Читаем Unwind полностью

The Juvey-cop questioning Roland has eyes that don't exactly match, and a sour smell, like his deodorant soap hadn't quite worked. Like his partner in the other room, the man is not easily impressed, and Roland, unlike Connor, doesn't have the wits to rattle him. That's all right, though, because rattling him is not what Roland has in mind.

Roland's plan began to take shape shortly after Connor released him from the crate. He could have torn Connor limb from limb at the time, but Connor had three kids equal in size and strength to Roland to back him up. They were kids who should have been on Roland's side. Should have been. It was his first indication that everything had drastically changed.

Connor told him about the riot, and about Cleaver. He offered a lame apology for accusing him of killing the Goldens—an apology that Roland refused to accept. Had Roland been at the riot, it would have been organized and successful.

If he had been there, it would have been a revolt, not a riot. By locking Roland away, Connor had robbed him of the chance to lead.

When they had arrived back at the scene of the riot, all focus was on Connor; all questions were directed to him. He was telling everyone what to do, and they were all listening. Even Roland's closest friends cast their eyes down when they saw him. He instinctively knew that all his support was gone. His absence from the disaster had made him an outsider, and he would never regain what he had lost here—which meant it was time to devise a new plan of action.

Roland agreed to fly the helicopter to save the Admiral's life, not because he had any desire to see the man live, but because taking that flight provided a new door of opportunity. . . .

"I'm curious," says the sour-smelling cop. "Why would you turn in the other two kids when it means turning yourself in as well?"

"There's a reward of five hundred dollars for turning in a runaway Unwind, right?"

He smirks. "Well, that's fifteen hundred, if you're including yourself."

Roland looks the Juvey-cop in the eye—no shame, no fear—and boldly presents his offer. "What if I told you I know where there are more than four hundred AWOL Unwinds? What if I helped you take down a whole smuggling operation? What would that be worth?"

The cop seems to freeze in place, and he regards Roland closely. "All right," he says. "You have my attention."

<p>50. Connor</p>

He's lasted longer than anyone expected. This is the consolation Connor must hold on to as the cop and two armed guards escort him and Risa into the room where Roland is being interrogated. By the smug look on Roland's face, however, Connor suspects it wasn't so much an interrogation as a negotiation.

"Please, sit down," says the cop sitting on the edge of a desk near Roland.

Roland won't look at them. He won't even acknowledge their presence in the room. He just leans back in his chair. He'd fold his arms if the handcuffs allowed it.

The cop wastes no time in getting right to business. "Your friend here had quite a lot to say—and offered us a very interesting deal. His freedom, in exchange for four hundred Unwinds. He's volunteered to tell us exactly where they are."

Connor knew Roland would give him and Risa up, but giving up all of them —that's a new low for Roland. He still won't look at them, but his smug expression seems to have grown a little harder.

"Four hundred, huh?" says the second cop.

"He's lying," says Risa, her voice remarkably convincing. "He's trying to trick you. It's just the three of us."

"Actually," says the cop on the desk, "he's telling the truth—although we're surprised the number's at four hundred. We thought there'd be at least six hundred by now, but I guess they keep on turning eighteen."

Roland regards him, uncertain. "What?"

"Sorry to tell you this, but we know all about the Admiral and the Graveyard," the cop says. "We've known about it for more than a year."

The second cop chuckles, amused by the dumbfounded look on Roland's face. "But . . . but . . ."

"But why don't we round them up?" says the cop, anticipating Roland's question. "Look at it this way. The Admiral— he's like that neighborhood stray cat that nobody likes but no one wants to get rid of because he takes care of the rats. See, runaway Unwinds on the street—that's a problem for us. But the Admiral gets them off the street and keeps them in that little desert ghetto of his. He doesn't know it, but he's doing us a favor. No more rats."

"Of course," says the second cop, "if the old man dies, we may have to go in there and clean the place out after all."

"No!" says Risa. "Someone else can take over!"

The second cop shrugs as if it's nothing to him. "Better be a good mouser."

While Roland can only stare incredulously as his plan crumbles, Connor feels relief, and maybe even a bit of hope. "So, then you'll let us go back?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика