Ушел, но не забыт

  Настоящие монстры не были похожи на монстров, и они были там, преследуя.

  Эпилог В одиннадцать тридцать жарким летним утром Колби Рэймонда Фрэнси положил левую руку на Библию, которую держал старший помощник секретаря Верховного суда США, поднял правую руку и повторил свою клятву после того, как помощник судьи Лора Хили : "1, Раймонд Фрэнсис Колби, торжественно клянусь, что я буду вершить правосудие без уважения к людям и буду иметь равные права с бедными и богатыми, и что я буду добросовестно и беспристрастно выполнять и выполнять все обязанности, возложенные на них. я как главный судья Соединенных Штатов в соответствии с моими способностями и пониманием, согласно Конституции и законам Соединенных Штатов. Так помоги мне Бог ».

  "Она тоже судья, мамочка?" - спросила Кэти Танненбаум.

  «Да», - прошептала Бетси.

  Кэти вернулась к церемонии. На ней было новое синее платье, которое Бетси купила для поездки в Вашингтон. От ее волос пахло цветами и солнечным светом, как пахли только вымытые шампунем волосы маленькой девочки. Никто, глядя на Кэти, не догадался бы, через какое испытание она прошла.

  Приглашение к вступлению в должность сенатора Колби пришло через неделю после того, как Сенат подтвердил его назначение в суд. О помиловании на озере было много недель в самых горячих новостях страны. Распространились слухи, что Колби не выдержит откровения о том, что он освободил розового убийцу. Затем Глория Эскаланте публично похвалила Колби за спасение ее жизни, а Алан Пейдж поблагодарил сенатора за обнародование помилования, хотя это еще не подтверждено. Окончательное голосование за подтверждение было шире, чем ожидалось.

  «Я думаю, что он собирается добиться справедливости», - сказал Алан Пейдж, когда они вышли из зала суда и направились в конференц-зал, где проходил прием для судей и их гостей.

  «Мне не нравится« Политика Колби », - ответила Бетси, - но мне нравится этот человек».

  "Что не так с его политикой?" Пейдж невозмутимо.

  Бетси улыбнулась.

  Буфет был установлен в одном конце комнаты.

  За французскими окнами был двор с фонтаном.

  Бетси наполнила тарелку для Кэти и нашла стул, чтобы она села рядом с фонтаном, затем Бетси вернулась внутрь за своей едой.

  «Она отлично выглядит», - сказал ей Пейдж.

  «Кэти - труппа», - гордо ответила Бетси. «Инвеститура тоже пришла вовремя. Терапевт Кэти подумала, что смена обстановки будет полезной. И мы ехали домой через Диснейленд. С тех пор, как я сказал ей, она была на седьмом небе от счастья».

  «Хорошо. Ей повезло. Тебе тоже».

  Бетси положила на тарелку мясное ассорти и свежие фрукты и последовала за Пейджем во двор.

  "Как у тебя дела с Дариусом?" - спросила Бетси.

  «Не волнуйтесь. Оскар Монтойя много шумит по поводу помилования, но мы сделаем это доказательством».

  "Какая у вас теория?"

  Мы полагаем, что Оберхерст шантажировал Дариуса по поводу убийств Охотничьего Пойнта. Прощение имеет значение, чтобы доказать, что их совершил Дарий ".

  «Если тебе не грозит смертная казнь, ты должен посадить его навсегда, Алан. Ты понятия не имеешь, на что похож Дариус».

  «О, я думаю, что знаю», - самодовольно ответил Алан.

  «Нет, ты не знаешь. Ты только думаешь, что знаешь. Я знаю кое-что о Дариусе - то, что он сказал мне по секрету, - что изменит тебя навсегда. Поверьте мне на слово: Мартин Дариус никогда не должен выходить из тюрьмы. Никогда. "

  «Хорошо, Бетси. Успокойся. Я не недооцениваю его».

  Бетси была настолько возбуждена, что не заметила судью Колби, пока он не заговорил. Уэйн Тернер стоял рядом с новым главным судьей.

  «Я рад, что ты пришел», - сказал Колби Бетси.

  «Я был польщен, что вы меня пригласили».

  «Вы Алан Пейдж, - сказал Колби.

  "Да сэр."

  «Для вас и Бетси я всегда буду Рэем. Вы не представляете, насколько ваше заявление значило для моего подтверждения. Надеюсь, вы сможете прийти на вечеринку, которую я устраиваю сегодня вечером в моем доме. Это даст нам шанс поговорить. Я бы хотел узнать вас двоих получше ".

  Колби и Тернер ушли, и Бетси повела Пейджа во двор, где они обнаружили, что Кэти разговаривает с женщиной на костылях.

  «Нэнси», - сказал Алан Пейдж. «Я не знал, что ты будешь здесь».

  «Я бы не пропустила присягу сенатора», - сказала она с улыбкой.

  «Вы встречали Бетси Танненбаум, мать Кэти?»

  «Нет», - сказал Гордон, протягивая ей руку. «Это удовольствие. Это крутой парень», - добавила она, взъерошивая Кэти волосы.

  «Я так рада познакомиться с вами», - сказала Бетси. "Я пытался увидеться с вами в больнице, но врачи не разрешили.

  Затем вы улетели обратно в Hunter's Point. Вы получили мою записку? "

  «Да. Мне жаль, что я не ответил. Я всегда был плохим корреспондентом. Кэти сказала мне, что ты собираешься в Диснейленд после того, как уедешь из Вашингтона. Я завидую». ты тоже можешь прийти, - сказала Кэти.

  Гордон рассмеялся. "Я бы с удовольствием, но я должен работать.

  Вы напишете мне и расскажете все о своей поездке? "

  «Конечно», - серьезно сказала Кэти. «Мама, можно мне еще торта?»

  «Конечно. Алан, ты покажешь Кэти, где торт?»

  Алан и Кэти ушли, а Бетси села рядом с Гордоном.

  «Кэти отлично выглядит», - сказал Гордон. "Как она поживает?"