Великие мифы

После недолгого плавания достигли аргонавты берегов Мисии (область на западе Малой Азии с главным городом Пергамом). Там пристали они к берегу, чтобы запастись водой и пищей. Могучий Геракл пошел в лес, росший недалеко от берега, чтобы сделать себе взамен сломавшегося весла новое. Он нашел высокую пихту, обхватил ее могучими руками и вырвал с корнями. Взвалил могучий герой пихту на плечо и пошел к берегу, но встретил своего друга Полифема, который рассказывал, что только что слышал крик юного Гиласа, звавшего их. Бросился Геракл искать Гиласа, но нигде не мог найти его.

Аргонавты, лишь только взошла на небе лучезарная утренняя звезда, предвещая скорое наступление утра, отправились в путь, не заметив в предрассветных сумерках, что нет среди них ни Геракла, ни Полифема.

Верный друг Геракла Теламон хотел заставить Ясона повернуть назад «Арго». Напрасно пытались успокоить его аргонавты, никого не хотел слушать разгневанный Теламон.

Вдруг из морских волн показалась увитая водорослями голова вещего морского бога Главка.,

Схватил он корабль рукой за киль, остановил и сказал, что по воле великого громовержца Зевса остались Геракл и Полифем в Мисии. Должен вернуться Геракл в Грецию.

Успокоились герои. Теламон примирился с Ясоном. Сели на весла герои, и быстро помчался по морю «Арго», гонимый дружными взмахами могучих гребцов.

АРГОНАВТЫ В ВИФИНИИ

На следующий день утром пристали аргонавты к берегу Вифинии. Встретили их там не так гостеприимно, как в Кизике. В Вифинии на берегу моря жили бебрики, правил ими царь Амик. Всех чужестранцев заставлял жестокий царь биться с собой и безжалостно убивал могучим ударом кулака.

Полидевк принял вызов царя бебриков. Бросил Амик на землю кулачные ремни (во время кулачного боя греки обматывали руки до локтя ремнями, на которые часто прикреплялись медные выпуклые бляхи. Удар вследствие этого мог быть смертельным). Поднял ближайшие ремни Полидевк и обвязал себе руку.

Аргонавты у бебриков

Начался бой. Ловко отражал удары Полидевк, не отступая ни на шаг под натиском Амика. Замахнулся Амик и хотел уже нанести Полидевку страшный удар в голову, но уклонился юный герой и нанес Амику удар такой силы, что раздробил ему голову.

АРГОНАВТЫ У ФИНЕЯ

Утром на следующий день отправились аргонавты в дальнейший путь. Вскоре прибыли они к берегам Фракии.

Вышли герои на берег, чтобы пополнить свои припасы. На морском берегу они увидали дом и пошли к нему. Навстречу путешественникам вышел слепой старец; он едва держался на ногах и трясся всем телом от слабости. Дойдя до порога своего дома, старец в изнеможении опустился на землю.

Из слов старца они узнали, что это Финей, сын Агенора, бывший раньше царем Фракии. Наказал Финея Аполлон за то, что злоупотреблял тот даром прорицания, полученным от Аполлона, и открывал людям тайны Зевса. Поразил Аполлон слепотой Финея, а боги наслали на Финея гарпий, полудев-полуптиц, которые, прилетая в дом его, пожирали всю пищу и распространяли по дому страшное зловоние.

Согласились герои помочь Финею и изгнали гарпий.

Лишь только гарпии, преследуемые бореадами (крылатые сыновья Борея — бога ветра), улетели, как аргонавты приготовили новую трапезу Финею, и старец мог, наконец, утолить свой страшный голод.

За трапезой открыл Финей героям, какие еще опасности ждут их на пути в Колхиду и посоветовал, как преодолеть их.

Аргонавты-бореады прогоняют гарпий от Финея

Советовал также Финей героям по прибытии в Колхиду призвать на помощь златую Афродиту, так как лишь она может помочь Ясону добыть золотое руно.

СИМПЛЕГАДЫ

Симплегады, или Симплегадские скалы (в переводе на русский язык значит «сталкивающиеся скалы»), находились, по представлению греков, при входе в Черное море.

Недолго пробыли аргонавты у Финея. Они спешили дальше. Вдруг послышался впереди отдаленный шум. Это показались Симплегадские скалы. Герои видели, как расходятся и снова со страшным грохотом ударяются друг о друга скалы. Вспомнили герои советы Финея пустить голубку между скалами; если пролетит она, то и «Арго» проплывет, невредимым миновав Симплегады. Налегли на весла аргонавты. С грохотом столкнулись скалы и опять разошлись. Выпустили тогда голубку. Стрелой полетела она между скалами и осталась невредимой, лишь кончик хвоста вырвали у нее столкнувшиеся скалы. Радостно вскрикнули аргонавты и дружно налегли на весла. Разошлись скалы.

Громадная волна с пенистым гребнем подхватила «Арго» и бросила его в пролив. Сближаются скалы. Сейчас столкнутся. Тогда явилась на помощь аргонавтам сама любимая дочь Зевса, Афина. Могучей рукой удержала она одну из них, а другой с такой силой толкнула «Арго», что он стрелой вылетел из пролива.

Разошлись скалы и остановились, навеки недвижимые, по сторонам пролива. Исполнилось веление рока, что только тогда будут недвижимы Симплегады, когда проплывет между ними корабль.

ПРИБЫТИЕ В КОЛХИДУ