Читаем Unknown полностью

Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs

Переводчики: Галина Москалева

Редакторы: Елена Чигрова, Анастасия Киселева

Сверка: Яна Редгрейв

Бета-вычитка: Аня Мурзина

Русификация обложки: Евгения Кононова

**Предупреждение** Книга рекомендована для прочтения лицам старше 18 лет. В книге содержатся сцены домашнего насилия.

Приятного прочтения и помните - книга переведена для ознакомления, не для коммерческих выгод. Просим Вас уважать труд наших пчелок, не присваивать его себе и не выкладывать, без согласования с администрацией группы-переводчика, данный материал на сторонних сайтах.

Спасибо ;-)

Аннотация

Лондон Твид - известный писатель. Оставаясь верной себе, она не связывается с мужчинами. Лондон занимается любимым делом - пишет книги. У нее есть прошлое, о котором никто не знает. И она не желает им делиться.

Блейк Фостер - модель, которому нравятся девушки также сильно, как и он им. Он всегда хорошо проводит время, являясь душой компании. Он никогда не думал, что найдет кого-то, кто изменит его.

Блейк снялся для обложки книги Лондон, и она приглашает его принять участие в автограф сессии, которая изменит оба их мира. Блейку понадобится время, чтобы сломать воздвигнутые Лондон стены, но когда у него получится, это изменит их обоих. Лондон вспомнит себя, какой она была раньше, а Блейк станет мужчиной, которым хочет быть.

Но может ли прошлое остаться прошлым? Может ли их любовь друг к другу быть сильнее мира вокруг них?

Судить книгу по обложке не всегда справедливо, когда ты не знаешь, что происходит по ту сторону книги.

Пролог

ПОСВЯЩАЕТСЯ

Каждому автору - большому или маленькому, новому или состоявшемуся, опубликованному или независимому, эта книга для вас.

За все время, слезы, улыбки, смех, недостаток сна, разочарование в героях и гордость, которые есть у всех нас за каждое написанное слово. Это нелегко, но оно того стоит.

Верьте в себя, в свои слова, в свой талант.

Лондон

НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ насколько автограф сессий хожу, я всегда волнуюсь и нервничаю, как в первый раз. Я всегда надеюсь на большую толпу читателей, которым полюбились мои книги, а еще это хорошая возможность пообщаться с другими авторами. В мире нет лучшего чувства, чем когда читатель рассказывает тебе, как повлияли на него твоя книга и твои слова. Помогли ли они им сбежать ненадолго из реальности или они прошли через нечто подобное, или просто влюбились в героев. Для меня это много значит.

Я всегда маршировала под собственный ритм, всегда делала все по-своему. Даже в старшей школе, когда все стонали из-за письменного задания, я в тайне подпрыгивала от радости. Никогда не понимала, в чем была проблема. Я любила писать. Моя мама пыталась вытолкнуть меня за дверь, чтобы я больше времени проводила с друзьями, но я хотела остаться дома и писать. Никто не понимал меня, и из-за этого я потеряла много друзей. Но мне было все равно. Если я не писала, я читала, и эти герои были моими друзьями. Я могла обрести связь с книгой и позволить ей унести меня или написать героев, с которыми хотела бы стать друзьями.

В колледже я специализировалась на журналистике и завела несколько замечательных настоящих друзей, с некоторыми из которых я до сих пор близка. На первом году обучения я встретила Акселя, и к выпускному году мы были помолвлены. Я думала, это было начало моего счастливого конца. У нас было так много общего. Мы оба писали, у нас были одни и те же друзья, и мы полностью поддерживали друг друга. Так было до того, как мы съехались. Все начало меняться очень быстро. Он перешел от милого, самого понимающего парня до все контролирующего фрика. Мне больше не позволялось проводить время с друзьями. Он должен был знать, что я пишу и, если ему не нравилось, он удалял все. В результате, я на самом деле начала его бояться. Он злился, если я не следовала его правилам. Некоторое время я пыталась соблюдать их, но у меня возникали ощущения, словно я заключенная. Я знала, что мне нужна свобода. Однажды он ушел на работу, а я упаковала все вещи и переехала в Калифорнию.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Измена. Я от тебя ухожу
Измена. Я от тебя ухожу

- Милый! Наконец-то ты приехал! Эта старая кляча чуть не угробила нас с малышом!Я хотела в очередной раз возмутиться и потребовать, чтобы меня не называли старой, но застыла.К молоденькой блондинке, чья машина пострадала в небольшом ДТП по моей вине, размашистым шагом направлялся… мой муж.- Я всё улажу, моя девочка… Где она?Вцепившись в пальцы дочери, я ждала момента, когда блондинка укажет на меня. Муж повернулся резко, в глазах его вспыхнула злость, которая сразу сменилась оторопью.Я крепче сжала руку дочки и шепнула:- Уходим, Малинка… Бежим…Возвращаясь утром от врача, который ошарашил тем, что жду ребёнка, я совсем не ждала, что попаду в небольшую аварию. И уж полнейшим сюрпризом стал тот факт, что за рулём второй машины сидела… беременная любовница моего мужа.От автора: все дети в романе точно останутся живы :)

Полина Рей

Современные любовные романы / Романы про измену