— Серай? Больше одиннадцати тысяч лет я ждал, чтобы снова услышать твой голос. — Он вскочил на ноги и собрался обнять ее, но вновь был остановлен копьем.
— Нет, — отрезала красавица, нахмурившись. Ее идеальная кожа стала еще бледнее, чем помнил вампир. — Я ухожу. Сейчас. Пойдем со мной или оставайся, но даже не вздумай пытаться остановить меня.
В первый раз Дэниел удосужился осмотреться. Он увидел двух стражников, лежащих на земле без сознания, но когда повернулся к Серай, чтобы спросить ее о них, на несколько секунд застыл, не в силах сказать ни слова.
— Что? — раздраженно выпалила она. — Я их не убивала, если ты об этом. Хотя, раз уж ты ночной странник, то должен слышать их сердцебиение.
Все еще не в силах вымолвить ни слова, вампир указал рукой на купол. Причудливый стеклянный купол окружал их, насколько хватало глаз — а за ним переливались глубокие темно-синие океанские потоки. Мимо проплыло что-то темное, и на Дэниела взглянул огромный глаз.
— Это … это что, кит? — Вампир совершенно очумело оглядывался по сторонам. Наконец до него дошло. — Мы что … в Атлантиде?
Серай закатила глаза. Похоже, этот жест не подвластен времени.
— Где еще нам быть? А теперь пошевеливайся.
Она воздела руки и начала петь. Петь. Женщина, которую он любил одиннадцать тысяч лет назад — хотя по правде (обычно Дэниел предпочитал лгать) и не переставал любить — пела. В Атлантиде.
«А может я и правда умер», — предположил Дэниел, тяжело вздыхая. Боги почему-то сжалились и не отправили его в девять кругов ада. А перенесли сюда к Серай, и она пела и…
И ткнула в него копьем. Копьем.
— Нет. Видимо это все-таки не рай, — пробормотал вампир.
Перед Серай возник мерцающий овал чистого света, но он не мог сравниться с улыбкой, заигравшей на лице принцессы. Она была так прекрасна. Каждая линия тела просто завораживала, и даже больше. Шелковистые черные волосы отливали синевой и стали намного длиннее, чем ему запомнилось, ниспадая до совершенных, округлых бедер. Глаза по цвету ничуть не уступали морским волнам. Такие же синие. Такие же глубокие.
А ее губы — ах, ее губы. Их чувственный изгиб пленял Дэниела так же сильно, как и тогда, когда он был молоденьким учеником, демонстрировавшим свои скромные навыки в металлообработке и мускулы самой красивой девушке на свете.
И она по-прежнему оставалась самой прекрасной.
Овал все разрастался, и Дэниел понял, что это такое. Он уже видел, как атлантийцы использовали свою магию.
— Портал. Ты поешь порталу? Я никогда не видел, чтобы воины пели.
Серай окинула его веселым взглядом.
— Они варвары. Портал отдает всю свою магию только тем, кто понимает и ценит его.
— Вэн упоминал, какой капризной может быть эта штука. Иногда выбрасывает их посреди океана.
Серай рассмеялась, а потом замерла удивленная, как и сам вампир, прикоснувшись кончиками пальцев к своим губам.
— Я так давно не смеялась, — прошептала она, но затем сделала глубокий вдох. — Портал, молю тебя, отнеси меня туда, где я должна быть.
По серебристой поверхности прошла волна золотистого мерцающего света, и Серай улыбнулась. Она сделала шаг вперед и, поколебавшись, повернулась к Дэниелу.
— Пойдем со мной?
Она протянула ему руку, и сам океан глубоко вздохнул. Серай протянула руку. Ему. Дэниел потянулся к принцессе, но замер, когда его осенила ужасная мысль.
— Куда? Там, откуда я пришел, день в самом разгаре, и если я попаду под солнце, то сгорю заживо. Ради тебя я без колебаний решился бы на это, но не могу подвергать тебя риску оказаться в огне.
— У нас нет на это времени. Конлан со стражниками гонятся за мной, и эти охранники скоро очнутся… — Серай остановилась на полуслове, улыбнулась, и Дэниел осознал, что за ее улыбку пройдет сквозь огонь всех девяти кругов ада, не задавая вопросов. — Ты мне веришь?
Вампир взял ее за руку, и они вошли в портал, но как только свет окружил их, она согнулась пополам и закричала. Дэниел подхватил на руки и крепко прижал к себе прекрасную женщину, которая была его прошлым и будущим. Мир вокруг них преломился в вихре вращающегося света, а Дэниел молился всем богам, которых только знал. Он не мог снова потерять ее.
Никогда.
Глава 4
Серай пронзительно закричала. Дэниел толкнул девушку себе за спину и завопил на тигра:
— Джек, нет!
Джек? Он знает тигра по имени?
Проигнорировав Дэниела, зверь ринулся в атаку и распластался в длинном прыжке, исполненный истинно кошачьей ярости. Из огромной пасти чудовища раздавался оглушительный рёв. В другой, менее пугающей ситуации Серай, возможно, оценила бы жестокую, дикую красоту зверя. Дэниел взмыл в ответной атаке, и они с тигром сшиблись в воздухе с шумом, подобным раскату грома.
Наотмашь ударив Дэниела огромной, размером с тарелку, лапой, увенчанной страшными когтями, тигр сплелся с вампиром в смертельном объятии. Впрочем, Дэниел, с его силой ночного странника, был вполне под стать сопернику; он оттолкнул лапу зверя от своего лица, а потом швырнул тигра через всю пещеру так, что тот с размаху врезался в противоположную стену.