Последнее судно при ближайшем рассмотрение оказалось старой баржей. На подходе к ней, Сайкс заметил на корме какого-то человека, но не смог как следует его разглядеть. Незнакомец тоже увидел Сайкс, и спешно отошёл от края. Достав пистолет, Сайкс побежал к барже, приказав Джилл оставаться на месте. Поднявшись на палубу, Сайкс внимательно всё осмотрел, и обнаружил люк, ведущий в трюм.
-Что это ты так разогнался? - спросила у Сайкса подоспевшая Джилл.
-Я кого-то видел, - ответил Спайроу, подходя к люку.
-Странно. Я никого не видела.
В этот момент внизу раздался шум, будто какой-то умник стал стучать железной трубой по стене.
-Видеть, может и не видела, но со слухом у тебя быть проблем не должно, - сказал Сайкс и начал медленно спускаться вниз.
Джилл незамедлительно последовала за ним. Неизвестный ещё раз врезал по стене трубой, после чего уронил её на пол.
-Что-то здесь не так. Он как будто хочет, чтобы мы шли за ним! - насторожилась Джилл.
-Человек так старается - давай не будем его разочаровывать! - ответил Сайкс, медленно подходя к углу.
Сняв с головы бейсболку, он вытянул её из-за угла. Выстрелов не последовало, зато послышались стремительно удаляющиеся шаги. Сайкс и Джилл сразу же перешли на бег. Добежав до железной двери, запертой на ручку-клапан, Спайроу сразу же попытался открыть дверь, не заметив датчик движения, и небольшой динамик над дверью. Стоило охотнику за головами начать крутить клапан, из динамика заиграла грустная музыка. Сайкс и Джилл замерли как вкопанные, попав под воздействие "диссонанса". Как только мелодия закончилась, напарники покинули трюм и поднялись на палубу.
-Корабли обыскали - что дальше? Может, стоит нырнуть в воду и тщательно обыскать дно? Кто знает, может Гриффит прячется под каким-нибудь камнем! - поддел Джилл Сайкс.
-Признаюсь, я облажалась. Как будто ты никогда не лажал!
-Было дело, причём не раз и не два. Если повезёт, пицца ещё тёплая.
Покинув баржу, напарники вернулись к челноку. Сайкс и Джилл помнили, что обыскали баржу вдоль и поперёк, но так никого и не нашли. А о том, что кто-то заманил их под динамик, Сайкс и Джилл волшебным образом позабыли.
Приоткрыв окошко комнаты для допросов, Нортон увидел, как Мартинез схватил Гловера за волосы, а потом ударил лицом об стол.
-Слушай, говнюк, ты меня уже достал! Тебе уроду славы захотелось, или ты просто совсем тупой! - прокричал Антонио, а потом заехал Кайлу кулаком в левый бок.
Гловер лишь стиснул зубы, но ничего не сказал. Если бы не наручники, Кайл ни за что бы не позволил делать из себя отбивную.
-Что это ты замолк, засранец? - вновь повысил голос Мартинез.
-Я уже всё сказал! - рявкнул Кайл, за что получил удар в живот.
Антонио отошёл в сторону и закурил.
-То, что ты здесь наговорил, меня не волнует. Если ты не расскажешь где прячется Гриффит, то проведёшь остаток своей никчемной жизни в самой паршивой тюряге! - предупредил Мартинез Гловера, при этом обдав его табачным дымом.
Кайл закашлял, а потом демонстративно отвернулся. Мартинез уже занёс руку для удара, как в комнату для допросов зашёл Нортон.
-Выйдем на пару слов, - сухо проговорил Пол, и вышел за дверь.
Ничуть не обескураженный Антонио вышел вслед за шефом.
-Что удалось узнать? - спросил Пол без предисловий.
-Этот тип сказал, что его зовут Кайл. Об остальном он пока молчит, но дайте мне ещё десять минут...
-Через десять минут этот Кайл превратиться в один большой кровоподтёк.
-И что с того? Этот тип собирался вас убить! - напомнил Мартинез.
-С памятью у меня всё нормально. Иногда полезно применять какие-то другие методы, а не только избивать и угрожать.
Мартинез подумал, что более надёжного метода, чем жёсткое прессование, ещё не изобретено, однако предпочёл не говорить об этом вслух. Впрочем, Нортон был далеко не глуп, и сразу догадался о чём подумал его подчинённый.
-Сделай небольшую передышку. Кайлу некуда деваться, и он об этом прекрасно знает. Убеди его сотрудничать, но если из этого ничего не выйдет, делай с ним всё, что душе угодно, - сказал Пол, а потом повернулся к Мартинезу спиной и пошёл по коридору.
Возле своего кабинета Нортон встретил незнакомого мужчину в длинном светлом плаще и с чёрной папкой в руках. Мужчине на вид было лет 50-55, его короткие тёмные волосы начали покрываться сединой на краях, а усталый взгляд давал понять, что этот человек многое повидал в жизни, о чём ему хочется забыть.
-Здравствуйте, мистер Нортон. Меня зовут Семён Фролов и я пришёл поговорить с вами по поводу Кайла Гловера, - сказал мужчина, протягивая Полу руку.
-Гловер, значит. Спасибо, что сэкономили моё время, - ответил Нортон, пожимая предложенную руку, а потом вошёл в кабинет.
Семён не стал ждать особого приглашения и вошёл вслед за Нортоном.
-Если вы адвокат Гловера, то лучше приходите завтра. Сейчас Кайл на допросе, - сказал Пол, присаживаясь за стол.
-Вы меня неправильно поняли. Я не адвокат Кайла, но вы всё равно должны его освободить.
-Во-первых, этот тип останется в управлении до суда, а во-вторых, уходите по-хорошему, если не хотите к нему присоединиться, - спокойно проговорил Нортон.