

— Красивый шарф, пап! — одобрил он.

На мгновение воцарилась тишина. Затишье перед бурей...

Яростный крик мистера Ворчуна-старшего достиг самых дальних углов поместья Великаннов. Лучик и Мими укрылись за удобно расположенной — и ужасно знакомой — каменной стеной.

— Уф! — выдохнул Лучик.

Он повернул голову к Мими, которая растянулась на траве позади него, и улыбнулся.

Приключения приключениями, но как же хорошо дома.