— Я сегодня к стеле наведаюсь, — глянул детектив на часы. — Думаю, бабки ему нужны. Обычно у таких как он, деньги в карманах не задерживаются. Высунется не сегодня так завтра из своей норы, приползёт, никуда не денется. Сейчас поеду ещё с мамашей его поговорю. Угадай, где она работает?
— В «Пит-стопе»? — ляпнул я первое, что пришло в голову, но, видать, слишком уж выразительно заблестели у него глаза.
— Бинго! — расплылся довольной улыбкой Шерлок.
— Бинго? Серьёзно? Погоди, если она его мать, то сколько же ей лет? За сорок? — я подозрительно посмотрел на Пинкертона, пытаясь припомнить женщину за сорок в мотеле. И кем она там могла работать. Вспомнил. Ужаснулся. — Вот только не говори, что ты…
— Не, не, Алан, ты чо! — поднял он руки как пленный солдат. — Она же это… с хозяином. Он мне за неё башку оторвёт.
— А за дочку, думаешь не оторвёт? — хмыкнул я.
На его лице было написано что-то вроде «Упс!»
— Шерлок, это Кристинке всего двадцать!
— И, поверь, я был у неё не первый, — сложил он бровки домиком.
Так. Всё. Всё! Выразительно поднял я руки. Посмотрел на часы. У меня там капельница, между прочим. Нет, я не забыл. Но с кем трахается мой детектив слушать не хотел.
— Значит, мать этого Гагарика теперь жена хозяина "Пит-Стопа"? А папаша его где?
— Убили лет пять назад. И она не жена, — сконфужено улыбнулся Шерлок, словно я недалеко ушёл от истины в своих догадках: ей он бы тоже вдул. — Они вроде как не расписаны.
— Да какая разница! Гражданская тоже жена. Живёт-то она с ним, в «Пит-Стопе». И присовывает он своей бывшей официантке на постоянной основе уже не первый год, насколько я понял, — я ещё раз выразительно отмахнулся от Пинкертона. Плевать мне кто там с кем и кто кого как. — Скажи мне лучше, что по логотипу с машины?
Я развернул к нему так и лежащий на столе зернистый снимок.
— Работаю, — пожал плечами детектив, явно сникший. В отличие от меня, кого и как трахают в «Пит-Стопе» его явно интересовало больше, чем моё расследование.
— Ну тогда работай, — я встал. — Не буду тебя задерживать, Коломбо.
Я вышел проводить его до машины и недолго подышать.
— Да, чуть не забыл, — я протянул ему резинку для волос, украшенную красными пластиковыми бусинами, на которую наткнулся, засунув руки в карман.
— Это что? — удивился Шерлок.
— Боюсь, на той скотобойне была не одна девушка, Олег. Это оттуда.
И первый раз он не улыбнулся глупо, а заметно побледнел.
Глава 21. Ника
Если бы этот разговор состоялся вчера, наверное, я бы так не переживала. А, может, и вообще не запомнила бы. Вчера к вечеру мне стало так плохо, что, когда Алан пришёл поставить мне капельницу, меня хватило только на слабую усмешку над его белым халатом.
— Это чтобы я чувствовала себя как в больнице? — послушно повернулась я на бок, спиной к нему. Сначала он делал укол.
— Ну можно и так сказать, — равнодушно всадил он шприц в мою ягодицу.
И, хотя я знала правильный ответ: чтобы не стеснялась, ничего личного. Честное слово, мне было всё равно: рука это, нога или задница — то, к чему он плотно прижал свои пальцы, а точнее антисептическую салфетку.
И когда настраивал капающую в маленьком резервуаре жидкость, что из большой прозрачной бутылки, через это окошко попадала в мою вену, его волевое лицо так расплывалось перед глазами, что я не понимала: хмурится он, злится или сильно озабочен. Хотя о чём я? Это же Его Злобное Сиятельство Алан Арье, какая озабоченность?
Потом я уснула. И чего бы он ни подмешал мне в тот раствор, спасибо ему за то, что я проспала всю ночь без сновидений. А когда проснулась с ощущением невесомости и какой-то пустоты во всём теле, словно я вдруг стала полой: угадайте кто был в комнате?
— Как ты себя чувствуешь?
Мне же показалось, что одними уголками губ, но он всё же улыбнулся?
Я пошевелила руками, ногами, всеми двадцатью пальцами.
— Лучше, — покрутила в разные стороны головой. — Намного лучше, — обрадовалась я, что действительно чувствую себя какой-то отдохнувшей и даже, чёрт возьми, просветлённой.
В этот момент я и увидела уголок листка, торчащий из-под подушки.
И лёгкость, с которой повернулась, чтобы его достать, меня тоже не могла не осчастливить. Поэтому я радостно протянула Алану лист с фотографией.
— Вы, наверно, обронили. Я нашла на медвежьей шкуре.
— А, это, — протянул он руку и вздохнул. — Знал, что он найдётся.
— Решили пробурить скважину?
— Что? — он посмотрел на меня удивлённо.
— Ну, это же эмблема компании «Кит-Бур-Сервис», а они бурят скважины для воды, вернее, правильно говорить «на воду» ...
И не нахмурься он в этот момент так, что тучи за окном стыдливо разошлись в стороны — куда им несчастным до Алана Арье, — я бы выпалила и остальное: что это логотип компании, в которой мой отец работал последние десять лет. И что он ездил на этой самой машине.
Но он нахмурился, я осеклась.
— Как ты сказала?
— Кит-Бур-Сервис, — повторила я, чувствуя неладное. — Простите, я думала…
— Эта машина сбила мою жену, — свернул он лист и переспросил: — Кит-Бур-Сервис?
Это были его последние слова.