Воображаемые девушки

Дверь дома открылась. В освещенном проеме появилась Руби, как будто она ждала у дырки, где подразумевалась дверная ручка, и подглядывала туда, как в дверной глазок. На ней было тонкое светлое платье, но распущенные волосы закрывали те места, где оно просвечивало. Фары светили так ярко, словно озаряли ее изнутри.

– Мои родители тоже когда-то так меня встречали, – сказала Лондон.

Ее лицо вытянулось, стало непроницаемым – она явно жалела, что рассказала мне о своей реабилитации. Должно быть, поняла, что рассказать мне – это то же самое, что рассказать моей сестре, только на десять секунд позже.

– Они разве больше не встречают тебя, твои родители?

Она пожала плечами.

– С тех пор как я вернулась, все изменилось.

Руби не стала подходить к машине. Она просто держала дверь в дом открытой, зная, что я не стану долго задерживаться.

– Еще увидимся, Лондон, – сказала я как ни в чем не бывало, словно она была обычной нормальной девчонкой, а не чем-то совершенно противоположным. Чем-то, чему я не находила названия.

Когда я вошла в дом, Руби крепко обняла меня, и мы смотрели, как Лондон сдает назад по подъездной дорожке и как ее машина исчезает за поворотом. Руби понюхала мои волосы и все узнала, сразу же, мне даже не нужно было ни в чем признаваться. В ее зеленых глазах появился серый оттенок, губы сурово сжались.

– Посмотри на время, Хло.

Я быстро глянула на часы на своем мобильнике – две минуты первого.

– Полночь, – ответила я ей.

– Нет, – возразила она. – Уже за полночь. Сейчас двенадцать часов две минуты.

– Но я… – Сестра покачала головой, и я замолчала.

– Вы уезжали из города? – спросила она.

– Нет, я сказала тебе, где мы были.

Я встала под свет лампы гостиной, и это было ошибкой, потому что она увидела, во что я одета, что у меня на ногах.

– Эй, это же мои классные ботинки, – сказала Руби. – Ты взяла их из моего шкафа!

Я отрицала – но только ту часть про шкаф. Ботинки просто валялись в ее комнате, один у окна, второй под кроватью.

Руби сменила тему:

– Хлоя, ты должна была сказать мне, что с вами будут мальчики. Но ты ни разу об этом не упомянула.

– Но я же не знала!

Я была совершенно сбита с толку ее поведением: сестра словно подсчитывала все мои сегодняшние косяки, а я всего лишь провела без нее один вечер – что, кстати, было ее идеей. Она решила вдруг стать моим родителем? И что дальше? Она собиралась посадить меня под домашний арест?

– Этот мальчишка прикасался к тебе? И не смотри на меня так, ты понимаешь, о чем я.

– Оуэн? Нет! Да он даже близко ко мне не подходил.

– У меня нет ни одного знакомого парня, который хотя бы раз не попытался коснуться меня.

– Но, Руби, ты это ты.

– А ты это ты.

Она вздохнула, я тоже вздохнула – мы обе не могли понять, что пытается сказать другая. Пока меня не было, в ней что-то слетело с катушек, что-то вырвалось на свободу, а теперь загнало меня в угол у торшера в гостиной и несло какой-то нелепый бред.

Но вот Руби взяла себя в руки, отошла от меня и сказала:

– Я просто хочу как лучше для тебя. Я знаю то, чего ты не можешь знать.

– Что именно?

Она покачала головой. А потом медленно подняла руку и показала на лестницу.

Я начала подниматься по ступенькам, но сестра по-прежнему стояла внизу.

– Ты не идешь?

– Пока нет.

Я поднялась на лестничный пролет и взглянула вниз, балансируя на краю, где позже, в готовом доме, должны были появиться перила, чтобы никто не упал со ступеней и не сломал себе ногу. Но Руби оставалась в неосвещенной части гостиной, выбрав место, где я не смогу ее увидеть. К тому же обзор мне загораживали гигантских размеров папоротник, высокий стул и диван на двоих.

– Иди спать, Хло. Поговорим завтра.

– Почему ты обращаешься со мной, как с ребенком?

– Потому что ты ведешь себя как ребенок. Накурилась травки – от тебя воняет, кстати. Не сказала мне, где ты. Опоздала домой. И я уже молчу про то, что ты стащила мои ботинки, эти с каблуками – почти моя любимая пара, Хло! Вторая или третья по счету из любимых!

Я попыталась возразить, но Руби подняла руку. Типа «заткнись!», чего она никогда раньше не делала. Но раньше мы никогда не ссорились. До этого – ни разу.

– Но я не поэтому хотела, чтобы ты вернулась домой, – продолжила сестра. – Ты не превратишься в нее, Хло. Я не буду просто стоять и смотреть.

– Да ведь ты же сама сказала мне ехать!

– Да, действительно, – ответила она, но больше себе, чем мне. – Похоже, что теперь все мои поступки имеют последствия. Я делаю одно, а что-то другое разваливается на части. Я все исправляю и… – Сестра тяжело вздохнула. – Не бери в голову. Иди в кровать, Хло. Завтра мы съедим десерт на завтрак и завтрак на ужин. И завтра поговорим. Хорошо?

Я кивнула.