Далеко на юге, гарнизон подполковника Лаланда (явная опечатка в книге - Lt. Col. Langlais' garrison on Isabelle. Прим. перев.) на ОП «Изабель» последние три дня боролся с удушением. Похоже, Вьетминь испытывал там методы осады, которые они планировали позже использовать на основной позиции Дьенбьенфу. Траншеи коммунистов медленно ползли к ОП «Изабель», за ними следовало оборудование настоящих блиндажей, которые нужно было уничтожать пикирующими бомбардировщиками или танками, в дорого обходившихся ближних боях. Танковый взвод лейтенанта Прео участвовал в такой операции 2 апреля, потеряв при этом старшего сержанта Кансильери. 4 апреля три танка снова врубились в линию траншей противника и уничтожали блиндажи Вьетминя пушечным огнем в упор.
С наступлением ночи муссонные дожди возобновились с разрушительной силой. Ханой незамедлительно проинформировал Дьенбьенфу, что в эту ночь никаких выбросок личного состава производиться не будет. 212 оставшимся бойцами 1-й и 2-й рот 2-го батальона 1-го парашютно-егерского полка придется провести еще двадцать четыре часа в Ханое. Однако, враг решил не тянуть с атакой на прореженный гарнизон ОП «Югетт-6». В 20.15 «Югетт-1», «Югетт-5» и «Югетт-6» доложили, что их «серьезно прощупывают». В 22.00, когда Лангле вернулся с ужина с Лёмёнье и Вадо через систему подземных тоннелей, которая теперь соединяла большинство блиндажей центрального штаба (и которой, в честь парижского метро было присвоено соответствующее название), майор Клемансон сообщил ему, что «Югетт» под сильным артиллерийским огнем и что готовится массированная атака на ОП «Югетт-6».
Так оно и было. Верховное командование коммунистов, по-видимому, решило нанести удар по французской системе обороны через аванпосты в долине, где огромное превосходство Вьетминя и его живая сила могли быть полностью обращены против французов и где все французские подкрепления должны были бы пройти через открытый аэродром, а не пользоваться защитой линии холмов и высокого восточного берега Нам-Юм. Новое наступление генерал Ле Тронг Тан, командующий 312-й дивизией Народной армии, поручил 165-му пехотному полку полковника Туя, с его четырьмя батальонами, усиленным 120-мм минометами 401-й роты тяжелого вооружения из 308-й дивизии. Кроме того, большая часть гаубичных батарей противника на западном фланге Дьенбьенфу теперь работала по северной части ОП «Югетт» и аэродрома.
То, что произошло в течение нескольких следующих часов на «Югетт-6», было прекрасным примером того, на что способны необузданное мужество и решительное лидерство даже в отчаянной ситуации. Когда началась вторая битва за «Югетт-6», его гарнизон составляли ровно восемьдесят восемь легионеров и два лейтенанта: Раствиль, чья командировка в Индокитай закончилась и его сменщик, лейтенант Франсуа. Вскоре, после 22.00 (вероятно, полностью восстановить точную последовательность событий никогда не удастся), Клемансон отправил смешанную роту капитана Виарда из 1-го батальона 13-й полубригады на помощь «Югетт-6». По мере развития событий, командиры опорных пунктов беспокойно прислушивались к командной сети и таким образом, через несколько минут услышали, что небольшой отряд Виарда был разорван в клочья вместе с оставшимися легионерами на «Югетт-6». В 00.30 5 апреля с «Югетт-6» сообщили, что их атакуют одновременно с запада, севера и востока и что уцелевшие отступают в южную часть опорного пункта.