Стой – не шевелись, ногой-рукой не ворухнись, ни гласа тебе, ни воздыхания, ни ресниц колыхания, есть вход – нет выхода ни конному – ни пешему, ни человеку – ни лешему, ни ведьме – ни оборотню, ани зверю волохатому – ани птицу крылатому, ни живому, ни мертвому.
Заклятье на призыв/отворачивание дождя
Тучи, Тучи, красные девицы!
Батько Буривнык да тятько Громовик!
Прошу вас до нас на вечерю!
З боярами, дружками та сватами,
З дудочниками та скрипалями,
З дитями та внуками,
Со всеми молоньями та дощами,
Бурями та громами!
С железными конями, железными уздами, железными стременами
Вам дорогу даю на тридевяту гору
Там меш гуляти-буяти,
Там меш си веселити, пите пити,
Идить, бежить, стрелы свои несить,
Повертай на леса, на озера, на моря,
Де твоя двирня!
Заклятье на изгнание болезни (
Тут тебе не стоять, червоной крови не томить, людского сердца не нудить: ани батькови, ани матери, ани хлопцу, ани дивчине. Я тебя вымовляю, я тебя вышепчую, чтоб ты не была ни в руках, ни в ногах, ни в голове. Иди себе тихенько и легенько, з хаты – з дымом, а со двора – з витром. Вы, леса-лесища, боры-борища, занесите ту хворобу на болота и сухие леса, на быстрые воды, на страшного зверя и на дикого негра, пусть идет себе далеко, куда люди не ходят и куры не пьют и скотина не ревет.
Заклятье на воссоединение души с телом (
Душа, душа, де ти бродила? Де б ни була – ступай до тила. До (
Заклятье магической имплантации, внедрения чужеродного органа/предмета в тело (
Мертвый чи живий, свий чи чужий, справжний або вигаданый – по слову моему розсипься та розвийся, витром буйным завийся! Волей моей та силой моей – сливайся та еднайся, до иншои плоти вплетайся!