Но Кристин почему-то показалось, что подруга не просто видит ее насквозь – она точно знает, почему вдруг Кристин побледнела и стала выглядеть несчастной и подавленной. Изабель всегда понимала ее лучше, чем кто-либо.
12
Кристин открыла глаза и посмотрела в темное окно. Ночь глядела ей в лицо, она была холодна и неумолима, и казалось, что она будет продолжаться вечно. В груди Кристин словно теснился клубок холодных змей, а в голове перемешалось прошлое и настоящее, рождая щемящее чувство тоски и потери. Кристин все сделала не так, придумав и – что гораздо хуже! – поверив в мир, которому не было и не могло быть места в этой реальности.
Не в этой жизни… – сказала бы Лидия.
Грустно, как грустно… – сказала бы Изабель.
Кристин невесело улыбнулась, в ее глазах стояли слезы. Как глупо, что в миг слабости она сожалела о том, что в ее жизнь вошли сеньор Габриель и его семья. Конечно, ей не повезло с замужеством, но в этом только ее вина… И какое счастье, что у нее по-прежнему есть сеньор Габриель, бесконечно добрая и всегда радушная сеньора Августина, Антонио, Изабель…
Кристин подышала на холодное стекло и вывела затейливо «Изабель», а справа – «Антонио». Под именами она изобразила двух смешных человечков – у одного три волосины стояли дыбом, и это был «схематичный Антонио», а у другого – две смешных косички с бантиками, которые тоже торчали дыбом. Человечки крепко держались ручками-черточками…
– Кристин…
Кристин обернулась. Рик стоял в дверях.
– Что?.. – начала Кристин, но вдруг с ужасной отчетливостью поняла, что Рик едва держится на ногах.
Лицо его казалось неестественно белым, губы, наоборот, очень темными, а глаза лихорадочно блестели. И тут Кристин поняла, что за столом ей вовсе не показалось и болезненный вид Рика отнюдь не игра света и тени: он на самом деле плохо себя чувствует!
– Рик, тебе плохо?
– Неужели это не очевидно? – желчно ответил он, приваливаясь к стене.
Кристин замерла, не в силах оторвать ногу от пола и сделать шаг. Она внезапно испугалась, испугалась по-настоящему: до дрожи в руках и головокружения. Волна холода прошла по телу сверху вниз, ноги стали ватными.
– Черт побери, не верю, что это происходит со мной, – выдавил Рик хриплым голосом и, еще больше пугая Кристин, стал съезжать по стене на пол.
Кристин словно толкнули в спину, и она бросилась к Рику.
– Рик! – выкрикнула она, и собственный голос показался ей чужим – хриплым и дрожащим.
– Не кричи так… у меня голова… раскалывается. Я только пришел спросить, где у тебя аспирин, – невнятно проговорил он.
– Аспирин… он был в аптечке.
– Наверное, я выпил все таблетки. – Голос Рика упал до шепота.
Паника захлестнула Кристин, подступила к горлу. Во рту стало горько.
– Ты заболел!
– Думаешь, что сделала открытие? – Он усмехнулся. Точнее, сделал попытку усмехнуться, но получилось хуже некуда.
– Ничего не говори. Рик, нужно встать с пола. Я помогу…
Кристин напряглась изо всех сил, пытаясь придать вялому и очень тяжелому телу Рика вертикальное положение. Наконец это ей удалось, и она прижала его к стене собственным телом, не давая снова сползти на пол. Перед ней было лицо Рика с красными, спекшимися губами, с пятнами лихорадочного румянца на бледном лице и с полуприкрытыми, невидящими глазами. Тело Рика дышало почти нестерпимым жаром.
– Что ты делаешь, Кристин?.. – пробормотал он.
– Хочу уложить тебя в постель. Пожалуйста, Рик, ты должен мне помочь…
– Я постараюсь…
Кристин закинула руку Рика себе на плечи и повела его к кровати, как раненого бойца с поля боя. Путь показался ей неимоверно длинным, и, когда они все-таки добрались, Рик свалился на кровать как подкошенный. Укрыв Рика одеялом, Кристин бросилась в ванную комнату, где хранилась аптечка. Когда она снова появилась в спальне, глаза Рика были открыты.
– Что это? – хрипло спросил он, пытаясь приподняться на локтях, и тут же бессильно падая на подушки.
– Всего лишь градусник.
– Убери эту штуку, – он так неприязненно покосился на термометр, словно Кристин принесла гремучую змею, – я и без нее знаю, что у меня температура.
– Однако ты не знаешь какая…
– Какая разница, черт возьми, если я чувствую себя так паршиво, что… – Рик запнулся и так красноречиво посмотрел на Кристин, что ей без слов стало понятно, насколько паршиво он себя чувствует.
– Разница есть, – объяснила она. – Врачи не советуют сбивать не слишком высокую температуру, так как таким образом организм борется с инфекцией.
– Много ты понимаешь…
Кристин вздохнула, мысленно сосчитала до десяти и выдохнула.
– Рик, пожалуйста, измерь температуру. Пожалуйста. – Кристин была бесконечно терпелива, словно уговаривала маленького ребенка выпить горькое лекарство.
Рик закрыл глаза с видом смертельно уставшего человека и, не глядя, взял у нее из рук градусник.
– Я принесу тебе горячего чаю. – Кристин вышла из комнаты.
Она вернулась через пять минут, неся в руках кружку горячего чаю с лимоном.
– Давай, я помогу тебе сесть.
Рик не ответил, но и не противился, когда Кристин помогла ему сесть и поправила подушки, чтобы ему было удобнее.