1951 ינוי( אסיע ביבח ,'הדוה לא' ינונבלה ןותיעה לש רמאמ ךותמ
הגילה הליחתה ,י"אמ םתאצ לעו טדנמה תא םתשיטנ דעומ לע יבמופב ועידוה םיטירבהש רחאל דיימ
םינידו תורהצה םסרפ ,החפ םאזע ןמחר לודבע הלש יללכה ריכזמה .תודיעוו תופיסא סוניכב תיברעה
)השעמל תידוהיה הריבה( ביבא לתו י"א שוביכש ,ראשה לכלו ברע ימעל חיטבה םהבש םיבר תונובשחו
רבכ םייוצמ תואבצהש ונייצ החפ םאזע לש תעדה ייוליג .יאבצ דעצמכ טושפ השעמ ברע תואבצל היהי
לק ללש קפס אלל ויהי ילכלכ חותיפו תועקרק תשיכר לע ואיצוה םידוהיהש םינוילימה לכשו ,תולובגב
.ןוכיתה םיה תיעקרקל םידוהיה תא קורזל טושפ רבד הז ירה
ש ,םיברעל
םישיא ראשו החפ םאזעש ןימאהלו הגילה לש "הצע"ל עמשיהל אלא הרירב התייה אל י"א ייברעל
םידחא םימי ךות םייתסתו דבלב תינמז איה םצראו םהיתומדא תשיטנש םהל ורמא הגילב םיארחא
.לארשי דגנ יברעה "ןישנועה עסמ" לש תחלצומה ותמלשהב
)ב"הרא ,195
1 ינויב ,'הדו
5
ה א
ל ' ינונבל ימוי ןותיע(
135
20
18 ח"עשת ץיק / ףרוח )70 (
% הירוטסיהב םימוכיס תרבוח
הננער טסוו-ורטמ "רומ" ןוכית ,ןלוג תילג
םיקהל ץראב יברעה בושייה תאו ידוהיה בושייה תא דדוע יטירבה טדנמה - תילכלכ הס
ירק 4
.
לע ונעשנ םיברעה ךא ,תאז ושע םידוהיה .)'וכו ימצע לוהינ ,תואירב ,ךוניח( םייאמצע םינונגנמ
יוניפל תונכהב םיטירב
ה ולחה ,רבמבונב ט"כב הקולחה תטלחה רחאל .םיטירבה יתוריש
ברקב דחוימב הלטבא הרצונ ,ךכל יא .ורטופ יתודיקפה ןונגנמה ידבוע ,םיברעה .ץראה
.םיילאיצוס םיתוריש וקינעהש םייברע רוביצ תודסומ תסירק דצל ,םיליכשמה
םע ברע תונידמ לש תוהדזהל יוטיבכ ,תידוהי תרצות לע ילכלכ םרח ץראב לטו
ה
1948 ראוניב
.ידוהיה קשמהמ שלח היה הקש ִמש תיברעה הרבחה תסירקל םרג םרחה .יניטסלפה קבאמה
יריחמ תיילעל םרגו יברעה רזגמה בצמ תא רימחה םידוהיה ידי לע הפיחו ופי ילמנ שוביכ
.םימה תקפסאב העיגפלו ;קלדב רוסחמל ;ןוזמה
םהמ ענ נ
מ ש םירפכה יבשותל ילכלכ קזנ םרגנ ,םירחא םירוזאב םגו ,המיחלה ירוזאמ קלחב
יטרפה רזגמהו ,םיירוביצה םיתורישה םג .תיאלקחה םתרצות תא קוושלו םהיתומדא תא דבעל
ליעפהו ןגרואמ היהש ידוהיה דצל דוגינב .המיחלה ןמזב תושק ועגפנ ,תוברועמה םירעה ךותב
םיישקה םע םמצעב דדומתהל וצלאנ םיניטסלפה םיברעה ,תוילכלכ הכימת תותשר
.ה ח
מ למה המרגש םיילכלכה
לירפאב םילשורי דיל ןיסאי ריד רפכב ללוחתהש ברקה - םידוהיה ידיב חבט לע ת
ועומש 5
.
