UNIX: разработка сетевых приложений

■ Все примеры тестировались на новых компьютерах с новыми версиями операционных систем. Во многих случаях это оказывалось необходимым по той причине, что производители устраняли ошибки и добавляли новые функции, правда, время от времени, нам удавалось обнаруживать новые ошибки. Для тестирования использовались следующие компьютеры (см. рис. 1.17):

 □ Apple Power PC с MacOS/X 10.2.6

 □ HP PA-RISC с HP-UX 11i

 □ IBM Power PC с AIX 5.1

 □ Intel x86 с FreeBSD 4.8

 □ Intel x86 с Linux 2.4.7

 □ Sun SPARC с FreeBSD 5.1

 □ Sun SPARC с Solaris 9

Второй том под названием «Взаимодействие процессов» рассказывает о передаче сообщений, синхронизации, разделяемой памяти и удаленном вызове процедур.

Кому адресована эта книга

Эту книгу можно использовать и как учебное пособие по сетевому программированию, и как справочник для более опытных программистов. При использовании его как учебника или для ознакомления с сетевым программированием следует уделить особое внимание второй части («Элементарные сокеты», главы 3–11), после чего можно переходить к чтению тех глав, которые представляют наибольший интерес. Во второй части рассказывается об основных функциях сокетов как для TCP, так и для UDP; кроме того, рассматривается мультиплексирование ввода-вывода, параметры сокетов и основные преобразования имен и адресов. Всем читателям следует прочесть главу 1, в особенности раздел 1.4, так как в нем описаны некоторые функции-обертки, используемые далее во всей книге. Глава 2 и, возможно, приложение А могут быть использованы по мере необходимости для получения справочных сведений в зависимости от уровня подготовки читателя. Большинство глав в третьей части («Дополнительные возможности сокетов») могут быть прочитаны независимо от других, содержащихся в этой же части.

Для тех, кто собирается использовать эту книгу в качестве справочного пособия, имеется подробный предметный указатель. Для тех, кто будет читать только выборочные главы в произвольном порядке, в книге имеются ссылки на те места, где обсуждаются близкие темы.

Исходный код и замеченные опечатки

Исходный код для всех примеров расположен на моей домашней странице[1], адрес которой указан в конце предисловия. Чтобы научиться сетевому программированию, лучше всего будет взять эти программы, изменить их и расширить. На самом деле написание программ таким образом является единственным способом овладеть изученными технологиями. В конце каждой главы приводятся упражнения, а ответы на большинство из них содержатся в приложении Г.

Список найденных опечаток по этой книге также находится на моей домашней странице.

Благодарности

Первое и второе издания этой книги были написаны У. Ричардом Стивенсом, который скончался 1 сентября 1999 г. Его книги стали образцом учебной литературы по сетевому программированию и считаются яркими, тщательно проработанными и необычайно популярными произведениями искусства. Авторы новой редакции постарались сохранить качество книги на прежнем уровне.

Без поддержки семьи и друзей написать книгу невозможно. Билл Феннер хотел бы поблагодарить свою жену Пегги (чемпионку в беге на четверть мили) и соседа по дому Кристофера Бойда за то, что они взяли на себя все тяготы домашнего труда на время его работы над этим проектом. Нужно поблагодарить и Джерри Виннера, чья поддержка была незаменима. Энди Рудофф благодарен своей жене Эллен и дочерям Джо и Кэти за понимание и поощрение. Без вашей помощи мы бы не справились с этим.

Рэндолл Стюарт из Cisco Systems предоставил большую часть материала по SCRIPT и заслуживает отдельной благодарности за свой бесценный вклад. Без помощи Рэндолла мы не смогли бы рассказать ничего на эту новую интересную тему.

Многочисленные рецензенты помогли ценными замечаниями и указаниями, обращая внимание на многочисленные ошибки и те области, которые требовали более подробного изложения, а также предложили альтернативные варианты формулировок, изложения материала и самих программ. Авторы хотели бы поблагодарить Джеймса Карлсона, Ву-Чана Фена, Рика Джонса, Брайана Кернигана, Сэма Леффлера, Джона МакКанна, Крейга Метца, Яна Ланса Тейлора, Дэвида Шварца и Гари Райта.

Многие люди и те организации, в которых они работали, шли мне навстречу, предоставляя программное обеспечение или доступ к системе, необходимые для тестирования некоторых примеров к книге.

■ Джесси Хог из IBM Austin предоставила систему AIX и компиляторы.

■ Рик Джонс и Уильям Гиллэм из Hewlett-Packard предоставили доступ ко множеству систем под управлением HP-UX.

Истинным удовольствием было работать с персоналом Addison Wesley: Норин Региной, Кэтлин Кэрен, Дэном де Паскуале, Энтони Гемелларо и Мэри Франц, нашим редактором, которая заслуживает отдельных благодарностей.