Примечания
1
Тропарь – краткая песнь, прославляющая Господа Иисуса Христа, Пресвятую Богородицу или святых.
2
Ектения – краткие прошения с пением «Господи, помилуй».
3
Артос (с греческого «квасной хлеб») – большой хлеб в форме кулича, на котором изображен Крест Господень или сюжет Воскресения Христова.
4
Стихира (с греческого «многостишие») – богослужебное песнопение, состоящее из многих стихов и прославляющее Спасителя, Богородицу, святого или празднуемое событие церковного года.
5
Кесарь – греческая форма латинского титула римских императоров «цезарь».
6
Плащаница – полотно для погребения.
7
Вретище (власяница) – траурная еврейская одежда, изготовленная из грубого волоса.
8
Об авторе канона смотри примечание на стр. 143.
9
Акафист (с греческого – «неседальный») – одна из форм церковного гимна, во время чтения которого, как явствует из названия, не дозволяется сидеть.
10
Паремии (с греческого – притчи) – богослужебные чтения из Священного Писания, имеющие отношение к празднику.
11
Коливо (кутья) – поминальное блюдо из разваренных зерен пшеницы, ржи, ячменя с медом и изюмом.