Читаем Vengeance 10 полностью

The lorry raced through the narrow streets, throwing him from side to side on the splintered floorboards. Two men were framed against the open back as they crouched behind the tailboard, machine pistols pointing out. A match flared, and he turned to see Paul’s face illuminated a moment as he lit two cigarettes. He passed one to Memling.

‘Surprised?’

Memling pushed himself up on the hard bench beside the resistance leader and took the cigarette. The lorry hit a pothole, and both were thrown against the side. Paul swore and rapped on the glass window above his head with the butt of a pistol; the lorry slowed appreciably.

‘Everyone drives like a Chicago gangster,’ he muttered.

Memling finally managed to assemble an entire sentence. ‘What in hell is going on?’

‘The Gestapo was on to you. We could not afford to let you be taken.’

Memling grunted and braced himself. ‘Did you get Maria away?’

Paul flung the cigarette on to the floorboards where it exploded in a cascade of sparks, and swore bitterly. ‘We knew that you were interviewed by one Captain Jacob Walsch at thirteen thirty-five yesterday afternoon. They had hoped to panic you into doing something foolish, but you appear to have handled them admirably. When Maria’s telephone message came we decided to move tonight. Unfortunately it was too late for her. She was arrested this afternoon.’

Memling was shocked into silence. He had not expected that Maria would be arrested, rather that she would be watched and followed to uncover other members of the resistance. Paul sensed the direction of his thoughts.

‘The Gestapo would not waste the time watching her. As soon as they were certain she was a member of our group, they took her in for interrogation. They have methods which are much quicker and surer than cloak-and-dagger games.’

‘Interrogation,’ Memling echoed, remembering the beating.

‘It is much worse for a woman,’ Paul went on remorselessly. He paused to light another cigarette, and in the glow of the match Memling could see the bleakness in his eyes. ‘There are so many more things they can do to…’

‘Christ, I ….’

The Belgian was silent a moment, then Memling felt the movement as he shook his head. ‘Don’t worry about it. It was not your fault. You did exactly what you should have done. They may have been watching her before you made contact. It was probably through her they came on to you. Not the other way round.’

‘Where is she now? Do they…?’

‘As I said, do not worry. She is beyond their reach, and she told them nothing. Of that I am certain.’

‘But how…?’

‘It was her decision, made when she joined. Maria had a family. She knew what would happen to them if she were caught, and so did they. She could not run. Therefore she could only wait to be arrested. She will be dead now. All of us carry a small poison pill.’

‘Good Christ!’

‘You have no idea what they can do to you in their torture chambers.’ Paul described a few of their methods, and Memling felt sick. ‘They are not human, none of them. They, men like this Walsch, delight in inflicting pain, the most savage pain imaginable. You would have had only a taste. Death is a small price to pay to escape their attention.’

Memling took a deep breath, beginning to recover from the shock. He shook his head as if to rid himself of the knowledge, and his fists clenched so hard, a joint popped. He stared at his hands in the darkness, struck by the certain knowledge they were covered with blood. In spite of what Paul had told him, he knew that he was at fault, that he and he alone had led the girl to her death by insisting on the meeting.

The lorry lurched over a grade crossing and sped on. The canvas flap had been lowered, and the air inside had grown stuffy in spite of the frigid dampness. ‘Where are we going?’ he muttered.

‘To meet an aeroplane. I am having you flown out tonight.’

In spite of his self-loathing, Memling felt a surge of hope. ‘I don’t understand. Did London agree?’ It was inconceivable they would… he was far too unimportant…

‘You could say so. However reluctantly. They do not, understandably enough, wish to give up an agent on the ground. But I convinced them that your information is much more important than any vague plans they have for the future.’ The lorry rounded another comer, and in the fading light cast by a lone street lamp Memling could see Paul’s cold expression. ‘Be thankful they did agree. Otherwise, we would have had to kill you back there.’

‘But …’

Paul’s voice was harsh now. ‘You were to be arrested tonight. After interrogation, what was left of you would have been hanged in the factory yard tomorrow morning. Maria would have been hanged beside you.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер