Читаем Unknown полностью

Он вернулся к забору, подтянулся и легко перелез на другую сторону. К счастью, там рос густой кустарник, за которым Боб спрятался, чтобы оценить ситуацию. Он оказался во дворе жилого комплекса, в центре которого располагался бассейн, окруженный пальмами. Рядом с ним журчал небольшой фонтан. Пышная зелень превращала двор в оазис спокойствия. Бассейн и балконы были пусты, насколько мог видеть третий детектив из своего укрытия, но из одного из открытых окон доносилась музыка, и где-то еще работал телевизор.

Боб выбрался из куста и прокрался вдоль бассейна к небольшой деревянной двери, обшитой металлическим декором, ведущей в дом. Она была открыта. Боб тихо вошел в прохладный, выложенный мраморной плиткой коридор, ведущий к лестнице и лифту. Если Боб правильно понял надпись у звонка, Джонатан Торндайк жил на втором этаже.

Он поспешил вверх по лестнице и вскоре очутился в коридоре, из которого можно было попасть в четыре квартиры. На одной из дверей висела табличка: Джонатан Торндайк, Кимберли Ллойд. Значит, таинственный мистер Торндайк жил здесь не один. Боб не знал, что делать. Но прежде чем он успел придумать план, из квартиры вдруг раздался пронзительный женский голос:

- Ты серьезно думаешь, что я в это поверю, Джим? Я видела тебя! Ты стоял прямо перед ней, и вдруг... она рухнула! Ах, нет, ты сейчас можешь говорить мне все, что угодно. Но я видела все своими глазами! Она упала! И кровь! Так много крови. Ты ведь убил ее, Джим! Убил, так ведь! Я... Джим! Джим, почему ты так смотришь на меня? Ты меня пугаешь! Что ты делаешь? Что, Джим! Джим, перестань! Я... аааааааааа!

Глава 8. Кимберли Ллойд.

Боб действовал не задумываясь. Времени продумывать план, больше не было. Женщина была в опасности! С решимостью он схватился за дверную ручку. Дверь оказалась заперта. Он надавил сильнее. Несколько раз стукнул в дверь и закричал:

- Откройте! Немедленно откройте дверь! Я звоню в полицию!

Внутри воцарилась тишина. Уже слишком поздно? Но вдруг за дверью послышался шорох. А несколько секунд спустя ее открыла стройная женщина в халате. Ее длинные каштановые волосы были взлохмачены, она растерянно смотрела на него.

- Ради бога, - сказала она, и тихо засмеялась. - Ты подслушивал под дверью, да?

- Где этот парень? - оживленно спросил Боб, проталкивая женщину в квартиру. - Он угрожал вам? Я звоню в полицию?

Большая квартира, залитая солнечным светом. Повсюду на светлом паркетном полу валялись разноцветные коврики и подушки, а вот мебели мало. Боб посмотрел налево, посмотрел направо и остановился. Здесь никого больше не было. Женщина подошла к нему. И ухмыльнулась. И было совсем не похоже, что всего несколько секунд назад ей кто-то угрожал.

- Я могу тебе чем-то помочь?

- Я... Я подумал... вы ведь звали на помощь?

Она покачала головой и показала небольшую стопку сшитых листов.

- Это Кэтрин.

- Кэтрин?

- Роль, для которой я сейчас разучиваю реплики. Я актриса. Кимберли Ллойд.

- Вы... вы просто играли?

Вместо ответа Кимберли помахала сценарием у него перед носом. Боб пробежал глазами несколько предложений:

- И кровь! Так много крови. Ты ведь убил ее, Джим!

Третий детектив почувствовал, что его лицо запылало от стыда. Ему сейчас больше всего на свете хотелось провалиться под землю.

- Я… я… извините, миссис Ллойд, я не знал…

- Мисс Ллойд, - поправила она его и тут же расхохоталась.

- Не волнуйся. Ведь это значит, что я играла убедительно?

Очень убедительно, Боб с благодарностью ухватился за соломинку, которая хоть немного помогла бы ему вытащить себя из болота смущения.

- Правда… высший класс. Вы играете... играете в театре?

- Снимаюсь в фильме. Роль Кэтрин сделает меня звездой. И кстати, а что это ты подслушиваешь у моей двери? Ты не живешь в этом доме. Я никогда не видела тебя раньше.