ידי לעו תיברעה תונותיעה ידי לע גצוה ,םיניטסלפ םיחרזא גרהבו ושוביכב רמגנו ,1948
םיברעה .תויברעה םירעהו םירפכה שוביכב םידוהיה לש ברקה תינכותכ - ןזואל הפמ םירסמ
תוחפ היה רפסמה לעופבשכ ,םיגורה
(
250 םיגורהה רפסמ לע םהיחווידב ןווכמב וזירפה
ירוזא ןוויכל חורבל םיבר וליבוהו ,םיברעה ברקב וצופנ םיחרזא חבט לע העווז ירופיס .)יצחמ
.םייברעה הטילשה
-אלה םיחרזאל הארק ברע תונידמב תימשרה תיברעה הלומעתה -
ברע
יגיהנמ דצמ דוד
יע 6
.
םייברעה םיגיהנמה ןמ קלח .הכלהמב ועגפיי אלש ידכ ,המיחלה ירוזא תא בוזעל םימחול
.יברע ןוחצינב המיחלה םייתסתשכ ,הרהמב םהיבושיי לא בושל ולכויש םיבזועל וחיטבה
.תיברעה המיחלה ןעמל בדנתהלו סייגתהל יברעה בוחרה לע ץחל רוציל דעונ הלומעתה ןמ קלח
.יידמ רחואמ היה הז ךא ,החירבה תא רוצעל התסינ תוגיהנמה ,ינש דצמ
םהלש היצביטומה ןכל .חורבל ןאל היה םיברעל ,םידוהיל דוגינב – טלקמ תוצרא לש ן
מויק 7
.
.הדורי התייה םחלהלו ןאכ ראשיהל
1948
,
ץרמב ה
" נגה "
ה ןוגרא ידי לע הנכוהש תינכת התייה וז – 'ד תינכת םושיי תוכל
שה 8
.
רבעמ היה וז תינכת ירוחאמ ןויערה .תואמצעה תמחל
מ לש ןושארה בלשה ךלהמב
136
20
18 ח"עשת ץיק / ףרוח )70 (
% הירוטסיהב םימוכיס תרבוח
הננער טסוו-ורטמ "רומ" ןוכית ,ןלוג תילג
רכוהש חט
שב ידוהי ילאירוטירט ףצר תריציו תיפקתה היגטרטסאל תיתנגה היגטרטסאמ
תשילפ תא םדקל הנגהה תוחוכ לע לקיש בצמ תריציו ,הקולחה תינכת יפ לע תידוהיה הנידמכ
.ברע תואבצ
ץראב ידוהיה בושייה בצמב דח יוניש ללוחתה םכלהמב ,תועובש השישכ הכשמנ 'ד תינכת
םי
. יברע םירפכ האמכ ושבכנ ,תואמצעה תזרכה רחאל ,ברע תואבצ תשילפ דע .לארשי
תוברועמה םירעה ןמ םיברע םיבשות 30
-
0,000 כ םהיתב תא ובזע ינ -
וי לירפא םישדוחב
ילאירוטירט ףצר ידוהיה בושייל רצונ 'ד תינכת תובקעב .םיידוהי םיבושייל םיכומסה םירפכהמו
.תויברע תועלבומ רפסמלו םילשוריל טרפ ,אלמ טעמכ
רוביצב הלהבה ה
. ר
תה
רופ
תימוקמה תיברעה הגהנההו ץראהמ וחרב םיבר םיברע םיגיהנמ
.לדגו ךלה םיירבעה םימחולה ינפמ ששחהו הבר התייה יברעה
,רפתשה םשומיחו תוביטחב ונגרואש ,םיירבעה תוחוכה לש םבצמב םג יטמרד יוניש לח ,ףסונב
.ךכ רחא בר אל ןמ
ז ל"הצ תמקהל תיתשת וויה םצעב ךכבו
תורחאה תוידוהיה תורתחמהו הנגהה תוחוכ ושריג ,םיימוקמו םידדוב םירקמב
ןווכמ שו
ריג 9
.
ושבכיי םידוהיה י"ע ושבכנש םידעיהש ששחמ ,בושל םהל ונתנ אלו ,םייברעה םיירפכה תא
.יברעה דצה ידי לע תינשב
ץראב םהיתב תא ושטנ ,
1948 יא
מב
-