Война и мир. Том 3 и 4

Неожиданное известие о переходе французами Немана было особенно неожиданно после месяца несбывавшегося ожидания, и на бале! Государь, в первую минуту получения известия, под влиянием возмущения и оскорбления, нашел то, сделавшееся потом знаменитым, изречение, которое самому понравилось ему и выражало вполне его чувства. Возвратившись домой с бала, государь в два часа ночи послал за секретарем Шишковым и велел написать приказ войскам и рескрипт к фельдмаршалу князю Салтыкову, в котором он непременно требовал, чтобы были помещены слова о том, что он не помирится до тех пор, пока хотя один вооруженный француз останется на русской земле.

На другой день было написано следующее письмо к Наполеону.

«Monsieur mon fr`ere. J’ai appris hier que malgr'e la loyaut'e avec laquelle j’ai maintenu mes engagements envers Votre Majest'e, ses troupes ont franchis les fronti`eres de la Russie, et je recois `a l’instant de Pet'ersbourg une note par laquelle le comte Lauriston, pour cause de cette agression, annonce que Votre Majest'e s’est consid'er'ee comme en 'etat de guerre avec moi d`es le moment o`u le prince Kourakine a fait la demande de ses passeports. Les motifs sur lesquels le duc de Bassano fondait son refus de les lui d'elivrer, n’auraient jamais pu me faire supposer que cette d'emarche servirait jamais de pr'etexte `a l’agression. En effet cet ambassadeur n’y a jamais 'et'e autoris'e comme il l’a d'eclar'e lui-m^eme, et aussit^ot que j’en fus inform'e je lui ai fait conna^itre combien je le d'esapprouvais en lui donnant l’ordre de rester `a son poste. Si Votre Majest'e n’est pas intentionn'ee de verser le sang de nos peuples pour un malentendu de ce genre et qu’elle consente `a retirer ses troupes du territoire russe, je regarderai ce qui s’est pass'e comme non avenu, et un accommodement entre nous sera possible. Dans le cas contraire, Votre Majest'e, je me verrai forc'e de repousser une attaque que rien n’a provoqu'ee de ma part. Il d'epend encore de Votre Majest'e d’'eviter `a l’humanit'e les calamit'es d’une nouvelle guerre.

Je suis, etc.

(sign'e) Alexandre».[9]^{4}

IV

13-го июня, в два часа ночи, государь, призвав к себе Балашева и прочтя ему свое письмо к Наполеону, приказал ему отвезти это письмо и лично передать французскому императору. Отправляя Балашева, государь вновь повторил ему слова о том, что он не помирится до тех пор, пока останется хотя один вооруженный неприятель на русской земле, и приказал непременно передать эти слова Наполеону. Государь не написал этих слов в письме, потому что он чувствовал с своим тактом, что слова эти неудобны для передачи в ту минуту, когда делается последняя попытка примирения; но он непременно приказал Балашеву передать их лично Наполеону.

Выехав в ночь с 13-го на 14-е июня, Балашев, сопутствуемый трубачом и двумя казаками, к рассвету приехал в деревню Рыконты, на французские аванпосты по сю сторону Немана. Он был остановлен французскими кавалерийскими часовыми.

Французский гусарский унтер-офицер, в малиновом мундире и мохнатой шапке, крикнул на подъезжавшего Балашева, приказывая ему остановиться. Балашев не тотчас остановился, а продолжал шагом подвигаться по дороге.

Унтер-офицер, нахмурившись и проворчав какое-то ругательство, надвинулся грудью лошади на Балашева, взялся за саблю и грубо крикнул на русского генерала, спрашивая его: глух ли он, что не слышит того, что ему говорят. Балашев назвал себя. Унтер-офицер послал солдата к офицеру.

Не обращая на Балашева внимания, унтер-офицер стал говорить с товарищами о своем полковом деле и не глядел на русского генерала.