Лана знала, что сплетни, должно быть, подожгли стены больницы, но решила не отвечать. Она знала, что все, что она ответит, в конечном счете приведет ее к повторному переживанию инцидента в продуктовом магазине, с последующим часовым звонком и еще большей ненавистью к себе. Вместо этого она сунула телефон обратно в карман брюк. Она позвонит ей через пару дней. Оглядев стоянку кругом, смирившись с тем, что собирается к дому, она услышала разговор пары о несчастном случае. Лана снова села и вытащила телефон, чтобы сделать вид, что пишет сообщение, и не показывать, что она явно подслушивает.
— Ты можешь поверить этому мальчику? Жаль, что у него нет ни капли уважения к этому городу, — обратился мужчина к женщине, похожей на его жену.
— Он не уважает никого, кроме самого себя. Таким он был всегда. Меня тошнит от него, — ответила она, откусывая от яичницы с ветчиной.
— После всего, что семья сделала для этого города. Он создает им плохую репутацию. Ты можешь себе представить, что этот идиот сделает с компанией, если когда-нибудь вступит во владение? — спросил он.
— Мне все равно. При условии, что он уйдет отсюда и отправится куда-нибудь еще, — ответила она, потягивая чай со льдом.
Они действительно не любят его. Вскоре вокруг нее заговорили другие, и они сходились во мнениях. Она почти ничего не знала о семье Паулы, только то, что ее отец умер. Лана действительно присутствовала на похоронах несколько лет назад, но она не могла вспомнить, чтобы Кейден был там. Лана прекрасно понимала, что Паула не очень-то ладит с матерью, и, конечно, знала о бизнесе с недвижимостью, но Лана думала, что речь идет о домах на одну семью, а не о многомиллионных городах.
Замужняя фамилия Паулы была Смит, и за шесть лет Лана привыкла к этому, так что, когда появился Кейден, она не связала одно с другим. Сидя между всеми этими сплетниками, как белая ворона, она направилась обратно к грузовику. Хотя было одиннадцать тридцать и солнце стояло почти на самой высокой точке неба, было всего около тридцати градусов. Сегодня вечером будет холоднее, чем в прошлый раз, с погодой, с температурой ниже десяти градусов и снегопадами, ожидаемыми к утру, согласно приложению погоды на ее мобильном телефоне.
Она хотела, чтобы к тому времени ей было хорошо, тепло и уютно. Может быть, даже посмотреть фильм по шестидесятипятидюймовому телевизору в гостиной. Забираясь в грузовик, Лана не могла не расстроиться из-за царапин и вмятин на его боку. Она собиралась пойти к Мейсону, но на этой неделе у нее будет время, решила она. А сейчас она просто хотела попасть в дом раньше него и расслабиться.
***
Капитан Хитклиф Джексон сидел в своем кабинете в полицейском участке Хэмби, держа телефон подальше от уха. Шеф Пауэлл в данный момент орал во всю глотку о Кейдене и о том, что ни тетя Мэй, ни Рэйчел, ни государство не выдвинут против него никаких обвинений. Хитклиф понимал его разочарование. Этот парень был скользким и всегда, казалось, выходил сухим из воды. Как только шеф перевел дыхание, Хитклиф снова заговорил:
— Я согласен с вами, шеф, просто, несмотря на все это, у них есть высокопоставленные друзья. Мэр города, например, может за него поручиться. Вы знаете семью Кэпшоу, сэр, — ответил он.
— И ты знаешь, что мое терпение по отношению к ним иссякло, — ответил он, и связь оборвалась.
Хитклиф повесил трубку и, хотя был зол, приготовился к звонку. Это был не первый раз, когда они использовали свое положение, чтобы заручиться поддержкой высшего руководства, но он точно знал, что это будет последний раз. Он помнил Кейдена еще мальчиком. Он был тихим, сдержанным и никогда не попадал в неприятности. Но будучи подростком, он был диким и шумным, когда понял, что его деньги и вещи значат для тех, у кого их нет.
Этот имидж только рос, пока Кейден становился взрослым, и с тех пор доставил ему много неприятностей. Просто казалось, что все вокруг расплачиваются за это. Если быть точным, пять лет назад — это было самое худшее, что когда-либо видел город, и он надеялся, что это будет последний инцидент. Он взял свою грязную кофейную кружку и сделал глоток горькой желчи, которую полицейский принимал за «Джо». Затем он пробежал пальцами по лежащей на столе папке с личным делом и перевернул лист «Морин Кэпшоу».
Он снова взялся за ручку телефона и начал набирать номер. Он был рад, наконец, услышать ее голос, но совсем не по той причине, по которой звонил.
***
Когда она подъехала к дому, «Ламборджини» уже стоял на подъездной дорожке.