— Девятнадцатое апреля. Черт, именно в ту ночь взлетел на воздух Форд Кейт! Что ж, попробуем перевести: «Автомобиль взорвался вместе с каким-то идиотом раньше, чем наши жертвы сели в него. Они напуганы и не догадываются, кто покушался на них. Но следующая моя попытка будет удачной, обещаю!» Спайк, еще что-нибудь есть?
— Да.
Хакер открыл другое письмо и, отыскав нужные строки, опять выделил их. Крис прочитал:
— «Представляешь, вчера на стрельбах поразила мишень в десятку — но чужую вместо своей. Потрясающее невезение! Придется отстреливаться заново. Надеюсь, ты не разочаруешься во мне?»
— А написано это двадцать первого апреля, — заметила Кейт. — То есть на следующий день после убийства Бэбз.
— От Кинга была фраза: «Я верю в тебя!». Наверное, ответ на ее опасения, — сказал Спайк. — Итак, идем дальше. Еще одно письмецо от того же числа, но вечером.
— «По дороге наши друзья остановились в гостинице. Уже оплатили за ночлег. Я звонила узнать, довольны ли они своим номером», — прочел Крис.
— Теперь письмо от Кинга, буквально спустя полчаса. «Возьми у кого-нибудь фургончик и навести наших друзей», — зачитал Спайк самостоятельно.
— Ага, хороший был фургончик, — усмехнулся Крис. — Подчистую снес три номера в мотеле!
— В письме от двадцать второго числа Мартинес отзывается о результатах своей поездки гораздо скромнее, — также усмехнулся хакер. — Вот, пожалуйста: «Ездила к нашим друзьям. К сожалению, не успела застать их в гостинице. Хотя поначалу была просто уверена, что они там». Потом еще в каком-то из писем была фраза: «В последнее время от наших друзей нет никаких известий. У тебя тоже?» На что Кинг ответил, что вестей нет и у него. Дальше их ежедневная переписка прерывается на трое суток. По прошествии них возобновляется и вновь прерывается пятого мая. Следующее письмо аж от двадцатого мая. Вот оно, — Спайк отметил нужное место курсором.
— «Ездила навестить подругу, однако повидаться не удалось, — начал читать Крис.
— Ее родители жаловались, что она давно не приезжала к ним, и они фактически потеряли с ней связь. В общем, старики расстроились, очень сильно. Сын подруги уехал отдыхать в летний лагерь во время моего визита. А я почему-то очень не понравилась их болонке».
— Джерри, представляешь, тебя болонкой обозвали! — сообщил Стив собаке.
— «Мои коллеги стараются помочь мне разыскать подругу поскорее, — продолжал Крис. — Но пока безрезультатно — хотя я отослала ей уже три письма».
— Это она про три навешанных на Кейт убийства, что ли? — поинтересовался Кристиан.
— Скорее всего, — подтвердил Крис. — Ладно, идем далее… «Забавно, но похоже, что в тот же летний лагерь позавчера уехал еще один мальчик. А наши друзья, по- видимому, решили расширить свою компанию».
— В общем-то, это все, — сказал Спайк. — Несколько раз они еще интересуются друг у друга, нет ли новостей о друзьях. А Кинг попутно высказывает свое разочарование, с каждым разом все большее.
— «Бесполезная мокрица»? — презрительно усмехнулся Крис.
— Конкретно такого выражения там нет, — ответил хакер. — Но, думаю, Мартинес тогда подразумевала именно его недовольство.
— Итак, получается, что этот Кинг и есть наш заказчик, — резюмировала Кейт.
— Похоже на то, — согласился Крис. — Или же киллер, сумевший свалить свою работу на любовницу.
— Второй киллер?! — в ужасе взвыла девушка.
— А что, в роли заказчика он тебе более симпатичен? — Крис иронично вскинул бровь. — Спайк, ты о нем что-нибудь узнал?
— Мыло Кинга и весь аккаунт уже удалены с сервера. Но адресок его, если только он не крутейший хакер, мне известен — он живет в Ньюарке. По крайней мере, жил — не уверен, что, узнав о смерти Мартинес, он торчит там до сих пор.
— Да наверняка давно смылся. Но, в любом случае, нужно переслать адрес и все письма Джеймсу. Спайк, восстановить аккаунт Кинга никак невозможно?
— А смысл? Не думаешь же ты, что он указал там свое настоящее имя?! В реге той же Мартинес нет ни слова правды.
— Интересно, Кинг — это имя или же претенциозный ник? — задумчиво произнес Крис.
— Это что-то меняет? — улыбнулся хакер.
— Нет. Разве что отчасти характеризует — если это ник.
— Не факт. Например, у меня раньше был ник Странник — в противоположность моему образу жизни. Так что ник Король вовсе не обязательно должен означать, будто у него мания величия.
— Ну, черт бы с ним. А с кем-нибудь еще Мартинес вела переписку?
— Да. С несколькими подругами, с братом, с двумя-тремя знакомыми по Инету. Что самое интересное, ни в одном из писем подругам или брату Мартинес ни словом не упоминает Кинга, хотя, по-моему, была влюблена в него как кошка.
— Такой вывод ты сделал из ее хронического обращения «мой Король»? — с улыбкой поинтересовался Крис.
— Не только. Сам почитай ее послания.
— А что он? Отвечал ей взаимностью?
— Вроде да. Но утверждать не возьмусь — попробуй определить ты.
— Хорошо, завтра почитаю. В других ее переписках ничего подозрительного не заметил?
— Нет. С виду — самое обычное общение.
— И все же перешли Джеймсу и их. Кстати, когда и как Мартинес познакомилась с Кингом?