Unknown

Это машина? Или самолет? Несколько мгновений спустя сомнений не осталось, к ним приближался автомобиль. Юпитер открыл дверь и выбежал на открытый участок, что бы водитель его не проглядел их. Он не хотел еще одной беды, а водитель может заметить их машину слишком поздно. Джей последовал его примеру. Медленно, громко рыча двигателем, к ним приближался внедорожник. Юпитер помахал рукой. Автомобиль остановился в нескольких метрах от него. Тучный, лысый мужчина вылез из машины и пошел к Юпитеру.

- He tenido a pana! - воскликнул Первый детектив. Puede empujar el carro, por favor!

- Вы американцы? – спросил мужчина, к величайшему удивлению Юпитера, на чистом английском. Первый кивнул с облегчением.

- Да. Наша машина, застряла. Мы уже больше часа ждем помощи.

- Вам повезло, что я поехал сегодня здесь, эта дорога уже почти не используется.

- Это как раз заметно, - тихо пробормотал Джей.

Мужчина остановился рядом с ними. На нем были сильно мятые штаны цвета хаки, свободная футболка, два больших пятна пота красовались под мышками. По его светлой коже, было понятно сразу, он не житель Южной Америки.

- Как же это вышло? – спросил он.

Юпитер пожал плечами.

- Не знаю. Машина провалилась в яму и застряла.

- Куда вы направляетесь?

- В Суэрте.

- Разве вас не предупредили - опасно ехать через лес без проводника?

Джей кивнул.

- Да. Но найм проводника нам не по карману.

Лысый усмехнулся.

- Как я уже сказал, вам повезло. Думаю, мы сможем вытащить машину. И после этого, если захотите, поедем вместе. Я еду в местечко, чуть подальше Суэрте.

- В самом деле? Было бы здорово, - у Юпитера камень упал с сердца.

Все вместе они обошли джип ребят.

- Колеса погрузились очень глубоко, - вздохнул мужчина. – Вытащить будет нелегко.

- Но вы можете хотя бы попытаться, - попросил Юпитер.

- Для этого, я должен заехать вперед вашего джипа. Только дорога недостаточно широка, не смогу объехать.

Мужчина задумчиво постучал пальцами по губам. Наконец пожал плечами.

- Ладно, давайте попытаемся.

Он вернулся к своей машине и осторожно тронулся, примериваясь к оставшемуся участку дороги. На его стороне росло огромное дерево, он осторожно въехал в оставшееся пространство, между машиной и деревом было не больше пары сантиметров. Вдруг раздался громкий хруст.

- Черт, - воскликнул водитель. – Оторвалось зеркало.

- И что делать?

- Сейчас попробую привинтить его обратно.

Он достал ящик с инструментами из-под сиденья и продолжил маневрировать. Этих нескольких дополнительных сантиметров оказалось достаточно, чтобы преодолеть узкое место. Пока мужчина привинчивал боковое зеркало, Джей прикрепил буксировочный трос к фаркопу их джипа и соединил со второй машиной. Мужчина, сев за руль, тихонько двинулся вперед, трос натянулся, джип протестующе заскрипел.

Сначала казалось, что это не поможет, но затем джип одним рывком выскочил из ямы. Мужчина проехал еще метра три и остановился, на ровной твердой земле.

- Получилось! - радостно крикнул Юпитер. – Спасибо!

- Теперь вы езжайте за мной следом. Я знаю этот маршрут наизусть.

- Живете в Суэрте? – спросил Джей.

Мужчина отрицательно покачал головой.

- Нет. Здесь живут мои друзья. Я часто езжу к ним в гости, - неожиданно он рассмеялся. – Я вытащил вас из грязи, но так до сих пор не представился. Меня зовут Джонс. Юлий Джонс.

Глава 8. В алмазном городе

Он протянул руку Юпитеру. Первый детектив уставился на него, потеряв дар речи. Спустя мгновение, он нерешительно пожал протянутую руку. Рука была настоящей, из плоти и крови. Точно не призрачная.

- Я… Питер Шоу, – заикаясь, пробормотал он. Джей бросил на него недоумевающий взгляд. Но прежде чем тот успел задать изобличительный вопрос, мистер Джонс протянул руку и ему.

- Джейсон Джексон, - на автомате выдал тот. – У нас тоже одинаковые инициалы, какое совпадение. Он вопросительно посмотрел на Юпитера, тот едва заметно покачал головой.

- Откуда вы?

- Я родом из штата Айова, - сказал Джей.

- Калифорния, - рассеянно ответил Юпитер, в то же время внимательно разглядывая мистера Джонса.

- В самом деле? Я когда-то там жил. Странно…Мы только неделю назад, здесь в Суэрте познакомились с одним человеком, он тоже приехал из Калифорнии. Это притом, что в алмазный город нечасто забредают туристы из Соединенных Штатов.

- Мы? – уточнил Джей.

- Да, я и моя жена. Она тоже здесь, в Суэрте. – он снова обратился к Юпитеру. – А откуда ты точнее?

Горло Юпитера пересохло. Он прокашлялся, прочистив горло, прежде чем ответить.

- Рок…Рокуэлл, недалеко от Сан-Франциско.

Человек, назвавшийся Юлием Джонсом, пожал плечами.

- Никогда не слышал. Я родом из Лос-Анжелеса. Сейчас мы с женой живем в Чикаго.

Юпитер кивнул. Он тоже никогда не слышал о месте под названием Рокуэлл.

- Если хотим добраться до города до темноты, нужно поторопиться.

Мистер Джонс развернулся и забрался в свой внедорожник. Юпитер сел за руль и попытался тронуться с места, но его ноги дрожали так сильно, что он слишком резко отпустил сцепление и машина заглохла.