Эстрагон. Начинается!
Владимир. Подойди, дитя мое.
Мальчик. Месье Альбер?
Владимир. Это я.
Эстрагон. Что тебе нужно?
Владимир. Подойди.
Эстрагон (
Владимир. В чем дело?
Мальчик. Я от месье Годо… (
Владимир. Разумеется. (
Эстрагон (
Ты почему пришел так поздно?
Владимир. У тебя поручение от месье Годо?
Мальчик. Да, месье.
Владимир. Говори.
Эстрагон. Ты почему пришел так поздно?
Владимир (
Эстрагон (
Мальчик (
Эстрагон. А кто – я, по-твоему, виноват?
Мальчик. Я боялся, месье…
Эстрагон. Кого боялся? Нас?
Отвечай!
Владимир. Я все понял, это он их так испугался.
Эстрагон. Ты когда сюда пришел?
Мальчик. Только что, месье.
Владимир. Ты испугался кнута?
Мальчик. Да, месье.
Владимир. И криков?
Мальчик. Да, месье.
Владимир. И двух мужчин?
Мальчик. Да, месье.
Владимир. Ты их знаешь?
Мальчик. Нет, месье!
Владимир. Ты местный?
Мальчик. Да, месье.
Эстрагон. Все ты врешь! (
Мальчик (
Владимир. Оставь его в покое! Что с тобой происходит?
Что с тобой?
Эстрагон. Я страдаю.
Владимир. Не может быть! И с каких же пор?
Эстрагон. Не помню.
Владимир. Хорошенькие шутки играет с нами память.
Ну, так что же?
Мальчик. Месье Годо…
Владимир (
Мальчик. Не знаю, месье.
Владимир. Ты меня не узнаёшь?
Мальчик. Нет, месье.
Владимир. Разве не ты приходил вчера?
Мальчик. Нет, месье.
Владимир. Ты первый раз здесь?
Мальчик. Да, месье.
Владимир. Сказать можно что угодно.
Ладно, продолжай.
Мальчик (
Владимир. И все?
Мальчик. Да, месье.
Владимир. Ты служишь у месье Годо?
Мальчик. Да, месье.
Владимир. Что ты у него делаешь?
Мальчик. Я пасу коз, месье.
Владимир. Он с тобой хорошо обращается?
Мальчик. Да, месье.
Владимир. Он тебя не бьет?
Мальчик. Нет, месье, меня не бьет.
Владимир. А кого бьет?
Мальчик. Моего брата.
Владимир. А! Так у тебя есть брат?
Мальчик. Да, месье.
Владимир. А он что делает?
Мальчик. Пасет овец, месье.
Владимир. А почему он тебя не бьет?
Мальчик. Не знаю, месье.
Владимир. Наверное, он тебя любит.
Мальчик. Не знаю, месье.
Владимир. Он тебя хорошо кормит?
Я спрашиваю, он тебя хорошо кормит?
Мальчик. Вполне хорошо, месье.
Владимир. Ты счастлив?
Ты слышал мой вопрос?
Мальчик. Да, месье.
Владимир. Ну так как же?
Мальчик. Я не знаю, месье.
Владимир. Ты не знаешь, счастлив или нет?
Мальчик. Не знаю, месье.
Владимир. Ну прямо как я.
Ты где спишь?
Мальчик. На чердаке, месье.
Владимир. Вместе с братом?
Мальчик. Да, месье.
Владимир. На сене?
Мальчик. Да, месье.
Владимир. Ладно, иди.
Мальчик. Что я должен передать месье Годо, месье?