Unknown

Первый детектив немного помедлил, но наконец, смирившись, сказал:

- Хорошо! Да, мы нашли сокровище. Оно в пещере, подводной пещере.

Юпитер точно описал место.

- Довольны?

- Очень, - с улыбкой сказал Конрад Фарнхэм. - Не могу передать, как я благодарен вам за сокровище.

- Вам это не сойдёт с рук! - сердито воскликнул Питер.- Мы всё расскажем полиции! Вы ведь нам угрожали и похитили мистера Циня.

- А вы украли мой корабль, - бросил зло Фарнхэм. - Думаю за это, вас тоже по головке не погладят.

- Полиция разберётся. Вы не сможете забрать сокровище!

- О, смогу. Она спрятано на моей частной собственности. Весь остров принадлежит мне!

Питер в гневе сжал кулаки, но он никак не мог придумать, как выбраться из этой ситуации. Видимо, и его друзьям в голову ничего не приходило.

- Не могли бы вы, в таком случае, ответить еще на несколько вопросов, - поинтересовался Юпитер.

- Конечно, я перед вами в долгу.

- Отлично. Что вы собирались делать с мистером Цинем? Вы хотели напугать его копией корабля-призрака, но в чём смысл этого представления? И зачем? Вы бы не приблизились к сокровищу таким образом.

- Нет уж. Много лет я пытался добиться разрешения осмотреть оставшиеся вещи Ястреба у его упрямого деда. Но старик мне этого не позволил. Поэтому я разработал план. Пиратское проклятие! Но он умер и всё унаследовал его внук. Однако я уже подготовил так много, что решил всё-таки провернуть номер с кораблем-призраком. Я собирался продолжать представление ещё какое-то время, пока он не начал бы бояться, даже не спать по ночам. А спустя недельку, я отправился бы к нему и поведал о проклятии, преследующее его, предка Ястреба. Уверен, тогда он рассказал бы мне всё добровольно и отдал все документы, что я так хотел заполучить.

Юпитер повернулся к Деборе.

- Зачем вы остановили машину Питера и Келли в пятницу вечером? Если с самого начала представление разыгрывалось только для мистера Циня?

Дебора Снелл сердито скривилась.

- Случайное и глупое совпадение, - огрызнулась она. – Разве вы не заметили?

- Что заметили?

- У мистера Циня и Питера – одинаковые машины!

- Простите? - удивлённо спросил Питер.

- Мы никогда не видели машину мистера Циня, - удрученно покачал головой Боб.

- У него красный MG, как и у Питера. В ту ночь Джимми наблюдал за шоссе с маяка. А я пряталась у набережной. Увидев приближающийся автомобиль, он сообщил мне по рации. Я выскочила на дорогу, думая, что это машина мистера Циня. Я же никогда раньше его не видела!

- Но на следующий день вы поняли, что ошиблись, - продолжила сказки Юпитер. - Поэтому вы всё отрицали во время нашего первого визита!

Дебора кивнула.

- Вы не отстали. Мы видели, как вы с мистером Цинем бродили по пляжу и решили продолжить игру.

- Так вот почему вы поведали мне историю о пиратах, мистер Фарнхэм, - предположил Юпитер. - И вот почему вы изменили свой рассказ на следующий день, мисс Снелл. Вы хотели испугать нас, чтобы мы не вмешивались в это дело.

- Верно, но не вышло. Вместо того, чтобы сдаться, вы продолжили расследование. И даже погнались за кораблем-призраком. Конрад управлял им, пока я ждала на острове. Когда вы подошли ближе, Джимми потушил фонарь с чёрным светом. А я поднялась на борт «Королевы», ведь нужно было перехватить вас и увести подальше от корабля. К счастью, меня вы не узнали. И снова вы не остановились. Последнюю попытку мы предприняли прошлой ночью. Я переоделась в костюм скелета и напала на вас, чтобы заставить вас отступить. Но это не помогло, - она ухмыльнулась. - Но оглядываясь назад, сейчас, мы понимаем, что всё было к лучшему. В конце концов вы привели нас прямо к сокровищу. Большое вам за это спасибо!

- И что теперь? - угрюмо спросил Боб.

- Теперь мы отвезем вас на берег и высадим, - весело сказал мистер Фарнхэм.

- А мистер Цинь? - спросил Питер.

- Мы его отпустим. В конце концов, мы же не преступники. И мы получили то, что хотели. Сокровище у нас!

Он с довольной улыбкой вернулся на яхту.

***

- Хорошо, что с вами всё в порядке, - сказал Боб, когда на следующий день они встретились с мистером Цинем на складе.

Смотритель маяка действительно напал на него. Но после их возвращения на берег, немедленно освободил.

- Мы боялись, что Джимми причинит вам вред!

- А я боялся за вас, - ответил мистер Цинь. - Слава богу, все закончилось хорошо.

- Хм, - поморщился Питер. - Я бы так не сказал! Думаю, мы проиграли по всем фронтам.

- Но как же так? Вы раскрыли секрет корабля-призрака, и нашли потерянное сокровище моего Великого предка!

- Нашли. Но его прибрал к рукам Фарнхэм и мы ничего не можем с этим поделать. Верно, Юпитер?

Первое детектив покачал головой.

- Сокровище украли давным-давно, больше ничто и никто не имеет на него прав. Кроме того, на чьей земле его нашли. Фарнхэм прав, мы ничего не можем поделать.

- Мы должны заявить в полицию! – воскликнул Боб, он был также разочарован, как и Питер. - Нельзя допустить, чтобы он ушёл безнаказанным!

- Он ничего противозаконного не совершил, - удрученно ответил Юпитер, пожав плечами. - Во всяком случае, ничего из того, что заинтересовало бы полицию.