Читаем Utopia полностью

He knew the chaos he had unleashed-and yet it would all be as nothing compared to what he was about to cause. But he had no choice. First Law was forcing him to it. There was no way he could stop himself now. “Here is the information you must have,” he said. “The humans with whom you work most closely have been systematically lying to you since the day of your activation, and have done so in order to subvert your ability to obey the First Law. They have told you that the planet Inferno is a simulation set up to test terraforming techniques. “ Donald hesitated one last time, and then spoke the words that might well plunge his world into the abyss. “All of this is false,” he said. “The planet Inferno-and the comet about to strike it-are real. The beings you thought to be simulants are real humans and robots. You and Unit Dum are directing the real effort to reterraform this world. And unless you abort the operation, a comet is about to strike this very real world full of very real humans.”

“THE THING WE thought we knew,” said Fredda, standing in front of the twin hemispheres that held Dum and Dee. Dee had cut off all communication from herself and from Dum the moment her conversation with Donald had ended. The oracle had fallen silent, and no one knew her thoughts. “I thought that would be the thing that got us, that tripped us up. But I was wrong. It was the thing Dee thought she knew. She thought the world was a dream.”

“And now she’s woken up and put us all in a nightmare,” said Kresh, standing next to her, staring just as hard at Dum and Dee. “Why the devils won’t she answer? Has she brainlocked? Burned out?”

Fredda checked her display boards and shook her head. “No. She’s undergoing a massive spike in First Law stress, of course, but she’s still functional.”

“So what is it?”

Fredda sighed wearily. “I don’t know. I could spout off a bunch of complicated speculation, but that’s what it would boil down to. I don’t know. My guess would be that’s she’s thinking things over.”

“Well, Donald has sure as hell given her plenty to think about,” said Kresh.

“And for that I do apologize, Governor,” said a familiar voice behind them. “I hope you will understand that I had no real choice in the matter.”

Alvar Kresh wheeled about and glared down at the small blue robot who had just turned the world upside down. “God damn it, Donald. You had to go and do it, didn’t you?”

“Yes, sir, I am afraid I did. First Law left me with no choice. Now that it is over, I thought it best if I came out of hiding and returned to your service at once.”

“Nothing is over,” Kresh said. “Nothing.” He was furious with Donald-and knowing that there was no point in being angry only made him more frustrated. There was nothing more useless than getting angry at a robot for responding to a First Law imperative. One might as well get mad at the sun for shining. And as long as Donald was back he might as well get some work out of him. “Get me a status report on what’s happening in Depot,” he said. “I know it’s got to be bad, but I have to know how bad. And make sure Commander Devray knows why every robot in town has just gone mad.”

“Yes, sir. I should be able to give you a preliminary report in a minute or two. Shifting to hyperwave communications.”

Was it Kresh’s imagination, or was there a tiny note of relief in Donald’s voice? Had he been afraid that Kresh would denounce him, reject him? Perhaps even destroy him? Never mind. There was no time for such things now. He looked around the room full of technicians, and pointed at one at random. “You!” he said. “I need to know if there is any way of controlling the comet ourselves if it comes to that, to do a manual terminal phase if we have to. If Unit Dee brainlocks on us now, and takes Dum with her when she crashes, we’re going to have an uncontrolled comet impact in about sixteen hours.”

The technician opened her mouth, clearly about to raise one objection or another, but Kresh cut her off with a wave of his hand. “Quiet. Don’t tell me it can’t be done, don’t tell me it’s not your department. If you don’t know how to get the answers, find someone who can. Go. Now.”

The technician went.

“Soggdon! Where the hell is Soggdon?” he called out.

“Here, sir!” she cried out as she came rushing up.

The woman looked exhausted, drawn out, at the end of her strength. It occurred to Kresh that they all looked like that. Space knew he felt like that. But never mind. It would all be over soon. One way or the other.

“I need you to find me a way to cut Dee out of the loop and put Unit Dum in complete charge.”

“I can try,” she said, “but don’t count on miracles. If Dee decides to block us, she knows the links between herself and Dum a lot better than we do. And don’t forget they’re both hooked into thousands of sensor linkages and network lines all around the world. They could use practically any of those to create an interlink between themselves. And even if we cut all the physical links, they could still use hyperwave.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика