Квинн подошла к выходу из пещеры и взглянула на прекрасное утреннее аризонское солнце, отразившееся от окружавших их великолепных красных скал. Как обычно, увидев этот уголок природной красоты, не запятнанной смертью, войной, вампирами и их злобными интригами, она чуть не рухнула на колени в благодарности за то, что на земле осталось по крайней мере несколько подобных мест.
— Ничего, — сказала Квинн. — Никаких признаков апокалипсиса. И все же Райзен только что смеялся. Это происки какой-то ужасной магии?
Райзен подошел и встал рядом с насмешницей, все еще улыбаясь.
— Ты тоже улыбаешься, — заметил он. — И это почти такая же редкость. Так что перестань острить и расскажи мне, какую атлантийскую женщину ты прячешь где-то в этой пещере. Джек не позволил мне ее разыскивать.
Квинн внезапно поняла, что все может пойти наперекосяк.
— Райзен, — начала она медленно, ища способ сказать ему, что атлантийская женщина гостит здесь с вампиром.
Она ошиблась. Апокалипсис на подходе. И ничего хорошего ей не светит.
— Вот уже год, как я не видел никого из своих, — продолжил Райзен, выглядывая из пещеры. Его голос был напряжен из-за едва сдерживаемого возбуждения. Воин сжимал и разжимал руки, похоже, не отдавая себе отчета в своих действиях. — Ее прислал Конлан? Она здесь, чтобы передать мне позволение вернуться домой?
Квинн повернулась и дала знак своим людям. Они вышли на обход, оставив ее наедине с Райзеном. Она не представляла, куда ушел Джек. Вероятно, дуется где-то, если можно так сказать о тиграх. Обычно они просто убивают и съедают тех, кто им мешает.
— Райзен, я не знаю, от Конлана ли она. Мне она не показалась королевской посланницей, но что я знаю о политике Атлантиды? Единственное, что мне известно — она была в ужасном состоянии, и они с Дэниелом уснули прежде, чем смогли объясниться.
Он обернулся так быстро, словно обладал скоростью вампира. Квинн так бы и подумала, если бы прежде не видела атлантийских воинов в действии.
— Дэниел? Что, яица Посейдона, этот кровопийца делает рядом с женщиной из Атлантиды?
Райзен впечатал кулак в ближайшую стену с такой силой, что камень раскрошился, и осколки упали на пол.
— Я убью его. Где они?
Квинн вытянула руки перед собой ладонями вперед и отступила. Теперь она стояла между разъяренным воином и коротким коридором, который вел в комнату, где отдыхали Дэниел и Серай.
— Неуравновешенный и опасный, — пробормотала Квинн, вздыхая. — Ну почему я всегда права?
— О чем ты говоришь? Дэниел? Вампир еще и неуравновешен? Я убью его, если он тронет хоть волосок на ее голове, хоть каплю ее крови.
Райзен шагнул к Квинн, даже не затормозив, когда она попыталась его остановить. Быстрым движением он положил руки ей на талию, поднял и убрал с дороги. Квинн вздохнула. Она ненавидела свой маленький рост.
К счастью, у нее есть другие преимущества в драке.
— Я бы советовала тебе не двигаться, — сказала она своим самым милым голосом, и он замер, так и держа руки на ее талии.
Умный мужчина.
— Как ты, наверное, чувствуешь, мой нож упирается в твои яйца, здоровяк. Возможно, в будущем они тебе понадобятся. Я знаю, что большинство мужчин до смешного беспокоятся о своих «сокровищах», — продолжала она с ангельской улыбкой, надавливая чуть сильнее пружинным ножом на его фамильное достояние.
Краска разлилась по лицу Райзена, а бешенство в его глазах сменилось ужасом.
— Я бы послушалась, — добавил чей-то веселый голос. — Ты встречал Майки-Одно яйцо? Он заупрямился, и вот, о последствиях догадайся сам.
Квинн стиснула зубы, чтобы не рассмеяться. Мел ее поддержала и даже несколько приукрасила историю. Райзен слегка повернул голову, стараясь не толкнуть Квинн. Его глаза расширились. На этот раз она не смогла удержать смешок. Мел производила незабываемое впечатление.
— Надо преподать еще один наглядный урок, Квинн? — пропела Мел, бросая набитый рюкзак на пол пещеры и потягиваясь всем телом.
Глаза Райзена расширились еще больше. Движения Мел действовали на мужчин, как валерьянка на котов, и, очевидно, атлантийцы не были исключением.
— Ты готов меня выслушать? — спросила Квинн, вновь привлекая внимание к себе и своей «учительской указке».
Он кивнул.
— Хорошо. Говори. Только быстро.
— О, какой раздражительный.
Мел сняла шапку и тряхнула своими короткими кудрями. На этой неделе они были светлыми с голубыми концами. Она выглядела, как безумная принцесса эльфов. Озорной ребенок. Никто бы не догадался, что Мел блестящий компьютерный гений. Обрезанная футболка и низко сидящие джинсы, в сочетании с волосами и украшением в виде черепа, явно не выдали бы ее.
— Могу я забрать его себе?
Райзен заворчал, и Квинн обвела взглядом обоих.
— Хватит, Мелоди. Веди себя прилично с воином-атлантийцем. Вам обоим придется выполнить для меня одно задание. Вместе.
Мелоди, гениальный хакер и воровка от случая к случаю, усмехнулась и послала Райзену воздушный поцелуй.
— А мы неплохо развлечемся.
— Я никуда с ней не пойду, — отрезал Райзен. — Мне нужно серьезно поговорить с атлантийской женщиной. Сейчас же.