Вавилон-5

чужие эмоции, заблокировать обычное сканирование, и немедленно узнаю,

когда кто-то пытается просканировать меня. Больше ничего. Но этого

достаточно, чтобы попасть в Пси-Корпус!

Шеридан пытается уговорить ее, что Лита прилетела не для того, чтобы выдать ее Пси-Корпусу. Гарибальди верит ей, а ведь он почти никому не доверяет. Иванова благодарит Шеридана.

И в а н о в а: Иногда я даже не знаю, кто я такая...

И тут Шеридан вспоминает свои видения на корабле стрейбов.

И в а н о в а: Вы знаете, кто я?

Он начинает рассказывать об этом Сьюзан, но тут получает вызов из рубки. Деленн передала для него сообщение: "Сейчас".

Деленн приводит Литу в кабинет Шеридана. Капитан разрешает ей послать телепатически пароль всем офицерам Вавилона 5. Она начинает с самого Шеридана, но ничего не происходит. Затем проверку проходят Франклин и Гарибальди. Гарибальди предлагает послать пароль Ивановой, но Шеридан решает вначале пригласить офицеров. Они по очереди заходят в кабинет, капитан задает им вопросы, а Лита посылает пароль.

В кабинете Шеридана побывали уже все офицеры, но "Управляемый" так и не обнаружен. Лита очень расстроена, она подозревает Иванову и уверена, что та что-то скрывает. Не видя иного выхода, Иванова соглашается на то, чтобы Лита послала ей пароль. Лита пытается сделать это, но не может пробиться через заслон.

Л и т а: Она блокирует меня.

Иванова снимает блок, пароль проходит, но никакой реакции незаметно. Лита пытается извиниться перед Сьюзан.

И в а н о в а: Идите к черту!

Талия заходит в кабинет: она разыскивает капитана. Лита внимательно смотрит на нее и посылает ей пароль. Талия откидывается назад, выхватывает PPG Гарибальди и пытается убить Шеридана. Майкл отбирает у нее оружие и выволакивает из комнаты, а Шеридан приказывает поместить ее под домашний арест.

Т а л и я: Тебе конец! Ты слышишь меня? Тебе конец! Корпус - мать,

Корпус - отец! Тебе конец, Лита Александер! Мы найдем тебя! Корпус

найдет тебя!

Эпилог

Гарибальди не может поверить, что "Управляемый" - это Талия. Шеридан объясняет, что она не виновна, - должно быть, она носила в себе искусственную личность многие годы, даже не подозревая об этом. Более важная проблема заключается в том, как много она знает. Ей известно о "подземке" для спасения телепатов, но что еще? Франклин в безопасности, потому что Пси-Корпус захочет сохранить случившееся в тайне. Кроме того, ему известно и о программе "Управляемое начало" - вряд ли Корпус захочет обнародовать подобные сведения.

Тут Гарибальди осознает, что, если бы не прилет Литы, он рассказал бы Талии о своей деятельности. Шеридан хочет знать, как они могут защитить себя, и Гарибальди вспоминает об инфокристалле, на котором викар записал эмоции Талии ("Несущая смерть"). Гарибальди хочет все проверить.

Иванова приходит к "Талии" и говорит, что хотела встретиться с ней перед отлетом. Она не винит Талию и надеется, что какая-то часть прежней Талии слышит ее сейчас. Но "Талия" говорит, что программа завершена и прежней Талии больше не существует. Она рассказывает Ивановой, что нашептывала прежней Талии инструкции во время сна: в том числе и то, как сблизиться с Ивановой и подобраться к тому, что она знает.

И в а н о в а: Ты права. Талия, которую я знала, мертва.

Она уходит.

Лита в кислородной маске подходит к апартаментам Коша.

Л и т а: Я вернулась. Я не могу остаться. Капитан убедился, что я

смогу улететь до того, как Пси-полицейские появятся здесь, но... Я

должна увидеть вас еще раз перед отлетом.

Я никогда не скажу им. Я никому не скажу. Я спрятала это в самом

дальнем уголке моего разума. Лишь по ночам в одиночестве я

приоткрывают небольшую дверцу и слушаю ваш голос. Слушаю песню, что вы

пели мне. Надеюсь, я смогу вернуться назад, но не знаю. Кош, я хочу

увидеть вас вновь, еще один раз.

Верхняя часть скафандра Коша открывается, раздается звук, подобный шелесту крыльев, и ослепительное сияние окутывает Литу, которая зачарованно смотрит на существо, находящееся внутри скафандра.

Вавилон-5.

Эпизод 217: Смертельный поединок (Клинки)

Описание

Пролог

Шеридан тренируется на бейсбольном поле, когда появляется Гарибальди. Шеридан объясняет, что из-за сложных переговоров между Нарном и Центавром, ему нужно хоть немного отвлечься. Но по словам Гарибальди, капитану, несмотря на все его проблемы, следует радоваться, что он не провел целый день в Треугольнике.

Шеридан спрашивает, что это такое, и Майкл объясняет, что речь идет об одной из зон Серого сектора, названной так персоналом потому, что там постоянно замечают странное сияние и звуки. Шеридан заинтригован и, несмотря на возражения Гарибальди, хочет осмотреть все сам.

Лондо и Вир выходят из лифта, обсуждая мелодии и арии из любимейших центаврианских опер. Они полностью погружены анализ музыкальных тем и не замечают появления странной фигуры, одетой в черный балахон. Руки незнакомца смыкаются на шее Лондо...

Н е з н а к о м е ц: Как похоже на тебя, Моллари, - умереть с песней

на устах!

Действие первое