Утраченный гримуар

Зараза белобрысая! И ведь ничего ему не сделаешь. Оставалось лишь смотреть, как он приветствует остальных соклановцев, потом надевает доспех и достаёт меч и щит. И ведь ему никто не сделает замечание, что не присоединился к бою, а отсиделся в сторонке. Зато мне Лектер с Виктимом обязательно припомнят, особенно если буду отказываться идти в Александрийскую библиотеку. Я протяжно вздохнул.

— Что? — спросил Саншайн, поймав мой взгляд.

— Да так… Ничего, пойдём в данж, все уже зашли.

Но он не двинулся с места. Мне снова стало неуютно, словно меня рассматривали под увеличительным стеклом, готовясь препарировать. Ненавижу этот взгляд. Я уже собрался пойти ко входу в Лабиринт, когда паладин схватил меня за локоть и развернул лицом к себе. Внутри все сжалось от нехороших предчувствий, но Саншайн вдруг совсем по-доброму улыбнулся и спросил:

— Хочешь вернуться в реальный мир, Винсент?

— Чего? Мы тут вроде бы все мертвецы. Ну, кроме выпендрёжников из клана ВВС.

— Да забудь ты про них, — отмахнулся Саншайн. — Ты не мёртв, уж поверь мне.

— А?

Интерфейс покачнулся. А я без всяких специфических абилок едва не упал в обморок, но рука и взгляд Саншайна удержали на месте. Он сейчас на полном серьёзе говорил? Ну, про то, что я не мёртв? Или это снова декартово «Я мыслю, следовательно, существую»? Куда бежать-то? На что надеяться?

— Итак, — повторил паладин, — ты не умер, но ты застрял в игре. С этой новостью тебе ещё придётся свыкнуться, но на свой вопрос я хочу получить ответ прямо сейчас. Ты хочешь вернуться в реальный мир, Винсент Идальго Диего Виндвейн?

Я нервно сглотнул. Неужели на этот вопрос есть другие ответы кроме «хочу»? Но я на всякий случай повторил его вслух. Саншайн удовлетворённо кивнул и отпустил меня.

— Ладно, пошли в Лабиринт. Там, кажется, есть что-то из твоих заклинаний. Остальное обсудим позже. Хорошо?

— Да. Всё нормально.

Он ободряюще похлопал меня по плечу и повернулся ко входу в данж. Я пошёл следом, не забыв скосить взгляд в верхний правый угол. Прямоугольник никуда не исчез, наоборот — стал чётче, и на нем появилась какая-то надпись, пока ещё размытая и нечитаемая.

Глава 21. Себастиан. Вааргх!

Издали орочье поселение заметить не удалось, хотя посреди степи оно выделялось как прыщ на лице выпускницы. Видимо, его скрывала какая-то магия. Хорошо, что дорога ни разу не разветвлялась, так что заблудиться мы бы не смогли при всём желании. Но бревенчатый частокол нарисовался перед нами, только когда телега съехала с последнего холма.

Охраны у ворот не оказалось, а изнутри доносились шум, грохот и вопли. После некоторых сомнений, я всё же определил эту какофонию в категорию музыки и пения. В реале я и сам горланил не лучше, но в игре-то даже музыкальные навыки можно подкачать!

Пришлось долго и упорно барабанить в ворота, в том числе ногами, прежде чем меня всё-таки услышали. А то пришлось бы подключать Боба и сносить створки к такой-то орочьей матери.

— Чё надо? — спросила высунувшаяся наружу зелёная морда.

По мне орк едва скользнул взглядом. Неужели я так похож на простого деревенского мужика? Побриться, что ли. На Изи и Бонни его взгляд задержался подольше, но подозрений не возникло, поскольку они сменили боевой шмот на обычную одежду. При виде туши Боба орк хмыкнул и почесал в затылке.

— Мы тут, дык, это, того, дань привезли, — пробормотал я, коряво имитируя простонародный говор.

— Не надобно, — к моему удивлению отозвался орк. — Чудище мы грохнули, а щас заняты, празднуем. На следующей неделе приходите.

Ждать неделю в мои планы точно не входило. Конечно, можно было бы попробовать влезть через стену и затеряться в толпе, но если там одни орки, то мне придётся очень сильно нажраться, чтоб сойти за своего. Ну и зелёнкой вымазаться, само собой. А вот как раз её-то в моём инвентаре и не завалялось. Так что маскировка отменяется.

— Мы игроки, дубина, — сообщил я.

Орк вопросительно икнул. Вот даже не представляю, как у него это получилось, может, я просто додумал вопросительную интонацию по ситуации.

— И чё вам надо? — всё-таки дополнил он многозначительный ик словами.

— Мы представители администрации с проверкой! — заявила Бонни. — Была получена информация, что здесь совершаются противоправные действия в виде нецензурного поведения в отношении женщин-НПС.

«Нецензурное поведение», вот это она сказанула.

— Чего-чего? — ошалел орк.

Я бы на его месте тоже не врубился. Конечно, дезинформировать противника — дело хорошее. Да и просто сбрехать не грех. Но меру-то знать надо!

— Мы должны осмотреть территорию, — потребовал я, махнув Бобу.

Тот ухватился за створку ворот, не давая их закрыть, и потянул на себя.

— Территорию? Это наш клановый замок, что ли? — озадачился орк, не обращая внимания на открывающийся проход. — Фиг вам.

Клановый замок? Мда, не похоже это на замок. Скорее форт. Может, для разных рас и клановые замки разные? А замок оборотней что, будет выглядеть как нора в земле? Или у этих орков тоже какие-нибудь связи с админсоставом?