Читаем Властелин Колец полностью

туилэ — tuile, весна (кв.)

туилере — tuilere, весенний вставной день (кв.)

туле — thule, дух (см. суле)

тхракат — thrakat, приводить (ор.)

тьеллер — tyeller, степень (кв.)

Тьма — Darkness (см. Тень)

тэлан — talan, платформа на дереве (см. флет)

Удун — Udun, преисподняя

ук — uk, весь, все (ор.)

ул — ul, они, их (ор.)

умбар — umbar, судьба (кв.)

унгвэ — ungwe, паутина (кв.)

ундомэ — undome, вечерние сумерки (кв.)

унквэ — unque, пустота (кв.)

ур — ur, жара (кв.)

уримэ — urime, август (кв.)

урожайник — harvestmath, сентябрь (бриг.)

уруи — urui, август (кв.)

утрок — morrowdim, утренние сумерки (хоб.)

фараз — faraz, золото

Феанорское письмо — Feanorian letters, эльфийская вязь, усовершенствованный Румильский тенгвар

февраль — см. нинуи, нэнимэ, солмат

фирит — firith, предзима, увядание (синд.)

флакон Галадриэли — Phial of Galadriel (см. Звездный флакон)

флет — flet, платформа на дереве (см. тэлан)

формен — formen, север, правый (кв.)

фород — forod, север (синд.)

фрери — frery, январь (бриг.)

фримидж — thrimidge, май (бриг.)

халимат — halimath, сентябрь (хоб.)

харад — harad, юг (синд.)

харма — harma, сокровище (кв.)

хвеста — hwesta, ветерок (кв.)

Херугрим — Herugrim, меч Феодена

хисимэ — hisime, ноябрь (синд.)

хитуи — hithui, ноябрь (синд.)

хифлен — hithlain, лунное волокно

хлот — hlot, двухкомнатная нора (хоб.)

хлотрама — hlothrama, хуторянин (хоб.)

хлотран — hlothran, хутор, ряд норок (хоб.)

Хоббитские Хроники — Hobbitlore, Shire Records

холла — holla, высокий (кв.)

хоранье — horanye, столетие (нум.)

хривэ — hrive, зима (кв.)

хьярмен — hyarmen, юг, левый (кв.)

цветок мечты — Dreamflower (см. Эланор)

чары Моргула — Morgul-spell

четверг — см. менелья, небень, орменел

черная речь — black speech, орчий язык

Черная Рука — Black Hand

Черная Тень — Black Shadow

черное помрачение — black breath, black shadow

Черные Годы — Accursed Years

Черный Камень — Black Stone (см. Камень горы Эрк)

Черный мор — Dark Plgue

читинг — chithing, апрель у бригорян

шарку — sharku, старик (ор.)

Эарендил — Earendil, вечерняя звезда

эаренья — earenya, 6-й день недели нуменорцев, морской

эвендим — evendim, вечерние сумерки (хоб.)

эдорас — edoras, хоромы (рох.)

эдро — edro, откройся (кв.)

экуир — echuir, предвесна, пробуждение (синд.)

эл, элен — el, elen, звезда (кв.)

эланор — elanor, желтый цветок (см. цветок мечты)

Элендилмир — Elendilmir, Звезда Элендила, камень во лбу короля

эленья — elenya, 1-й день недели (кв.)

эльфийский — elven

эмин — emyn, горы (гонд.)

эмун — emun, горы (синд.)

эндери — ender, осенние добавочные дни (кв.)

энквие — enquie, неделя у эльдар

эо(х) — eo(h), лошадь (др. англ.)

эпоха — age

эссе — esse, имя (кв.)

эстел — estel, надежда (кв.)

этуиль — ethuil, весна (синд.)

эфел — ephel, наружная стена, ограда

юл — yule, вставной день перед началом года (хоб.)

юлмат — yulemath, декабрь (бриг.)

январь — см. заюл, нарваин, нарвинье, фрери.

Перейти на страницу:

Все книги серии Властелин колец

Властелин колец
Властелин колец

Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг XX века. Ее автор, Дж. Р. Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир — Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Там, в Среднеземье, в стране, управляемой советом волшебников, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубоких пещерах добывают драгоценный мифрил гномы, а бескорыстие добрых чародеев постоянно подвергается испытаниям, — разгорается битва Света и Тьмы, исход которой, по воле провидения, зависит от самых маленьких жителей — Хоббитов. История Кольца Всевластья послужила основой множеству телевизионных и театральных постановок, мультфильмов, компьютерных игр и комиксов. Тысячи людей по всему миру ежегодно собираются для участия в ролевых играх, основанных на сюжетах, взятых у Толкина. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по — разному — и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, — все толкования будут верны, но ни одно не станет полным. «Братство Кольца» — первый том трилогии. Здесь рассказывается о том, как начался путь Фродо, хранителя Кольца, в Мордор, к Огненной Горе.

Джон Роналд Руэл Толкин , Джон Рональд Руэл Толкин

Фантастика / Научная Фантастика / Фэнтези / Героическая фантастика
Властелин Колец
Властелин Колец

"Властелин Колец" Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу!Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной Горе Судьбы, в которой кольцо было отлито — только там, в адском пекле, оно может быть уничтожено.Фродо и его друзьям (в числе которых эльфы, гномы и люди) противостоит Саурон, желающий получить назад свое драгоценное Кольцо и обрести власть над миром.От переводчика: перевод трилогии был сделан мной в 1982–83 году сразу же после выхода в 1981 г. "Хранителей". Поскольку переводов второй и третьей части тогда не существовало, я начала именно с них, взяв за основу поразивший меня перевод Кистяковского и Муравьева. И только гораздо позже внесла небольшие изменения в первую часть, чтобы просто приблизить ее к тексту. Поскольку персональных компьютеров в то время в стране не было, очень долго мой перевод существовал лишь в единственном экземпляре, напечатанном на машинке. Спустя четверть века текст почти стерся, поэтому я перенесла его в 2009–11 году в электронный вид, попутно слегка подправив.

Джон Рональд Руэл Толкин

Фэнтези

Похожие книги

Неудержимый. Книга I
Неудержимый. Книга I

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я выбирал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что бы могло объяснить мою смерть. Благо судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен восстановить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?Примечания автора:Друзья, ваши лайки и комментарии придают мне заряд бодрости на весь день. Спасибо!ОСТОРОЖНО! В КНИГЕ ПРИСУТСТВУЮТ АРТЫ!ВТОРАЯ КНИГА ЗДЕСЬ — https://author.today/reader/279048

Андрей Боярский

Попаданцы / Фэнтези / Бояръ-Аниме