Как вспоминал Жоэль Бастенер, Цой полагал, что французская пластинка «Rock in Soviet» будет подобна американской «Red Wave», на которой Джоанна Стингрей отвела группе «КИНО» половину диска. На практике же получилось совершенно иначе, группа «КИНО» была представлена всего двумя песнями, что откровенно задело Виктора, даже несмотря на феноменальный успех у французской аудитории песни «Электричка», которую крутили на радио. И вот, заручившись одобрением Цоя и воспользовавшись сложной ситуацией фирмы «PolyGram editions/Polydor rec», Жоэль Бастенер сумел убедить ее руководство в целесообразности издания сольной пластинки «КИНО». Пластинка вышла во Франции за месяц до приезда «КИНО», небольшим тиражом, и даже несмотря на то, что руководство «PolyGram editions/ Polydor rec» не дало разрешения на достойное освещение выхода записи, тираж пластинки был охотно раскуплен в короткий срок.
Есть один любопытный факт, по которому можно судить о том, как Виктор позиционировал себя за границей. Когда «киношники» прилетели в Париж, ему и музыкантам «КИНО» Натали Минц заявила, что прямо из аэропорта все поедут на интервью. На что Цой возразил, что хотел бы сначала заехать в гостиницу, привести себя в порядок и поесть. Она же, как западный продюсер, ледяным тоном ответила, что все будет так, как написано в их графике. Тогда Цой спокойно сказал: «Останови автобус, я лечу домой». По его лицу было ясно, что он не шутит. Поэтому Натали вздохнула и повезла всех в гостиницу. А потом рассказывала журналистам про покладистого и сговорчивого Шевчука, добавляя при этом, что, в отличии от него, Цой не готов строиться.
Михаил Садчиков, журналист: Цой никогда не шел на «левые» варианты. Он вообще-то всегда начеку («Следи за собой, будь осторожен!»), а в отношении заграницы – особенно. Да, другие выезжали чаще, но будем откровенны и расскажем читателю правду, как они там жили в то время. Практически без гонораров, на нищенские суточные, непонятно в каких гостиницах, экономили каждый цент или пфенниг, чтобы наскрести на видеокассету, двухкассетник, видеоплеер, а дома выгодно продавали все это и радовались, если «оправдывали» поездку. Такова была тогдашняя реальность: не нравится – сиди дома! Цой один из немногих, у кого хватало сил не хвататься за любую поездку при каждом удобном и неудобном случае, он предпочитал, если уж ехать, то жить там как человек, а не голодать из жадности. Помню, спросил его как-то: «Почему вы избегаете заграницы?» И услышал в ответ: «Не хочется терять свое достоинство. Чем ехать на таких кабальных условиях в роли бедного советского артиста, лучше не ехать вообще… А путешествовать можно и туристом, благо друзей у нас по всему свету хватает».
Цой всегда гнул свою линию, и его надо было принимать таким, каким он был, или не принимать вовсе. Когда читаешь воспоминания свидетелей, создается впечатление, что он был спокоен, неконфликтен, но люди перед ним пасовали.
Сегодня многочисленные участники той поездки часто вспоминают парижский тур. Причем иногда делают это весьма странно. Например, Кирилл Миллер, участник группы «АукцЫон», рассказывал, что во время поездки в Париж подошел его день рождения, и организаторы, решив сделать имениннику подарок, повезли музыкантов к Эйфелевой башне. Как вспоминает Кирилл, всех туда поднять не могли. То ли из-за отсутствия финансов, то ли еще по какой причине. Но так как именинник был из «АукцЫона», объявили, что поднимут только «АукцЫон». После возвращения «АукцЫона» с Эйфелевой башни, по словам Миллера, «киношники» гордо подняв головы, даже не смотрели в их сторону, будто объявили им бойкот, молчали завидовали и больше ни с кем из «АукцЫона» не общались.
А вот Жоэль Бастенер совсем иначе комментирует ситуацию:
Да, мы хотели сделать Миллеру подарок. У нас было особое отношение к «АукцЫону». Они выглядели очень плохо, точно бедные родственники, мы их жалели. Конечно, я не помню, чтобы кто-то обиделся, кроме администратора «Звуков Му»123.
С ответом Бастенера все становится на свои места, и лишний раз показывает, как держалась группа «КИНО» за рубежом. «Киношникам», независимым и уверенным в себе, претила позиция бедных родственников, которую занял «АукцЫон». А у Миллера, по всей видимости, были собственные причины оговаривать коллег из «КИНО».
Жоэль Бастенер: Я ставлю под сомнение некоторые высказывания, потому что хочу оставаться верным Виктору. Я не раз подчеркивал, что он не был совершенством и ничем не напоминал божество, но, в отличии от многих, никогда не фальшивил. А в России, я знаю, достаточно много фантазеров, способных наговаривать на других, чтобы приукрасить себя124.