– Отпусти меня, – сказал он. – Кем ты меня просила быть – джентльменом? Честно говоря, боюсь, что сейчас веду себя не совсем по-джентльменски.
– О, дорогой, – прошептала Марина.
Карлос перевернул ее на бок, а затем, встав о кровати, протянул руку и погасил керосиновую лампу, освещавшую их крохотную спальню.
– Разденься, – сказал orf. – Ложись в кровать, а когда я вернусь, то расскажу тебе историю, которую ты давно хотела услышать.
– Куда ты? – спросила Марина, испуганная тем, что он может оставить ее одну.
– Мне нужно напоследок взглянуть на лошадей, – ответил Карлос. – Я пообещал это Хандрати, и мне бы не хотелось подвести его.
– Но, Карлос, не уходи сейчас, – послышался из темноты голос Марины, и она инстинктивно протянула к нему руки.
– Я должен, раз дал слово, – сурово ответил Карлос. – Надеюсь, ты взрослый человек и понимаешь такие вещи. – Прежде чем она успела что-то сказать, он вышел из вагончика и захлопнул за собой дверь.
Марина вскочила на ноги и посмотрела в окно. Его фигура постепенно растворилась в темноте. Огни в вагончиках гасли один за другим. Карусель молчала; лишь изредка слышался львиный рык или ржание лошадей. Значит, животные еще не уснули.
Марина разделась и надела ночную рубашку, которую купила для нее в деревне Девочка-цыганка. Почистив зубы новой зубной щеткой и вымыв лицо, Марина легла в кровать и накрылась одеялом. Ей никогда еще не приходилось спать без простыней и пододеяльников, и она подумала, не будет ли одеяло слишком грубым на ощупь.
Пока она не легла, Марина даже не представляла, как она устала. Что ж, ее страдания себя оправдали: она удостоилась похвалы Карлоса, прочла восхищение в его глазах, ему понравился приготовленный ею ужин, хотя еще неизвестно, как бы оценил Карлос ее стряпню, не будь он так голоден.
Сегодняшний ужин получился таким вкусным просто потому, что она не пожалела яиц и масла, а мясо, которое купила для нее маленькая цыганка, было сочным и нежным.
Марина начала составлять список вещей, которые ей нужно купить завтра. «Как только я проснусь, то сразу же составлю список» – пообещала она себе.
Марина вздрогнула и проснулась, устыдившись, что спала слишком долго, когда было давно пора вставать. В окна вагончика уже заглядывали солнечные лучи. Она посмотрела на соседнюю кровать и быстро села. Там никого не было. Одеяло сброшено в сторону, подушка смята. Марина все вспомнила. Она ждала, пока Карлос вернется из загонов с лошадьми, и незаметно уснула. Какая досада, ведь он обещал рассказать ей историю, которую она так давно хотела услышать!
Она потянулась за часами, которые, готовясь ко сну, положила на подоконник, и увидела, что еще только половина седьмого. Однако снаружи уже доносился собачий лай и детские голоса. Выглянув из окна, Марина заметила, что Двери многих вагончиков открыты и на ступеньках перед входом сидят женщины. Одна из женщин вынесла из вагончика тарелку с едой и стала звать ребенка. Тот бросил друзей и по траве подбежал к матери.
– Завтрак, – вслух произнесла Марина. – Карлос вернется и захочет позавтракать.
Она умылась и надела свою единственную одежду. Она решила, что днем нужно будет непременно постирать блузку. А также задумалась, удастся ли купить что-нибудь, еще из одежды, пока блузка будет сохнуть.
Рубашку Карлоса тоже не мешало бы постирать. Интересно, а как вообще стирают мужские рубашки? И удастся ли нагреть на маленьком примусе утюг?
Марина проверила запас продуктов – что ж, яиц остается достаточно и вполне хватит на завтрак. Если сделать яичницу, то их хватит еще на один раз. И она взялась готовить завтрак. Вскоре за дверью раздались шаги, и в вагончик вошел Карлос. Марине показалось, что он принес с собой свежесть раннего утра и весеннего воздуха. Он наклонился и поцеловал ее – так, как вернувшийся с работы муж целует жену. Затем, словно отказавшись довольствоваться одним лишь прикосновением к щеке, его губы потянулись к ее губам.
– Дорогой, мне стыдно за себя, – смущенно призналась Марина. – Я не дождалась тебя и уснула.
– Знаю-знаю, – ответил Карлос. – Когда я вернулся, ты уже спала как убитая. А услышав, как ты похрапываешь, понял, что тебя не следует будить.
– Вовсе я не храпела, – возмущенно возразила Марина. – Я точно знаю, что никогда не храплю.
Карлос рассмеялся и весело сказал:
– Я шучу. Ты спала тихо, как мышка.
– Как ты сумел проснуться сам, без будильника? – переключилась на новую тему Марина.
– Старый проверенный прием, – ответил ей Карлос., – Я научился ему, когда служил в армии. Просто говорю своему подсознанию, во сколько мне нужно проснуться, и это срабатывает лучше всякого будильника.
– Мог бы разбудить и меня, – с упреком произнесла Марина.
– Я собирался, – ответил Карлос. – Но ты выглядела такой милой, такой невинной, что я не посмел нарушать твой сон. Просто не осмелился разбудить тебя.
– В следующий раз, пожалуйста, разбуди меня пораньше. И обязательно дождись завтрака. Вредно с утра работать натощак.
– Да, моя нянюшка, слушаюсь, – дурашливо согласился Карлос. Он зашел в кухоньку и открыл дверцы крошечного шкафчика.