Внутреннее устройство Linux

rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(165)

Оно говорит о том, что удаленная оболочка не может отыскать команду rsync в своей системе. Если команды rsync нет в удаленном пути, но в системе она есть, используйте команду —rsync-path=path, чтобы вручную указать ее местоположение.

Если на удаленном хосте у вас другое имя пользователя, добавьте к имени хо­ста параметр user@, в котором user является вашим именем пользователя для этого хоста:

$ rsync file1 file2 ... user@host:

Если вы не укажете дополнительные параметры, команда rsync скопирует только файлы. В действительности, если вы укажете только те параметры, которые были описаны к настоящему моменту, и попытаетесь указать параметр dir как аргумент, вы получите такое сообщение:

skipping directory dir

Чтобы передать всю иерархию каталога — со всеми символическими ссылками, правами доступа, режимами файлов и устройствами, — используйте параметр -a. Более того, если вы желаете выполнить копирование в какое-либо место, не явля­ющееся вашим домашним каталогом на удаленном хосте, укажите это назначение после названия удаленного хоста:

$ rsync -a dir host:destination_dir

Копирование каталогов может оказаться довольно хитрым занятием, поэтому, если вы не вполне уверены в том, что в итоге произойдет после переноса файлов, используйте комбинацию параметров -nv. Параметр -n дает команде rsync указание о работе в режиме «пробного прогона», то есть выполнить проверку, не копируя в действительности никаких файлов. Параметр -v означает подробный режим, при котором отображаются детали передачи всех вовлеченных файлов:

$ rsync -nva dir host:destination_dir

Отчет будет выглядеть так:

building file list ... done

ml/nftrans/nftrans.html

[more files]

wrote 2183 bytes read 24 bytes 401.27 bytes/sec

12.2.2. Создание точной копии структуры каталога

По умолчанию команда rsync копирует файлы и каталоги, не принимая во внимание уже имеющееся содержимое каталога назначения. Например, если вы передали каталог d, который содержит файлы a и b, компьютеру, на котором уже есть файл d/c, то после выполнения команды rsync этот компьютер будет содержать файлы d/a, d/b и d/c.

Чтобы создать точную копию каталога источника, необходимо удалить те файлы в каталоге назначения, которых нет в исходном каталоге (вроде файла d/c в нашем примере). Чтобы выполнить это, используйте параметр —delete:

$ rsync -a —delete dir host:destination_dir

Внимание

Это может оказаться опасным, так как обычно следует проверить каталог назначения на наличие файлов, которые вы можете ненароком удалить. Помните: если вы не уверены в результатах переноса, используйте параметр -n, чтобы выполнить пробный прогон и точно узнать о том, когда команде rsync потребуется удалить файлы.

12.2.3. Использование завершающей косой черты

Будьте особо внимательны при указании кого-либо каталога в качестве источника для команды rsync. Рассмотрим основную команду, с которой мы до сих пор работали:

$ rsync -a dir host:dest_dir

По ее выполнении у вас на хосте будет каталог dir внутри каталога dest_dir. На рис. 12.1 приведен пример того, как команда rsync обычно обрабатывает каталог с файлами a и b. Однако при добавлении косой черты (/) ее поведение радикально меняется:

$ rsync -a dir/ host:dest_dir

В этом случае команда rsync копирует все, что находится внутри каталога dir, в каталог dest_dir хоста, не создавая в действительности каталог dir на хосте назначения. Следовательно, можно рассматривать передачу каталога dir/ как операцию, подобную операции cp dir/* dest_dir в локальной файловой системе.

Допустим, что у вас есть каталог dir, который содержит файлы a и b (dir/a и dir/b). Вы запускаете версию команды с косой чертой, чтобы передать их в каталог dest_dir на хосте:

$ rsync -a dir/ host:dest_dir

По окончании передачи каталог dest_dir будет содержать копии файлов a и b, но не каталога dir. Если же вы опустите конечную косую черту после dir, в каталоге dest_dir окажется копия каталога dir с файлами a и b внутри него. Итак, в результате передачи на удаленном хосте появились бы файлы и каталоги с именами dest_dir/dir/a и dest_dir/dir/b. На рис. 12.2 показано, как команда rsync обрабатывает структуру каталога, приведенную на рис. 12.1, если используется заверша­ющая косая черта.

При передаче файлов и каталогов на удаленный хост случайное добавление символа / в конце пути вызвало бы лишь некоторое неудобство; вам пришлось бы перейти на удаленный хост, добавить каталог dir и поместить в него все переданные файлы. К сожалению, следует быть осторожными, чтобы избежать катастрофы, если соединить завершающую косую черту с параметром —delete, поскольку так можно легко удалить не относящиеся к делу файлы.