У Юпитера перехватило дыхание. Все-таки, это была плохая идея приехать сюда! Определенно! Но прежде чем он успел что-либо сказать или сделать мужчина в кресле произнес хриплым шёпотом.
- Добро пожаловать, Юпитер Джонс.
У Юпитера по спине пробежала дрожь. Человек говорил очень тихо, однако казалось, что его голос проникает прямо в мозг.
- Спасибо, - хотел спокойно ответить Юпитер, но голос немного дрожал.
Он откашлялся и повторил еще раз, увереннее и громче:
- Большое спасибо.
На мгновение воцарилось неловкое молчание. Юпитер всматривался в черную тьму фигуры в кресле, пытаясь рассмотреть сидящего в нем человека, но не выходило.
- Так ты глава трех сыщиков из Роки-Бич? - в его голосе послышалось сомнение и намек на гнев.
Юпитер кивнул, достал из кармана бумажник, в котором хранил визитные карточки их агентства. Он достал одну, и протянул мужчине в кресле. Что дало ему возможность подойти ближе. Но тень, окутывающая мужчину, была столь плотной, что рассмотреть его не представлялось возможным. Длинные, тонкие пальцы протянулись к карточке с надписью:
Мужчина кивнул и засунул карточку в нагрудный карман пиджака.
- А вы мистер Картер, как я понимаю.
Еще один кивок. Затем мужчина с легким шорохом выбрался из кресла, шагнул вперед и протянул Юпитеру руку.
- Каспер Картер.
Юпитер изо всех сил пытался скрыть свой ужас. По голосу он предположил, что мистеру Картеру около тридцати лет, хотя говорил он почти шепотом. Но лицо, на которое падала узкая полоса света из коридора, было совершенно бесцветным, с впалыми щеками. Кожа тонкая, почти прозрачная и будто смятая, как у старика. Острый длинный нос резко выделялся на его лице, делая его похожим на хищную птицу. Юпитер не мог избавиться от сравнения мужчины со старым стервятником. Только глаза мистера Картера были молодыми и яркими.
Юпитер пожал его руку. Она была холодна как лед.
- Рад познакомиться, - соврал Юпитер.
Мистер Картер уставился на него долгим изучающим взглядом, затем отпустил руку Юпитера, повернулся и шагнул к террариуму, сгорбившись и слегка прихрамывая. Черный костюм подчеркивал его худобу.
Юпитер не знал, что ему делать, поэтому решил просто подождать и послушать, что скажет мистер Картер.
- Я полагал, что ты старше, - наконец холодно сказал мужчина.
Так вот в чем дело. Вот чем вызвано его недовольство. Но Юпитер уже не раз сталкивался с подобным мнением.
- Что ж, многих это настораживает поначалу. Однако могу вас заверить, мой ум и интеллект не имеют ничего общего с возрастом.
Мистер Картер презрительно фыркнул.
- Когда человек достиг определенного уровня зрелости, конечно же, нет. Но, ты еще ребенок!
Юпитер откашлялся.
- Я предпочитаю термин - подросток.
- Возможно, развитый не по годам, но все же скорее - ребенок!
- Сэр, думаю, вы позвонили нам, узнав о репутации нашего детективного агентства. Вы наверняка слышали некоторые из таинственных историй: расследований трех сыщиков из Роки-Бич.
Мистер Картер, внимательно разглядывал Юпитера, дожидаясь окончания его речи.
- Да, и теперь мне интересно, многое ли из того, что о вас писали в газетах, правда?
- Думаю, большая часть, сэр.
- Так вы действительно сталкивались со знаменитым вором Виктором Гюгенэ?
- Да, четыре раза, если быть точным.
- И вы стали катализатором ядерного скандала, в котором оказалось замешано правительство, прошлым летом?
- Да.
- Тьфу, - мистер Картер резко взмахнул рукой и окатил Юпитера пренебрежительным взглядом. - Невозможно! Желание журналистов написать сенсацию, вероятно, оказалось сильнее необходимости рассказать реальную историю.
Юпитер постепенно начинал злиться.
- Сэр! Думаю, мне стоит вам напомнить, что это вы позвонили мне и попросили приехать сюда. Я весь путь от Роки-Бич до Салема проехал на автобусе, а чтобы добраться до вашего дома поймал такси. И весь этот путь я проделал для того, чтобы выяснить, чем мы можем вам помочь. А не для того, чтобы вы нас оскорбляли.
Каспер Картер покачал головой и зашагал неторопливо туда-сюда по полупустой комнате.
- Ты возможно умный мальчик, Юпитер Джонс, и я уверен, что ты один из лучших учеников в твоей школе.
- Я лучший, - невозмутимо ответил Юпитер.
- И самый самоуверенный. Я, в самом деле, ценю это. Но я точно уверен, что мое дело не вас.
- Что же это за дело, и почему оно не для нас, могу я узнать?
- Я просто не могу представить, что ты сможешь разгадать тайну, которая меня очень волнует.
- Однако я могу попытаться, - ответил Юпитер. – И хочу добавить, что я привык работать в команде. Обычно со мной всегда еще двое моих коллег и они помогают мне с расследованием. Так что я не могу гарантировать стопроцентный успех, работая в одиночку.