- Я не подслушивал. Просто проходил мимо.

- Ты в гости к кому-нибудь?

- Да.

- К кому?

Боб нервно сглотнул.

Он лихорадочно пытался вспомнить хоть одно имя из списка на табличке у дверного звонка. Безуспешно.

- Я, да... Но никого нет дома.

- Кого нет дома?

Боб мысленно проклинал себя, на чем свет стоит. Почему он так нервничает! Его героическая попытка спасти Кимберли Ллойд повергла его в замешательство. Итак, почему же он здесь? Из-за Джонатана Торндайка!

- Ну, если честно, я хотел увидеть мистера Торндайка.

Кимберли Ллойд удивленно подняла брови.

- Джонатана? Его нет дома. Что ты хочешь от него?

- По личному вопросу, - ответил Боб и попытался изобразить смущение, что на данный момент, не составило для него труда.

- Вы не знаете, где я могу его найти?

- Он сейчас очень занят. Но, может быть, я смогу тебе помочь.

- Нет, к сожалению, не сможете. Я должен поговорить с ним лично. Это очень срочно.

- О съемках фильма?

- Фильма?

- Да, фильма. Прямо сейчас все хотят увидеть Джонатана в связи с его новым фильмом. Ведь съемки начинаются послезавтра.

- Значит, я, наверное, найду его на киностудии? - ввернул Боб.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аквамарин
Аквамарин

Это всё-таки случилось: Саха упала в бассейн – впервые в жизни погрузившись в воду с головой! Она, наверное, единственная в городе, кто не умеет плавать. 15-летняя Саха провела под водой четверть часа, но не утонула. Быть может, ей стоит поблагодарить ненавистную Карилью Тоути, которая толкнула ее в бассейн? Ведь иначе героиня не познакомилась бы с Пигритом и не узнала бы, что может дышать под водой.Герои книги Андреаса Эшбаха живут в Австралии 2151 года. Но в прибрежном городе Сихэвене под строжайшим запретом многие достижения XXII века. В первую очередь – меняющие облик человека гаджеты и генетические манипуляции. Здесь люди всё еще помнят печальную судьбу вундеркинда с шестью пальцами на каждой руке, который не выдержал давления собственных родителей. Именно здесь, в Сихэвэне, свято чтут право человека на собственную, «естественную» жизнь. Открывшаяся же тайна превращает девушку в изгоя, ей грозит депортация. И лишь немногие понимают, что Саха может стать посредником между мирами.Андреас Эшбах (родился в 1959 году) – популярный немецкий писатель-фантаст, известный своим вниманием к экологической тематике; четырехкратный обладатель Немецкой научно-фантастической премии имени Курда Лассвица. Его романы несколько раз были экранизированы в Германии и переведены на десятки языков. А серия «Антиподы», которая открывается книгой «Аквамарин», стала одной из самых обсуждаемых на родине автора. Дело не только в социально-политическом посыле, заложенном в тексте, но и в детально проработанном мире далекого будущего: его устройство само по себе – повод для размышления и обсуждения.

Андреас Эшбах , Наталия Александровна Матвеева , Наталья Александровна Матвеева , Оксана Головина , Татьяна Михайловна Батурина

Зарубежная литература для детей / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Детская фантастика
Академик Вокс
Академик Вокс

Страшная засуха и каменная болезнь иссушили земли Края, превратили Каменные Сады в пустошь, погубили все летучие корабли. Нижним Городом правят молотоголовые гоблины — Стражи Ночи, а библиотечные ученые вынуждены скрываться в подземном Тайнограде. Жители Санктафракса предчувствуют приближение катастрофы, одного Верховного Академика Вокса это не пугает. Всеми забытый правитель строит хитроумные злокозненные планы на будущее, и важная роль в них отводится Плуту Кородеру, Библиотечному Рыцарю. Плут все бы отдал за то, чтобы воздушные корабли снова бороздили небо Края, а пока ему предстоит выдержать немало испытаний, опасных и неожиданных: рабство у Гестеры Кривошип, отвратительная роль предателя, решающую схватку с беспощадными шрайками в туннелях Тайнограда...

Крис Риддел , Пол Стюарт

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей