Unknown

Тем временем Шейн переезжает в квартиру, которую ему только что купили богатые родители. Оказывается, она находится в том же комплексе, что и квартира подруги Джиджи Дианы. Сейчас он в восторге от этого, рассказывая нам о ремонте, который сделал его отец, готовясь к переезду Шейна.

— Должно быть, это классно, — протягивает Джиджи.

— Ох, заткнись, — говорит ей Шейн, ухмыляясь. — Твой отец богат и купил бы тебе гребаный особняк, если бы ты попросила.

И он подловил ее. На самом деле, ее отец уже угрожал сделать именно это. Мы сказали нет. Мы можем подождать до следующего года, пока я официально не подпишу свой контракт новичка с Далласом, и купить его сами.

— Эй, не по теме, — говорит Шейн, потягивая пиво. — Тебе понравится это, Жизель — вчера вечером телеканал TSBN показывал основные моменты с женского Чемпионата мира. Они перечисляли топ пять лучших моментов. Четыре из них принадлежали Канаде. — Он тихо хихикает.

Джиджи закатывает глаза.

— Я ценю твою солидарность, но не стоит ради меня радоваться поражению нашей страны.

Однако в прошлом месяце мы с ней вместе смотрели игру, и она определенно немного грустила. Я не знаю, изменило бы ее присутствие в составе результаты той игры и принесло бы золото сборной США вместо Канады. Но уж точно не повредило бы.

— В любом случае, все еще есть шанс, что однажды я все же попаду в состав. — Она пожимает плечами. Без волнения. Это значительное улучшение по сравнению с той ночью, когда она рыдала о том, что провалилась. Но, как и я, она учится принимать свои лимиты, продолжая оттачивать свои сильные стороны.

— А если не попаду, — говорит она с усмешкой, — я просто закончу колледж, стану агентом Райдера и заключу нам многомиллионный контракт.

— Надежный план, — соглашаюсь я.

Уилл, Беккет и Кейс приближаются к нам, и мы некоторое время болтаем за пивом и бургерами, приготовленными пьяным парнем. В какой-то момент появляется Диана в крошечной юбке, едва прикрывающей бедра, и футболке с глубоким вырезом, низко спадающей на одно плечо.

— Линдли, — говорит она, прищурив глаза.

— Диксон, — передразнивает он.

— Я просто хочу, чтобы все знали, что Мидоу Хилл в первую очередь был моей территорией, и ты должен всегда держаться от меня подальше. Фактически, мы можем провести линию по центру бассейна и обозначить стороны.

— Ну, это подло. — Он притворно надувает губы. — Со своими подругами ты тоже такой будешь? Потому что я планирую приводить к себе чирлидерш. По вечерам.

Она сердито смотрит на него и неторопливо уходит.

— У тебя есть какие-нибудь важные планы на это лето, кроме как мучить мою лучшую подругу своими выходками ловеласа? — Вежливо спрашивает Джиджи.

Шейн ухмыляется.

— Не-а. Я, вероятно, буду проводить время здесь и у своих родителей. А как насчет вас, ребята?

— Я хочу свадебное путешествие, — заявляет она. Сияя.

Теперь он ухмыляется мне.

— Отвези женщину в свадебное путешествие, придурок.

— Я планирую, — протестую я. — В августе мы собираемся в гребаную Италию.

— Это было очень агрессивно по отношению к Италии, приятель, — говорит Беккет, и Уилл с Колсоном громко смеются. Кейс, похоже, полностью преодолел свои проблемы из-за того, что мы с Джиджи теперь вместе. Он провел большую часть вечера, флиртуя с Камилой, подругой Джиджи по команде.

— Он думает, что ему там не понравится, — объясняет Джиджи.

— Такое ощущение, что это очень унылое место, — бормочу я.

Никто из нас не упоминает, что в июле мы едем в Аризону. Мы с Джиджи долго обсуждали слушание об условно-досрочном освобождении моего отца — Оуэн тоже высказался — и в конце концов решили, что преимущества выступления на слушании превышают ущерб. Мы с Оуэном предпочли бы никогда в жизни не видеть лица этого человека, но пятнадцати лет недостаточно. Он заслуживает того, чтобы сгнить в тюрьме за то, что он сделал с нашей матерью. И если есть хоть малейший риск, что комиссия по условно-досрочному освобождению выпустит его, потому что не услышат никаких возражений, мы не можем рисковать. Итак, мы втроем летим туда в следующем месяце. Родители Джиджи тоже предложили поехать с нами.

Жизнь... хороша.

Это не то чувство, которое я привык показывать. Или испытывать. Но это так. У меня есть мое здоровье, мои друзья, мой брат. Моя жена. Мы не знаем, что ждет нас в будущем. Никто не знает.

Но я не могу представить ни единого светлого будущего без Джиджи.

 

 

Перевод канала https://t.me/morallygraybooks

БЛАГОДАРНОСТИ

Когда я впервые написал "Сделку" и последующие книги серии "За пределами кампуса" / Briar U, я не ожидал, что эти персонажи окажут на меня такое влияние. Каждый из них был со мной на протяжении многих лет, особенно мои OGS — Ханна и Гаррет. Когда я решил вернуться ко вселенной Briar, я нарушил одно из своих собственных правил и решил написать историю — следующего поколения. Обычно меня не привлекают подобные истории, но в последнее время я сводил себя с ума, задаваясь вопросом, какими были бы близнецы Гаррет и Ханна из "Наследия". И...The Graham Effect Родился эффект Грэма!