Ловко поймав ключи, Бородин покрутил их в руке, а потом бросил обратно.
-Чуть позже я перезвоню и скажу куда доставить эти вещи, - пояснил Бородин. - Что там с отправкой?
-Я договорился с контрабандистами - они готовы взять тебя на борт и отвезти на Астер.
-Мне нечего делать на Астере! - возразил Юрий.
-У тебя нет выбора. После того как ты прикончишь Уидмора, тебя уж точно не оставят в покое. На Астере ты сможешь какое-то время отсидеться, а может быть даже начать новую жизнь.
-Я пробовал начинать всё сначала - ни к чему хорошему это не привело, - с грустью ответил Юрий.
Дроу отправился следить за домом судьи, отправившего Юрия Бородина за решётку, в то время как Спайроу должен был выследить юного мажора. Поочерёдно проверяя все злачные места, упомянутые в списке, Сайкс обнаружил Тодда Уидмора в ночном клубе "Оникс". Подвыпивший мажор рассказывал какие-то пахабные истории собравшимся возле него девицам, а те через силу хохотали. Не желая привлекать внимания, Спайроу решил понаблюдать за Уидмором издалека, и занял местечко возле барной стойки. В клубе играла громкая музыка, напоминавшая смесь хэви метал и техно стиль. Подобное звучание радовало местных завсегдатаев, чего нельзя было сказать о Сайксе.
"Под такую музыку можно одуреть и без наркоты!" - подумал Спайроу, косо поглядев на своего соседа.
Сидевший слева от охотника за головами парень насыпал на стойку немного белого порошка, а когда пришёл бармен, накрыл его рукой.
-Как обычно? - уточнил бармен.
-Ага. Не забудь про трубочку.
Вскоре бармен вернулся, и по всей видимости, принёс фирменный коктейль. Как только он ушёл, парень вытащил из стакана трубочку и начал через неё вдыхать порошок, не обращая внимания на то, как это выглядит со стороны. В этот момент, к большому облегчению Сайкса, "кислотная" музыка перестала играть и её сменила зажигательная танцевальная мелодия, услышав которую, Тодд запрыгнул на стол и начал выделывать различные финты. Когда Уидмору этого показалось мало, он перепрыгнул на соседний стол, и, игнорируя возмущённые возгласы окружающих, продолжил танцевать. Сайкс обратил внимание на одного мужчину в плаще, который достал из кармана фотоаппарат и попытался сфотографировать Уидмора. По всей видимости, это был типичный представитель жёлтой прессы, решивший украсить завтрашние газеты фотографией беснующегося мажора. Но прежде, чем он успел сделать хороший кадр, к нему подкатили двое здоровяков, один из которых выхватил фотоаппарат и швырнул его на пол, а его коллега схватил папарацци за шиворот и оттащил в сторонку.
"Неплохая у Уидмора охрана", - подумал Сайкс, глядя за происходящим через зеркало за спиной бармена.
Вскоре Тодду надоело танцевать в одиночестве и он пригласил своих спутниц пройти на танцпол. Сайксу пришлось менять место дислокации и переместиться к правому краю барной стойки. Через минуту к нему подсела молодая пышногрудая девица, которая попросила у Сайкса огоньку. Прежде, чем Спайроу ответил, что не курит, перед девушкой нарисовался какой-то хлыщ в чёрных очках.
-Привет, детка, как дела? - нагло спросил он, по-хозяйски положив руку на плечо девушки.
-Нормально, - сдержанно ответила та, скидывая руку со своего плеча.
Хлыщ позвал бармена, и, кинув на стойку несколько купюр, приказал принести себе и его спутнице чего-нибудь освежающего.
-Ты, должно быть, здесь в первый раз? - спросил парень, снимая очки.
-Да нет, - ответила девушка.
-Что-то я тебя раньше здесь не видел.
Бармен принёс парню ликёр с водкой, а девушке - мартини.
-Я только недавно из клиники.
-Болела? - спросил парень, потягивая ликёр.
-Нет, просто мне сделали операцию. Ещё вчера я была мужиком.
Хлыщ сразу же поперхнулся спиртным, а когда девушка протянула руку, чтобы похлопать его по спине, он отшатнулся от неё как от прокаженной и уже через пять секунд затерялся в толпе.
-Здорово ты его отшила. А он видимо совсем дебил, раз поверил в такую ерунду, - сказал Сайкс с улыбкой.
-Это не ерунда. Я на самом деле сделал операцию по смене пола.
Поняв, что его собеседница не шутит, Спайроу перестал улыбаться.
-Ну и как ощущения? - поинтересовался он.
Девушка одним залпом осушила свой стакан, а потом, сердито глядя на охотника за головами спросила:
-А сам то как думаешь?
У Спайроу на этот счёт было множество предположений, но он выбрал нейтральный ответ:
-Немного непривычно.
Девушка хмыкнула.
-Немного непривычно я бы себя чувствовала, если бы этот шарлатан доделал работу до конца. В клинику явились легавые и задержали его прямо во время операции. Он успел сделать её ровно наполовину.
-Наполовину? В смысле...
-Ага. Верх приделал, а то, что осталось внизу, обрезать не успел. Ну и кто он после этого?