Читаем V. полностью

Salazar refilled the tumblers. "First," he said, "international complications. There may be a question of jurisdiction. The grounds of this consulate are legally Venezuelan soil."

"We can have them place a cordon of guardie around us, outside the property," Raton said craftily. "That way they would be suppressing riot in Italian territory."

"Es posibile," the Vice-Consul shrugged. "But secondly, it might mean a loss of prestige with the higher echelons in Rome, in Caracas. We could easily make fools of ourselves, acting with such elaborate precautions on mere suspicion, mere whimsy."

"Whimsy!" shouted Raton. "Have I not seen this sinister figure with my own eyes?" One side of his mustache was soaked with wine. He wrung it out irritably. "There is something afoot," he went on, "something bigger than simple insurrection, bigger than a single country. The Foreign Office of this country has its eye on us. I cannot, of course, speak too indiscreetly, but I have been in this business longer than you, Salazar, and I tell you: we shall have much more to worry about than trampled bushes before this business is done."

"Of course," Salazar said peevishly, "if I am no longer party to your confidences . . ."

"You would not know. Perhaps they do not know at Rome. You will discover everything in due time. Soon enough," he added darkly.

"If it were only your job, I would say, fine: call in the Italians. Call in the English and the Germans too, for all I care. But if your glorious coup doesn't materialize, I come out of it just as badly."

"And then," Raton chuckled, "that idiot clerk can take over both our jobs."

Salazar was not mollified. "I wonder," he said thoughtfully, "what sort of Consul-General he would make."

Raton glowered. "I am still your superior."

"Very well then, your excellency -" spreading his hands hopelessly - "I await your orders."

"Contact the government police at once. Outline the situation, stress its urgency. Ask for a conference at their earliest possible convenience. Before sundown, that means."

"That is all?"

"You might request that this Gaucho be put under apprehension." Salazar did not answer. After a moment of glaring at the Rufina bottle, Raton turned and left the office. Salazar chewed on the end of his pen meditatively. It was midday. He gazed out the window, across the street at the Uffizi Gallery. He noticed clouds massing over the Arno. Perhaps there would be rain.

They caught up with the Gaucho finally in the Uffizi. He'd been lounging against one wall of the Sala di Lorenzo Monaco, leering at the Birth of Venus. She was standing in half of what looked like a scungille shell; fat and blond, and the Gaucho, being a tedesco in spirit, appreciated this. But he didn't understand what was going on in the rest of the picture. There seemed to be some dispute over whether or not she should be nude or draped: on the right a glassy-eyed lady built like a pear tried to cover her up with a blanket and on the left an irritated young man with wings tried to blow the blanket away while a girl wearing hardly anything twined around him, probably trying to coax him back to bed. While this curious crew wrangled, Venus stood gazing off into God knew where, covering up with her long tresses. No one seemed to be looking at anyone else. A confusing picture. The Gaucho had no idea why Signor Mantissa should want it, but it was none of the Gaucho's affair. He scratched his head under the wideawake hat and turned with a still-tolerant smile to see four guardie heading into the gallery toward him. His first impulse was to run, his second to leap out a window. But he'd familiarized himself with the terrain and both impulses were checked almost immediately. "It is he," one of the guardie announced; "avanti!" The Gaucho stood his ground, cocking the hat aslant and putting his fists on his hips.

They surrounded him and a tenente with a beard informed him that he must be placed under apprehension. It was regrettable, true, but doubtless he would be released within a few days. The tenente advised him to make no disturbance.

"I could take all four of you," the Gaucho said. His mind was racing, planning tactics, calculating angles of enfilade. Had il gran signore Mantissa blundered so extravagantly as to be arrested? Had there been a complaint from the Venezuelan Consulate? He must be calm and admit nothing until he saw how things lay. He was escorted along the "Ritratti diversi"; then two short rights into a long passageway. He didn't remember it from Mantissa's map. "Where does this lead?"

Перейти на страницу:

Похожие книги