Однако прежде, чем он пустил оружие в ход, послышались выстрелы. Получив от неопознанного судна сигнал бедствия, полицейский корабль изменил курс. Стражи порядка не знали, что Джейсон раскидал по космосу несколько импульсных мин, на длительное время выводящих из строя всю электронику. Как только одна из мин сработала, и корабль остановился, судно налётчиков, пошло на стыковку. С помощью абордажных установок своего судна налётчики проделали дыру в корпусе корабля (один из конвоиров, находившихся в коридоре, вылетел через дыру в открытый космос) и запустили стыковочный отсек. Всё это произошло настолько быстро, что стражи порядка толком не успели понять в чём дело. Проникнув на борт полицейского корабля, хорошо вооружённый налётчики тут же рассредоточились и открыли огонь по конвоирам. Едва услышав выстрелы, охранник Гриффита развернулся на 180 градусов, тем самым совершив роковую ошибку. Джон перекинул обе руки через голову конвоира, и начал его душить, используя наручники. Охранник пыхтел и извивался, однако вырваться из захвата никак не мог, и в скором времени испустил дух. Как только страж порядка начал медленно оседать, Джон вернул руки в исходное положение, и начал обыскивать убитого. Найдя у полицейского связку ключей, Джон избавился от наручников и цепей, прихвати дубинку, и покинул отсек. Выбежав в коридор, Джон столкнулся с одним из конвоиров практически нос к носу. Как только страж порядка выхватил оружие, Джон ударил его сначала по руке, а потом и по голове. Подобрав пистолет, Гриффит начал продвигаться к главной рубке, однако путь ему преградила стена огня. Подручные Джейсона использовали зажигательные снаряды, дабы отрезать экипажу корабля путь к отступлению. Численное превосходство было на стороне стражей порядка, однако нападавшие были хорошо подготовлены, к тому же свою роль сыграла внезапность. Поняв, что добраться до рубки ему не удастся, Джон решил проследовать к шлюзу. Переступая через тела убитых стражей порядка, Гриффит осторожно передвигался по горящему кораблю, пока не наткнулся на группу людей в бронекостюмах. Один из них направил на Гриффита оружие, как вдруг у него из-за спины выбежала Трэйси Беккет.
-Стой, не стреляй! - крикнула она, отводя руку стрелка в сторону.
Джон ожидал встретить на этом корабле кого угодно, но только не единственную выжившую соратницу. В голове Джона крутилось множество вопросов, однако задать их он собирался чуть позже, когда опасность останется позади. Перешагнув через очередного покойника, Джон двинулся навстречу своим освободителям, не заметив, что "покойник" всё ещё жив. Вскинув автомат SMG, умирающий из последних сил нажал на спусковой крючок. Как только в спину ему ударила автоматная очередь, Гриффит вздрогнул, и пошатнулся.
-Нет! - раздался крик Трэйси.
Автоматчики тут же для верности расстреляли стрелка, и всех потенциальных покойников. Джон сделал несколько неуверенных шагов, затем рухнули на колени. К нему тут же подбежала Трэйси.
-Держись, Джон! Всё будет хорошо! - воскликнула она.
-Не будет, - ответил Гриффит тихим голосом, после чего у него изо рта пошла кровь.
Девушка помогла Джону подняться и подставила ему плечо.
-Не стойте как безмозглые истуканы! Помогите мне! - крикнула она своим помощникам.
Место второго помощника занял сам Джейсон, предварительно приказав установить на корабле бомбы. Пока его вели до стыковочного отсека, Джон из последних сил старался не потерять сознание.
-Потерпи ещё немного, Джон. Не вздумай умирать! - говорила Трэйси, однако Гриффит едва слышал её голос.
Как только полицейский корабль остался позади, Джона довели до каюты, уложили на кушетку, после чего Джейсон умчался за аптечкой, а Трэйси осталась рядом с Джоном.
-Бесполезно, - едва слышно сказал Гриффит, однако девушка всё же его услышала.
-Всё должно было закончиться совсем не так! Почему ты... почему я... - проговорила Трэйси дрожащим голосом, после чего по её щекам потекли слёзы.
Видя, что его освободительница плачет, Джон взял Трэйси за руку.
-Не плачь. Ты сделала всё что могла, - сказал он успокаивающим голосом.
-Ну и что с того? Этого оказалось недостаточно! - возразила Трэйси, вытирая слёзы рукавом.
-Это не имеет значения. Главное, что ты попыталась. Ты гораздо сильнее, чем... - не договорив фразу до конца, Джон затих, и закрыл глаза.
-Джон! Очнись! - испуганно прокричала Трэйси и начала тормошить Гриффита.
Джон даже не шелохнулся.
-Пожалуйста, открой глаза! Пожалуйста! - вопила девушка, продолжая трясти Джона за шиворот.
Вернувшись в каюту, Джейсон застал рыдающую Трэйси, уткнувшуюся в грудь Джона. Со стороны казалось, будто Гриффит просто заснул, однако Джейсон понял, что Джону не суждено проснуться.
-Соболезную, - коротко бросил он, и вышел из каюты.